Fermax MDS-ADS Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MDS-ADS
  6. Manuel technique
Fermax MDS-ADS Manuel Technique

Fermax MDS-ADS Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Technique
MDS-ADS
MDS-ADS
SYSTEME MDS-ADS .................................................................................................................................................. 3
Introduction .............................................................................................................................................................. 3
DECODEUR ADS Réf. 2409 ....................................................................................................................................... 4
Généralités .............................................................................................................................................................. 4
PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS ...........................................................................................................6
Programmation du Décodeur ADS ............................................................................................................................ 6
- à partir de la Platine MDS DIGITAL ................................................................................................................... 6
- à partir de la Platine MDS DIRECT ................................................................................................................. 14
- à partir du PC ................................................................................................................................................. 16
Programmation de terminaux de logement ADS ..................................................................................................... 17
- à partir de la Platine ADS du BLOC INTERIEUR ............................................................................................. 17
- à partir de la Platine d'ENTREE GENERALE MDS DIGITAL ........................................................................... 20
- à partir de la Platine d'ENTREE GENERALE MDS DIRECT ........................................................................... 21
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................................................................................................................23
SCHEMAS DE BLOCS ET ICONES DE BLOCS ....................................................................................................... 24
ICONES DE BLOCS ................................................................................................................................................. 25
ENTREES GENERALES ........................................................................................................................................... 25
Entrées Générales MDS DIGITAL ........................................................................................................................... 25
Platines MDS DIGITAL ..................................................................................................................................... 25
Entrées Générales MDS DIRECT ........................................................................................................................... 26
BLOCS INTERIEURS ............................................................................................................................................... 27
Blocs intérieurs avec Platines ADS DIRECT ........................................................................................................... 27
Blocs intérieurs avec Platines ADS CITY ............................................................................................................... 28
KITS DIGITAUX (ADS) pour VILLAS ....................................................................................................................... 29
Blocs Intérieurs SANS Platines ADS ..................................................................................................................... 30
DISTRIBUTION ........................................................................................................................................................ 30
ETAGES ................................................................................................................................................................... 31
Etages VIDEO (moniteurs) ..................................................................................................................................... 31
Etages AUDIO (postes) .......................................................................................................................................... 31
Etages mixtes VIDEO-AUDIO (moniteurs-postes) .................................................................................................. 32
ANNEXE I : SCHEMAS DE CABLAGE. INDEX ......................................................................................................... 34
ANNEXE II : SCHEMAS DE CABLAGE INTERNE DES PLATINES. INDEX .............................................................. 93
ANNEXE III: TABLEAUX DE SECTIONS EN INSTALLATIONS MDS-ADS ............................................................. 113
INDEX
CODE 97002-3 V 06/02
Page 1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax MDS-ADS

Sommaire des Matières pour Fermax MDS-ADS

  • Page 1: Table Des Matières

    ALIMENTATION SUPPLEMENTAIRE EN BUS MDS / REGENERATION SIGNAL DU BUS MDS ......32 ANNEXE I : SCHEMAS DE CABLAGE. INDEX ......................34 ANNEXE II : SCHEMAS DE CABLAGE INTERNE DES PLATINES. INDEX .............. 93 ANNEXE III: TABLEAUX DE SECTIONS EN INSTALLATIONS MDS-ADS ............. 113 CODE 97002-3 V 06/02 Page 1...
  • Page 2 Quatrième édition : Juin 2002. Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans des éditions postérieures de ce document.

  • Page 3: Systeme Mds-Ads

    32 platines. On peut également utiliser toutes les fonctions supplémentaires qu’offre une centrale MDS digital : répertoire électronique, capteurs d’alarmes, automatisation de l’immeuble, contrôle d’accès, contrôle de l’ascenseur, etc… 3+coax 3+coax 3+coax CÂBLE MDS AUDIO+VIDÉO EXEMPLE SYSTEME MDS-ADS Page 3...

  • Page 4: Decodeur Ads Réf. 2409

    Manuel Technique DECODEUR ADS Réf. 2409 MDS-ADS MDS-ADS Généralités Ce dispositif a été conçu pour pouvoir combiner les Entrées Générales MDS et les Blocs Intérieurs ADS. Les conversations à l’intérieur de chaque bloc sont indépendantes, on peut les mener simultanément, avec sa platine de rue ou avec l’entrée générale (l'une ou l'outre) ;...

  • Page 5: Tres Important

    Manuel Technique MDS-ADS DECODEUR ADS Réf. 2409 MDS-ADS La temporisation de la conversation entre platine et logement est limitée : - par le paramètre de «durée maximum» de conversation des platines MDS (pouvant aller de 10 secondes à 5 minutes).

