Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUDIO INTERFACES
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5/871 · 5/872 · 5/873 · 5/874 · 5/875
5/876 · 5/877 · 5/878 · 5/879 · 5/880
ITALIANO
I-POD/MP3
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
Publicité
Manuels Connexes pour Phonocar 5/871
Sommaire des Matières pour Phonocar 5/871
- Page 1 AUDIO INTERFACES I-POD/MP3 MANUALE ISTRUZIONI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES 5/871 · 5/872 · 5/873 · 5/874 · 5/875 5/876 · 5/877 · 5/878 · 5/879 · 5/880 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL...
- Page 2 5/872 • 5/875 • 5/876 • 5/878 • 5/879 • 5/880 I-POD CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CONNETTORE NERO NON UTILIZZARE SCHEMA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI CON CD-CHANGER 5/871 • 5/873 • 5/874 • 5/877 I-POD CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CONNETTORE NERO CHANGER...
- Page 5 5/872 • 5/875 • 5/876 • 5/878 • 5/879 • 5/880 I-POD CAR RADIO CD-CHANGER OUTPUT BLACK CONNECTOR DO NOT USE ISTALLATION-SCHEME FOR SYSTEMS WITH CD-CHANGER 5/871 • 5/873 • 5/874 • 5/877 I-POD CAR RADIO CD-CHANGER OUTPUT BLACK CONNECTOR CHANGER...
-
Page 8: Schema D'installation Pour Systemes Sans Echangeur-Cd
SANS ECHANGEUR-CD 5/872 • 5/875 • 5/876 • 5/878 • 5/879 • 5/880 I-POD AUTORADIO SORTIE ECHANGEUR-CD CONNECTEUR NOIR NE PAS UTILISER SCHEMA D’INSTALLATION POUR LES SYSTEMES AVEC ECHANGER-CD 5/871 • 5/873 • 5/874 • 5/877 I-POD AUTORADIO SORTIE ECHANGEUR-CD ECHANGEUR... - Page 9 Indications pour l’Installation Dans les voitures ALFA - AUDI - FIAT - SEAT - SKODA VOLKSWAGEN, l’Interface peut être utilisé même sur les systèmes avec Echangeur-CD. Les fonctions de l’Echangeur-CD restent unchangées. Dans les voitures CITROEN - HONDA - MAZDA - PEUGEOT RENAULT - TOYOTA, l’Interface peut être branché en excluant l’Echangeur-CD d’origine. Mode d’emploi Si l’Echangeur-CD est présent, allumer l’appareil en appuyant sur la touche RADIO, en suite sur la touche CD-CHANGER situées sur l’autoradio.
- Page 10 ATTENTION • L’ I-PHONE pourrait visualiser le message suivant: L’ Accessoire branché n’est pas compatible avec l’ I-PHONE. Passer au mode Avion, pour réduire les parasites. Appuyer sur NO. • Il n’est pas possible d’utiliser l’ MP3 et l’ I-POD en même temps. • Brancher/débrancher l’ I-POD ou l’ MP3 toujours quand l’autoradio est éteinte. • Quand la batterie est complètement déchargée, les appareils I-PHONE et I-TOUCH demandent une attente de 5 minutes pour recharger la batterie. • Effectuer les commandes doucement, afin d’éviter que l’autoradio puisse se bloquer. Pour débloquer l’autoradio, appuyer sur RESET. Functions pour lecteurs MP3 ou d’autres appareils Toutes les fonctions sont opérables depuis le Lecteur. RESET Eteindre l’autoradio pour 30 secondes. Données Techniques • Brancher à l’Entrée de l’ECHANGEUR CD • Branchement direct pour: IPOD Nano et Classic, I-PHONE et I-TOUCH • La fonction de Rechargement Batterie seulement pour I-POD et I-PHONE • Les fonctions sont opérables, à la fois, par les touches de l’autoradio, les commandes au Volant et l’...
- Page 11 ANSCHLUSS-PLAN FÜR SYSTEME OHNE CD-WECHSLER 5/872 • 5/875 • 5/876 • 5/878 • 5/879 • 5/880 I-POD AUTORADIO AUSGANG CD-CHANGER SCHWARZER VERBINDER NICHT VERWENDEN ANSCHLUSS-PLAN FÜR SYSTEME MIT CD-WECHSLER 5/871 • 5/873 • 5/874 • 5/877 I-POD AUTORADIO SCHWARZER VERBINDER WECHSLER...
- Page 14 5/872 • 5/875 • 5/876 • 5/878 • 5/879 • 5/880 I-POD CAR RADIO SALIDA CARGADOR DE CD CONECTOR NEGRO NO UTILIZAR ESQUEMA DE INSTALACION PARA SISTEMAS CON CARGADOR DE CD 5/871 • 5/873 • 5/874 • 5/877 I-POD CAR RADIO SALIDA CARGADOR DE CD CARGADOR DE CD...