Page 1
AUDIO INTERFACES USB-SD/CARD-MP3 MANUALE ISTRUZIONI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES 5/841 · 5/842 · 5/843 · 5/844 · 5/845 5/846 · 5/847 · 5/848 · 5/849 · 5/850 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL...
Page 2
SENZA CD-CHANGER 5/842 • 5/845 • 5/846 • 5/848 • 5/849 • 5/850 CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CONNETTORE NERO NON UTILIZZARE SCHEMA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI CON CD-CHANGER 5/841 • 5/843 • 5/844 • 5/847 CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CHANGER...
Page 5
ISTALLATION-SCHEME FOR SYSTEMS WITHOUT CD-CHANGER 5/842 • 5/845 • 5/846 • 5/848 • 5/849 • 5/850 CAR RADIO CD-CHANGER OUTPUT BLACK CONNECTOR DO NOT USE ISTALLATION-SCHEME FOR SYSTEMS WITH CD-CHANGER 5/841 • 5/843 • 5/844 • 5/847 CAR RADIO CD-CHANGER OUTPUT CHANGER...
SCHEMA D’INSTALLATION POUR SYSTEMES SANS ECHANGEUR-CD 5/842 • 5/845 • 5/846 • 5/848 • 5/849 • 5/850 AUTORADIO SORTIE ECHANGEUR-CD CONNECTEUR NOIR NE PAS UTILISER SCHEMA D’INSTALLATION POUR LES SYSTEMES AVEC ECHANGER-CD 5/841 • 5/843 • 5/844 • 5/847 AUTORADIO SORTIE ECHANGEUR-CD ECHANGEUR...
Page 9
Indications pour l’Installation Dans les voitures ALFA - AUDI - FIAT - SEAT - SKODA VOLKSWAGEN, l’Interface peut être utilisé même sur les systèmes avec Echangeur-CD. Les fonctions de l’Echangeur-CD restent unchangées. Dans les voitures CITROEN - HONDA - MAZDA - PEUGEOT RENAULT - TOYOTA, l’Interface peut être branché...
Page 10
Attention • Le temps de lecture et reproduction dépends du nombre de Morceaux contenus dans le Dossier. • Effectuer les sélections doucement, afin d’éviter que l’autoradio puisse se bloquer. Pour débloquer, il faut effectuer un RESET. • Toujours introduire les supports SD-CARD ou USB, quand l’autoradio est éteinte.
Page 11
ANSCHLUSS-PLAN FÜR SYSTEME OHNE CD-WECHSLER 5/842 • 5/845 • 5/846 • 5/848 • 5/849 • 5/850 AUTORADIO AUSGANG CD-CHANGER SCHWARZER VERBINDER NICHT VERWENDEN ANSCHLUSS-PLAN FÜR SYSTEME MIT CD-WECHSLER 5/841 • 5/843 • 5/844 • 5/847 AUTORADIO AUSGANG CD-CHANGER SCHWARZER VERBINDER WECHSLER...
Page 14
5/842 • 5/845 • 5/846 • 5/848 • 5/849 • 5/850 CAR RADIO SALIDA CARGADOR DE CD CONECTOR NEGRO NO UTILIZAR ESQUEMA DE INSTALACION PARA SISTEMAS CON CARGADOR DE CD 5/841 • 5/843 • 5/844 • 5/847 CAR RADIO SALIDA CARGADOR DE CD CARGADOR DE CD...