  • Page 6: Programmation Du Systeme Mds-Ads

    Manuel Technique MDS-ADS PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS Programmation du DECODEUR ADS à partir de la Platine MDS DIGITAL C h e r c h e r S o n n e r Code Ouverture: ------ ENTRER EN MODE DE...
  • Page 7 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS REMARQUE 1-> ADRESSE DU DECODEUR EN FONCTION DU TYPE DE CONSTRUCTION (A, B, C ou D) TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D Villa ou logement Grands blocs : Blocs moyens : - 99 Petits blocs : Caractéris-...
  • Page 8 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS EXEMPLES : EXEMPLE 1. Installation de 16 blocs (chaque bloc avec sa platine ADS). * 10 blocs avec 45 logements chacun (bloc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10).
  • Page 9 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS EXEMPLE 2. Installation de 230 villas avec 1 platine d' 1 ligne dans chacune d’elles. Observations : - Nous souhaitons commencer à numéroter les villas à partir de 1. - Nous souhaitons programmer les terminaux de logement (moniteurs/postes) à partir de la platine ADS d' 1 ligne de la villa.
  • Page 10 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS EXEMPLE 3. Installation de 8 blocs de 115 logements chacun (chaque bloc avec sa platine ADS). Observations : - Nous souhaitons commencer à numéroter les logements de chacun des blocs à partir de 1. - Nous souhaitons programmer les terminaux de logement (moniteurs/postes) à partir de la platine d’Entrée Générale.
  • Page 11 Manuel Technique MDS-ADS PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS EXEMPLE 4. Installation de 10 blocs de 45 logements chacun (les blocs n’ont pas de platine ADS). Observations : - Nous souhaitons commencer à numéroter les logements de chacun des blocs à partir de 1. Si nous voulons que les numéros attribués aux blocs commencent à...
  • Page 12 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS EXEMPLE 5. Installation de 10 blocs (chaque bloc avec sa platine ADS) et 80 villas avec platine de kit digital (ADS) d’1 ligne dans chacune d’entre elles. * 6 blocs avec 45 logements chacun (bloc 1, 2, 3, 4, 5 et 6).
  • Page 13 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS TYPE C : Blocs Moyens. Blocs 3, 4 et 5 (seront programmés de la même façon) Bloc 1 Bloc 2 Bloc 6 ........(45 Logements) (45 Logements) (45 Logements) ETAPES ETAPES ETAPES 1 Entrée en Entrée en Entrée en...

  • Page 14: À Partir De La Platine Mds Direct

    Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS Programmation du DECODEUR ADS à partir de la platine MDS DIRECT La platine MDS DIRECT doit être programmée comme Entrée Générale. Voir programmation page suivante. E n t r e r a p a r t m e n t...
  • Page 15 Manuel Technique MDS-ADS PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS Programmation de la platine MDS DIRECT comme Entrée Générale. E n t r e r a p a r t m e n t e t p o u s s e r...

  • Page 16: Programmation Du Decodeur Ads À Partir D'un Pc

    Manuel Technique MDS-ADS PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS REMARQUE TRES IMPORTANTE : Toutes les REMARQUES et tous les EXEMPLES développés sur les pages 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 sont applicables à la programmation à partir de la platine MDS DIRECT (expliquée dans les deux pages précédentes).

  • Page 17: Programmation Des Terminaux De Logement Ads À Partir De La Platine Ads Du Bloc Intérieur

    Manuel Technique MDS-ADS PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS Programmation des terminaux de logement ADS à partir de la platine ADS du Bloc Intérieur Laisser le pont JP1 sur la platine ADS MONITEURS Les moniteurs ADS doivent être programmés après leur installation, en introduisant un code qui est enregistré...
  • Page 18 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS POSTES Les postes ADS, simples à installer aussi, peuvent être placés en installation audio uniquement, en combinaison avec des moniteurs ADS comme équipement supplémentaire du logement et dans des installations mixtes avec des moniteurs dans certains logements et des postes seulement dans d’autres logements.
  • Page 19 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS Un nouveau poste ADS a été conçu, qui dispose uniquement des prestations de base. On ne peut pas étendre les fonctions sur ce poste. Poste ADS KIT Réf. 2406. L’appel à la conciergerie est inclu comme fonction de base, sans qu' un bouton supplémentaire soit nécessaire.
  • Page 20 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS Programmation de terminaux de logement à partir de la platine d’Entrée Générale MDS DIGITAL C h e r c h e r S o n n e r Poste ADS BASIC Réf. 2451 Poste ADS EXTRA Réf.
  • Page 21 Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS Programmation de terminaux de logement à partir de la platine d’Entrée Générale MDS DIRECT E n t r e r a p a r t m e n t e t p o u s s e r Poste ADS BASIC Réf.

  • Page 22: Remarques

    Manuel Technique PROGRAMMATION DU SYSTEME MDS-ADS MDS-ADS MDS-ADS REMARQUES : N’oubliez pas que si l’on veut entreprendre la programmation à partir d’une platine MDS (y compris conciergeries), il faudra avoir programmé au préalable le décodeur ADS comme expliqué dans le para- graphe «Programmation du DECODEUR ADS», (poste 3: FFFF).

