Table des Matières
Publicité
Français
CONNEXIONS
Le piano numérique DG20 est équipé, sur le panneau postérieur du clavier, des connexions suivantes :
SORTIES
:
2 sorties audio stéréo Droite et Gauche, auxquelles on peut connecter des amplificateurs externes, des consoles de
mixage ou des systèmes PA.
ENTRÉES
:
2 entrées audio stéréo Droite et Gauche, auxquelles on peut connecter des claviers, des lecteurs de disque compact ou
d'autres appareils équipés de sortie avec un signal linéaire.
PÉDALES
:
prise pour le connecteur de raccordement des 2 pédales à la console du DG20.
MIDI In/Out/Thru
: prises MIDI. Le MIDI est une interface Numérique permettant le dialogue et l'échange de données musicales entre des
instruments électroniques équipés de MIDI.
CASQUES
:
sur le côté gauche de l'instrument, en dessous du clavier, il y a deux entrées pour deux casques stéréo. Les casques
permettent au musicien de s'exercer en privé ou de jouer de l'instrument en pleine nuit sans déranger personne.
L'amplification interne des haut-parleurs est désactivée automatiquement lorsqu'on connecte le casque.
AMPLIFICATION
Le DG20 est équipé d'un système d'amplification stéréo interne comprenant un amplificateur 2 x 25 W RMS et deux haut-parleurs à bande large.
MASTER VOLUME
Le curseur du Volume règle le niveau total de l'instrument. Pour une reproduction appropriée du son du piano, nous conseillons de ne pas
dépasser 50-70% du volume total, car cette valeur permet d'obtenir un niveau sonore comparable à celui d'un piano acoustique traditionnel.
CLAVIER / PEDALES
Le DG20 est équipé d'un clavier à 88 touches pesées haut de gamme avec sensibilité au toucher. Il dispose, en outre, de 2 pédales en mesure
de reproduire la gamme des effets expressifs semblables à ceux produits par les pédales du piano acoustique.
S S O O F F T T (pédale à gauche): elle atténue le volume et la brillance du son.
S S U U S S T T A A I I N N (pédale à droite): elle fonctionne comme la pédale Sustain typique du piano acoustique, en allongeant les notes jouées.
PRESETS
Le DG 20 est équipé de 8 Presets instrumentaux : Grand Piano, E. Piano, Vibes, Strings, DX Piano, Harpsichord, Choir, Church.
Vu qu'il y a 4 touches correspondant aux Sonorités(et elles se trouvent près des deux curseurs Master et Brillance),
on a attribué à chacune d'entre elles deux sonorités et on peut passer de l'une à l'autre au moyen de la touche V V a a r r i i a a t t i i o o n n .
Pour sélectionner une sonorité parmi les quatre premières (c'est-à-dire Grand Piano, E. Piano, Vibes, Strings) il faut que la touche Variation soit
éteinte, tandis que lorsqu'on désire sélectionner une sonorité parmi les quatre dernières (DX Piano, Harpsichord, Choir, Church), il faut activer
d'abord la touche Variation.
MODE DUAL
Le Mode Dual permet de sélectionner simultanément deux sonorités Presets. Si par exemple on désire jouer ensemble Piano et Strings, il faut
appuyer sur la touche Grand en la tenant pressée et puis appuyer aussi sur la touche Strings. Dans ce cas la Sonorité Strings est appelée 2nd
Voice, car c'est la deuxième sur laquelle on a appuyé.
Si on désire jouer en mode Dual une sonorité Preset se trouvant parmi les 4 premiers emplacements et une autre se trouvant parmi les 4 autres,
comme par exemple Grand et Choir, il faut appuyer d'abord sur la touche Grand en la tenant pressée, appuyer sur Variation et puis, en les ten-
ant toutes les deux pressées, appuyer sur la touche relative à la sonorité Choir.
BRILLIANCE / 2
Le Curseur Brillance / 2nd Voice Balance a deux différentes fonctions:
B B r r i i l l l l i i a a n n c c e e : lorsqu'on joue avec une seule sonorité à la fois, le curseur contrôle la brillance du son. Pour obtenir un son de Piano doux et natu-
rel, on conseille de ne pas dépasser 70-80 % de la valeur totale de Brilliance.
38
DG 20
ND
VOICE BALANCE
Publicité
Table des Matières