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 Vdc ± 10% (CN1). 18 Vdc ± 10% (CN2). S’il manque l’une des deux alimentations, le circuit ne fonctionne pas. Consommation 12 Vdc : 15 mA en état de veille. 60 mA en état actif.

  • Page 24: Schemas De Blocs Et Icones De Blocs

    SCHEMAS DE BLOCS ET ICONES DE BLOCS Ce manuel technique de systèmes MDS-ADS présente une nouvelle façon de réaliser les schémas : au moyen des ICONES DE BLOCS. Chaque ICONE s’identifie au moyen d’un code ou d’un nom de schéma (par exemple : MDS 95C).

  • Page 25: Icones De Blocs

    Manuel Technique MDS-ADS ICONES DE BLOCS MDS-ADS ENTRÉES GÉNERALES Entrées Générales MDS DIGITAL Pour réaliser les schémas d’installation d’entrées générales dans les lotissements où les blocs intérieurs sont ADS CITY ou ADS DIRECT. On les combinera avec les Icônes de Blocs nécessaires de BLOCS INTERIEURS ou DECODEURS ADS et PLATINES.

  • Page 26: Entrées Générales Mds Direct

    Manuel Technique ICONES DE BLOCS MDS-ADS MDS-ADS Entrées Générales MDS DIRECT Pour réaliser les schémas d’installation d’entrées générales dans les lotissements où les blocs intérieurs sont ADS CITY ou ADS DIRECT. On les combinera avec les icônes de blocs nécessaires de BLOCS INTERIEURS ou DECODEURS ADS.

  • Page 27: Blocs Interieurs

    Manuel Technique ICONES DE BLOCS MDS-ADS MDS-ADS BLOCES INTERIEURS Blocs Intérieurs avec Platines ADS DIRECT Pour réaliser les schémas d’installation pour blocs internes ADS DIRECT dans les lotissements où les Entrées Générales peuvent être MDS DIRECT ou MDS DIGITAL. On les combinera avec les icônes de blocs nécessaires d’ENTREES GENERALES et de DISTRIBUTION ou d’ETAGES.

  • Page 28: Blocs Intérieurs Avec Platines Ads City

    Manuel Technique MDS-ADS ICONES DE BLOCS MDS-ADS Blocs Intérieurs avec Platines ADS CITY Pour réaliser les schémas d’installation pour blocs internes ADS CITY dans les lotissements où les En- trées Générales peuvent être MDS DIRECT ou MDS DIGITAL. On combinera les icônes de blocs nécessaires d’ENTREES GENERALES et de DISTRIBUTION ou d’ETA- GES.

  • Page 29: Kits Digitaux (Ads) Pour Villas

    Manuel Technique ICONES DE BLOCS MDS-ADS MDS-ADS KITS DIGITAUX (ADS) pour VILLAS Pour réaliser les schémas d’installation de VILLAS dans les lotissements où les Entrées Générales peu- vent être MDS DIRECT ou MDS DIGITAL. On les combinera avec les icônes de blocs nécessaires d’ENTREES GENERALES.

  • Page 30: Blocs Intérieurs Sans Platines Ads

    Manuel Technique MDS-ADS ICONES DE BLOCS MDS-ADS Blocs Intérieurs SANS Platines ADS Pour réaliser les schémas d’installation pour blocs internes n’ayant pas de platine ADS dans les lotisse- ments où les entrées générales peuvent être MDS DIRECT ou MDS DIGITAL.

  • Page 31: Etages

    Manuel Technique MDS-ADS ICONES DE BLOCS MDS-ADS ETAGES Ces schémas représentent les composants installés sur le palier et dans les logements de l’immeuble, et leurs multiples possibilités : distribution en cascade, par étage, ajout d’une alimentation supplémentaire, ... etc. N’oubliez pas qu’ils doivent être PROGRAMMES.

  • Page 32: Etages Mixtes Video-Audio (Moniteurs-Postes)

    Manuel Technique MDS-ADS ICONES DE BLOCS MDS-ADS Etages Mixtes VIDEO-AUDIO (Moniteurs-Postes) Installation mixte, dans laquelle certains logements sont munis de moniteurs, et les autres, de postes. HIGH RESOLUTION REF. 2448 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION REF. 2448...
  • Page 33 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS Annexe Annexe Page 33...

  • Page 34: Annexe I: Schemas De Cablage. Index

    Manuel Technique MDS-ADS ANNEXE I: SCHEMAS DE CABLAGE. INDEX MDS-ADS 9C ................................36 MDS 10C ................................37 MDS 11C ................................38 MDS 12A ................................39 MDS 49C ................................40 MDS 50C ................................41 MDS 52C ................................42 MDS 53C ................................43 MDS 54C ................................
  • Page 35 Manuel Technique MDS-ADS ANNEXE I: SCHEMAS DE CABLAGE. INDEX MDS-ADS ADS - P 5 ................................85 ADS - P 6 ................................86 ADS - P 7 ................................87 ADS - P 8 ................................88 ADS - P 9 ................................89 ADS - P10 .................................

  • Page 36: Mds 9C

    Manuel Technique MDS 9C MDS-ADS MDS-ADS AL'UNITÉ CENTRALE LCD DIGITAL SYSTEM MDS 9C ´ REF.5918 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 AbAb VOIR TABLEAU DE DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 CODIFICATION DES MICROSWITCHS BOUTON D'OUVERTURE DÉTECTEUR PORTE OUVERTE...

  • Page 37: Mds 10C

    Manuel Technique MDS 10C MDS-ADS MDS-ADS AL'UNITÉ CENTRALE HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT LCD DIGITAL SYSTEM MDS 10C ´ REF.5919 ´ REF.5918 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 AbAb CAMÉRA REF. 8028 ......VOIR TABLEAU DE...

  • Page 38: Mds 11C

    Manuel Technique MDS 11C MDS-ADS MDS-ADS AL'UNITÉ CENTRALE LCD DIGITAL SYSTEM MDS 11C ´ Ref.5918 AMPLIFICADOR CONSERJE MDS CITY LINE COD.98337 VOIR TABLEAU DE CODIFICATION DES MICROSWITCHS NR-0208 COD.98247 DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 NR-1917 1917 TECLADO DIGITAL MDS CITY LINE COD.98208...

  • Page 39: Mds 12A

    Manuel Technique MDS 12A MDS-ADS MDS-ADS MDS DIGITAL AL'UNITÉ CENTRALE MDS 12A ´ Ref.5918 CONCIERGERIE DE BUREAU MDS DIGITAL RÉF. 2463 MDS 12A Pag. 39...

  • Page 40: Mds 49C

    Manuel Technique MDS 49C MDS-ADS MDS-ADS REF.88301 REF.88401 REF.2443 HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM ACCÈS 2 ACCÈS 1 MDS 49C 90 : 260 Vac 90 : 260 Vac PRIM 220VAC SEC.

  • Page 41: Mds 50C

    Manuel Technique MDS 50C MDS-ADS MDS-ADS REF.88301 REF.88401 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM ACCÈS 1 MDS 50C 90 : 260 Vac 90 : 260 Vac PRIM 220 V 12 VDC PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88401 ALIMENTADOR VIDEO REF.

  • Page 42: Mds 52C

    Manuel Technique MDS 52C MDS-ADS MDS-ADS REF.88401 MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM ACCÈS 2 ACCÈS 1 MDS 52C 90 : 260 Vac PRIM 220 V 12 VDC REF.88401 REF. 88401 ALIMENTADOR DIGITAL POWER SUPPLY AbAb AbAb 105CIO1A 105CIO1A 2 6 B D1 D2 ´...

  • Page 43: Mds 53C

    Manuel Technique MDS 53C MDS-ADS MDS-ADS REF.88401 MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM ACCÈS 1 MDS 53C 90 : 260 Vac PRIM 220 V 12 VDC REF.88401 REF. 88401 ALIMENTADOR DIGITAL POWER SUPPLY AbAb 105CIO1A D1 D2 ´ Ref.2958 ´ Ref.5918 CONNECTER CLAVIER MDS DIRECT AUX BLOCS INTÉRIEURS OU À...

  • Page 44: Mds 54C

    Manuel Technique MDS 54C MDS-ADS MDS-ADS HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP RÉF. 24202 REF.88401 HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM CONNECTER AUX BLOCS INTÉRIEURS MODULE DIGITAL STOP (MDS CITY / MDS DIRECT / ADS) LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM MDS 54C ´...

  • Page 45: Mds 55C

    Manuel Technique MDS 55C MDS-ADS MDS-ADS HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP RÉF. 24212 REF.88401 HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM CONNECTER AUX BLOCS INTÉRIEURS STOP MODULE DIGITAL (MDS CITY / MDS DIRECT / ADS) MODULE COMMUTATEURS ´ Ref.5918 LCD DIGITAL SYSTEM...

  • Page 46: Mds 56C

    Manuel Technique MDS 56C MDS-ADS MDS-ADS HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP RÉF. 24202 REF.88301 REF.88401 MODULE DIGITAL HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM CONNECTER AUX BLOCS INTÉRIEURS STOP (MDS CITY / MDS DIRECT / ADS) HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT...

  • Page 47: Mds 57C

    Manuel Technique MDS 57C MDS-ADS MDS-ADS HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP RÉF. 24212 REF.88301 REF.88401 MODULE DIGITAL MODULE COMMUTATEURS HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT PAN &TILT...

  • Page 48: Mds 95C

    Manuel Technique MDS 95C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 48...

  • Page 49: Mds 97C

    Manuel Technique MDS 97C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 49...

  • Page 50: Mds 106C

    Manuel Technique MDS 106C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 50...

  • Page 51: Mds 121C

    Manuel Technique MDS 121C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 51...

  • Page 52: Mds 124C

    Manuel Technique MDS 124C MDS-ADS MDS-ADS AL'UNITÉ CENTRALE MDS 124C REF.5918 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL BRUTO COD.98925 AbAb VOIR TABLEAU DE MODULO DISPLAY BRUTO CODIFICATION DES COD.98834 MICROSWITCHS BOUTON D'OUVERTURE DÉTECTEUR PORTE OUVERTE TECLADO DIGITAL MDS BRUTO COD.98828 VARISTOR GÂCHE...

  • Page 53: Mds 125C

    Manuel Technique MDS 125C MDS-ADS MDS-ADS AL'UNITÉ CENTRALE REF.5919 REF.5918 MDS 125C 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL BRUTO COD.98925 AbAb CAMÉRA REF. 8028 ......VOIR TABLEAU DE MODULO DISPLAY BRUTO CODIFICATION DES COD.98834 MICROSWITCHS BOUTON D'OUVERTURE DÉTECTEUR PORTE OUVERTE...

  • Page 54: Mds 133U

    Manuel Technique MDS 133U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2450 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT COAX REF.2448 BORNIER MDS 133U PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450 ADS VIDEO SWITCHER PACK 85 : 270 Vac...

  • Page 55: Mds 134U

    Manuel Technique MDS 134U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT BORNIER MDS 134U COAX AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. JUMPER JP1 (LAISSER PONT JP1) CAMÉRA 85 : 270 Vac + - + ..

  • Page 56: Mds 135U

    Manuel Technique MDS 135U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2409 REF.2448 COAX BORNIER MDS 135U COAX RG59 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC ALIMENTADOR VIDEO REF.88301 VIDEO POWER SUPPLY REF.88301...

  • Page 57: Mds 136U

    Manuel Technique MDS 136U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 BORNIER MDS 136U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC ALIMENTADOR VIDEO REF.88301 VIDEO POWER SUPPLY REF.88301 DECODER ADS REF. 2409 ADS DECODER AMPLIFICATEUR ADS EXT.

  • Page 58: Mds 139U

    Manuel Technique MDS 139U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2450 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP COAX REF.2448 BORNIER MDS 139U PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450 ADS VIDEO SWITCHER PACK 85 : 270 Vac...

  • Page 59: Mds 140U

    Manuel Technique MDS 140U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP BORNIER MDS 140U COAX AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. JUMPER JP1 (LAISSER PONT JP1) CAMÉRA 85 : 270 Vac ..

  • Page 60: Mds 141U

    Manuel Technique MDS 141U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2409 REF.2448 COAX BORNIER MDS 141U COAX RG59 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY REF.88301...

  • Page 61: Mds 142U

    Manuel Technique MDS 142U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 BORNIER MDS 142U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY REF.88301 DECODER ADS REF. 2409 ADS DECODER EXT.

  • Page 62: Mds 147U

    Manuel Technique MDS 147U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 BORNIER MDS 147U 85 : 270 Vac DECODER ADS + - + REF. 2409 ADS DECODER PRIM 220VAC SEC. 18VDC AUDIO BLOCK # REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY REF.8830...

  • Page 63: Mds 149U

    Manuel Technique MDS 149U MDS-ADS MDS-ADS Pag. 63...

  • Page 64: Mds 150U

    Manuel Technique MDS 150U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2409 REF.2448 COAX BORNIER MDS 150U COAX RG59 85 : 270 Vac DECODER ADS + - + REF. 2409 ADS DECODER PRIM 220VAC SEC. 18VDC...

  • Page 65: Mds 152U

    Manuel Technique MDS 152U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.2409 REF.2450 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2450 PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450 DECODER ADS REF. 2409 ADS VIDEO SWITCHER PACK ADS DECODER AUDIO BLOCK # VIDEO EXTERIOR SALIDA VIDEO...

  • Page 66: Mds 153U

    Manuel Technique MDS 153U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2450 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION CCD CAMERA CCD CAMERA PAN &TILT PAN &TILT COAX BORNIER MDS 153U 85 : 270 Vac PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450...

  • Page 67: Mds 154U

    Manuel Technique MDS 154U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2409 COAX REF.2448 BORNIER MDS 154U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY DECODER ADS REF.

  • Page 68: Mds 155U

    Manuel Technique MDS 155U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 BORNIER MDS 155U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY DECODER ADS REF. 2409 ADS DECODER AMPLIFICATEUR ADS EXT.

  • Page 69: Mds 156U

    Manuel Technique MDS 156U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.2409 REF.2450 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2450 PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450 DECODER ADS REF. 2409 ADS VIDEO SWITCHER PACK ADS DECODER AUDIO BLOCK # HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE...

  • Page 70: Mds 157U

    Manuel Technique MDS 157U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2450 REF.2409 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP COAX BORNIER MDS 157U 85 : 270 Vac PACK CAMBIADOR VIDEO ADS REF.2450...

  • Page 71: Mds 158U

    Manuel Technique MDS 158U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR REF.88301 REF.2409 COAX REF.2448 BORNIER MDS 158U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY DECODER ADS REF.

  • Page 72: Mds 159U

    Manuel Technique MDS 159U MDS-ADS MDS-ADS RELIER AU SCHÉMA D'ÉTAGES REF.88301 REF.2409 BORNIER MDS 159U 85 : 270 Vac + - + PRIM 220VAC SEC. 18VDC REF.88301 ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY DECODER ADS REF. 2409 ADS DECODER EXT. EXT.

  • Page 73: Mds 160U

    Manuel Technique MDS 160U MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut placer une (*) VOIR HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 10 Kohm résistance de 10 Kohm entre les bornes REMARQUE + et L, aux extrémités de l'installation. REF.6062 NE PAS Un sachet de 5 résistances est fourni REF.2450 REF.2409...

  • Page 74: Mds 161U

    Manuel Technique MDS 161U MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR placer une résistance de (*) VOIR 10 Kohm REMARQUE 10 Kohm entre les bornes REF6062 REF.2409 + et L, aux extrémités de NE PAS l'installation. Un sachet COUPER LA de 5 résistances est fourni...

  • Page 75: Mds 162U

    Manuel Technique MDS 162U MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut placer une HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR (*) VOIR 10 Kohm résistance de 10 Kohm entre les REMARQUE bornes + et L, aux extrémités de NE PAS REF.6062 REF.2409 l'installation. Un sachet de 5 COUPER LA résistances est fourni avec la...

  • Page 76: Mds 163U

    Manuel Technique MDS 163U MDS-ADS MDS-ADS (*) VOIR 106CI06E 10 Kohm REMARQUE * REMARQUE: Il faut placer une REF.6062 REF.2409 résistance de 10 Kohm entre les bornes -A +A + et L, aux extrémités de l'installation. Un sachet de 5 résistances est fourni avec la platine.

  • Page 77: Mds 164C

    Manuel Technique MDS 164C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 77...

  • Page 78: Mds 165C

    Manuel Technique MDS 165C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 78...

  • Page 79: Mds 172C

    Manuel Technique MDS 172C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 79...

  • Page 80: Mds 173C

    Manuel Technique MDS 173C MDS-ADS MDS-ADS Pag. 80...

  • Page 81: Ads - P1

    Manuel Technique ADS - P1 MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut placer une (*) VOIR 10 Kohm résistance de 10 Kohm entre les bornes REMARQUE HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR + et L, aux extrémités de l'installation. Un sachet de 5 résistances est fourni avec la platine.

  • Page 82: Ads - P2

    Manuel Technique ADS - P2 MDS-ADS MDS-ADS Pag. 82...

  • Page 83: Ads - P3

    Manuel Technique ADS - P3 MDS-ADS MDS-ADS PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK PIN_PADSTACK Pag. 83...

  • Page 84: Ads - P4

    Manuel Technique ADS - P4 MDS-ADS MDS-ADS Pag. 84...

  • Page 85: Ads - P5

    Manuel Technique ADS - P5 MDS-ADS MDS-ADS Pag. 85...

  • Page 86: Ads-P6

    Manuel Technique ADS - P6 MDS-ADS MDS-ADS 106CI06E 106CI06E * REMARQUE: Il faut (*) VOIR 10 Kohm placer une résistance de REMARQUE 10 Kohm entre les bornes + et L, aux extrémités -A +A l'installation. Un sachet de 5 résistances est fourni avec la platine.

  • Page 87: Ads - P7

    Manuel Technique ADS - P7 MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut 106CI06E 106CI06E (*) VOIR placer une résistance de 10 Kohm REMARQUE 10 Kohm entre les bornes + et L, aux extrémités -A +A l'installation. Un sachet de 5 résistances est fourni avec la platine.

  • Page 88: Ads-P8

    Manuel Technique ADS - P8 MDS-ADS MDS-ADS DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 (*) VOIR 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR REMARQUE HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR 10 Kohm 106CI08D 106CI08D NE PAS COUPER LA RÉSISTANCE DERNIER ÉTAGE * REMARQUE: Il faut placer une résistance de 10 Kohm entre les...

  • Page 89: Ads - P9

    Manuel Technique ADS - P9 MDS-ADS MDS-ADS * REMARQUE: Il faut placer une (*) VOIR 10 Kohm résistance de 10 Kohm entre les REMARQUE HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR bornes + et L, aux extrémités de l'installation. Un sachet de 5 résistances est fourni avec la platine.

  • Page 90: Ads - P10

    Manuel Technique ADS - P10 MDS-ADS MDS-ADS 10 Kohm DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS HIGH RESOLUTION REF. 2448 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR FLAT MONITOR REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR...

  • Page 91: Ads - P11

    Manuel Technique ADS - P11 MDS-ADS MDS-ADS Pag. 91...

  • Page 92: Ads - P12

    Manuel Technique ADS - P12 MDS-ADS MDS-ADS Pag. 92...
  • Page 93 Manuel Technique ANNEXE II: DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DES PLATINES. MDS-ADS INDEX MDS-ADS MDS 46U ................................. 94 MDS 47U ................................. 95 MDS 72C ................................. 96 MDS 73C ................................. 97 MDS 92C ................................. 98 MDS 126C ................................99 MDS 127C ................................100 MDS 137U ................................

  • Page 94: Mds 46U

    Manuel Technique MDS 46U MDS-ADS MDS-ADS HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM CÂBLAGE INTERNE MDS 46U PLATINE RÉPERTOIRE VIDÉO PLATINE VIDÉO MDS DIRECT PORTE-CARTES 3 2 1 MASSES SÉPARÉES 3 2 1 APPEL ÉLECTRONIQUE 3 2 1 CAMÉRA...

  • Page 95: Mds 47U

    Manuel Technique MDS 47U MDS-ADS MDS-ADS MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MDS 47U CÂBLAGE INTERNE PLATINE RÉPERTOIRE AUDIO PLATINE AUDIO MDS DIRECT PORTE-CARTES AbAb MASSES SÉPARÉES 3 2 1 APPEL ÉLECTRONIQUE 3 2 1 105CIO1A PORTE-CARTES - + + D D 6...

  • Page 96: Mds 72C

    Manuel Technique MDS 72C MDS-ADS MDS-ADS PLATINE VIDÉO MDS DIGITAL MASSES SÉPARÉES HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT 3 2 1 LCD DIGITAL SYSTEM APPEL ÉLECTRONIQUE 3 2 1 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 MDS 72C AbAb CAMÉRA...

  • Page 97: Mds 73C

    Manuel Technique MDS 73C MDS-ADS MDS-ADS LCD DIGITAL SYSTEM PLATINE AUDIO MDS DIGITAL MDS 73C MASSES SÉPARÉES 3 2 1 APPEL ÉLECTRONIQUE AMPLIFICADOR UNIVERSAL 3 2 1 3 2 1 UNIVERSAL AMPLIFIER COD.98589 AbAb DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 TECLADO...

  • Page 98: Mds 92C

    Manuel Technique MDS 92C MDS-ADS MDS-ADS LCD DIGITAL SYSTEM VERT JAUNE ORANGE MARRON MDS 92C ROUGE CÂBLAGE INTERNE AMPLIFICADOR CONSERJE MDS CITY LINE COD.98337 NR-0208 COD.98247 DISPLAY DIGITAL CITY LINE COD.98227 NR-1917 AMARILLO/YELOW NARANJA/ORANGE ROJO/RED 1917 MARRON/BROWN TECLADO DIGITAL MDS CITY LINE COD.98208...

  • Page 99: Mds 126C

    Manuel Technique MDS 126C MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE MDS 126C MASSES SÉPARÉES 3 2 1 APPEL ÉLECTRONIQUE AMPLIFICADOR UNIVERSAL 3 2 1 3 2 1 BRUTO COD.98925 AbAb DISPLAY DIGITAL BRUTO COD.98834 TECLADO DIGITAL MDS BRUTO COD.98828 PLATINE AUDIO MDS DIGITAL BRUTO MDS 126C Pag.

  • Page 100: Mds 127C

    Manuel Technique MDS 127C MDS-ADS MDS-ADS PLATINE VIDÉO MDS DIGITAL BRUTO MASSES SÉPARÉES 3 2 1 APPEL ÉLECTRONIQUE 3 2 1 3 2 1 AMPLIFICADOR UNIVERSAL BRUTO COD.98925 MDS 127C AbAb CAMÉRA BRUTO ......MODULO DISPLAY BRUTO COD.98834...

  • Page 101: Mds 137U

    Manuel Technique MDS 137U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE AUDIO ADS DIRECT PLATINE RÉPERTOIRE PLATINE AUDIO ADS DIRECT EXT. AMPLIFICATEUR ADS PORTE-CARTES INT. PORTE-CARTES PORTE-CARTES CLAVIER ADS DIRECT PORTE-CARTES TECLADO ADS MDS 137U Pag. 101...

  • Page 102: Câblage Interne Platine Vidéo Ads Direct

    Manuel Technique MDS 138U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE VIDÉO ADS DIRECT PLATINE RÉPERTOIRE PLATINE VIDÉO ADS DIRECT AMPLIFICATEUR ADS EXT. PORTE-CARTES INT. CAMÉRA PORTE-CARTES ......CLAVIER ADS DIRECT PORTE-CARTES HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT MDS 138U...

  • Page 103: Mds 143U

    Manuel Technique MDS 143U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE AUDIO ADS CITY PLATINE AUDIO ADS CITY AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS REF.2441 16 CALL EXTENSION PACK 5 6 7 9 10 14 15 CONNECTER AU COMMUN DE...

  • Page 104: Câblage Interne Platine Vidéo Ads City

    Manuel Technique MDS 144U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE VIDÉO ADS CITY PLATINE VIDÉO ADS CITY AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS REF.2441 16 CALL EXTENSION PACK CAMÉRA 5 6 7 9 10 14 15 ......

  • Page 105: Mds 145U

    Manuel Technique MDS 145U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE AUDIO ADS CITYMAX PLATINE AUDIO ADS CITYMAX AMPLIFICATEUR ADS CITYMAX EXT. INT. ENTRÉE MODULE POUSSOIR SORTIE HAUT ENTRÉE MODULE POUSSOIR SORTIE HAUT MDS 145U Pag. 105...

  • Page 106: Mds 146U

    Manuel Technique MDS 146U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE VIDÉO ADS CITYMAX AMPLIFICATEUR ADS CITYMAX EXT. INT. CAMÉRA ......ENTRÉE MODULE POUSSOIR SORTIE HAUT ENTRÉE MODULE POUSSOIR SORTIE HAUT PLATINE VIDÉO ADS CITYMAX MDS 146U Pag. 106...

  • Page 107: Mds 166U

    Manuel Technique MDS 166U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE KIT AUDIO DIGITAL AMPLIFICATEUR KIT ADS EXT. INT. PLATINE KIT AUDIO DIGITAL 1/L MDS 166U Pag. 107...

  • Page 108: Câblage Interne Platine Kit Vidéo Digital

    Manuel Technique MDS 167U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE KIT VIDÉO DIGITAL AMPLIFICATEUR KIT ADS EXT. INT. CAMÉRA ......HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP PLATINE KIT VIDÉO DIGITAL 1/L MDS 167U Pag. 108...

  • Page 109: Mds 168U

    Manuel Technique MDS 168U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE AUDIO ADS BRUTO AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE AMPLIFICATEUR ADS BRUTO EXT. INT. AFFICHEUR ADS DIGITAL BRUTO COD. 98472 CLAVIER RÉPERTOIRE ADS DIGITAL BRUTO COD. 98476 PICk MDS 168U Pag. 109...

  • Page 110: Câblage Interne Platine Vidéo Ads Bruto Avec Répertoire Électronique

    Manuel Technique MDS 169U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE VIDÉO ADS BRUTO AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE AMPLIFICATEUR ADS BRUTO EXT. INT. CAMÉRA BRUTO ......AFFICHEUR ADS DIGITAL BRUTO COD. 98472 CLAVIER RÉPERTOIRE ADS DIGITAL BRUTO COD. 98476 PICk MDS 169U Pag.

  • Page 111: Mds 170U

    Manuel Technique MDS 170U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE AUDIO ADS AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. AFFICHEUR ADS DIGITAL COD. 98471 CLAVIER RÉPERTOIRE ADS DIGITAL COD. 98475 PICk AUDIO DATA SYSTEM MDS 170U Pag. 111...

  • Page 112: Câblage Interne Platine Vidéo Ads Avec Répertoire Électronique

    Manuel Technique MDS 171U MDS-ADS MDS-ADS CÂBLAGE INTERNE PLATINE VIDÉO ADS AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE AMPLIFICATEUR ADS EXT. INT. CAMÉRA ......AFFICHEUR ADS DIGITAL COD. 98471 CLAVIER RÉPERTOIRE ADS DIGITAL COD. 98475 PICk HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT...
  • Page 113 MDS-ADS. MDS-ADS Tableau de sections en installation MDS-ADS Ces tableaux indiquent les sections recommandées par Fermax pour la partie de l'installation correspondant à ADS et pour la partie de l'installation correspondant à MDS. Installation ADS Tableau de sections Installation ADS...
  • Page 114 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS Câbles FERMAX Los câbles FERMAX réf. 5918 et réf. 5919 sont valables pour des distances atteignant 300 mètres. COULEUR SECTION USAGE Marron 12 Vdc Orange Commun Audio Blanc Transmission de données 0.5 mm Ref. 5918 Noir 0.5 mm...
  • Page 115 Manuel Technique MDS-ADS MDS-ADS Pag. 115...

Table des Matières