Publicité
Verarbeitungshinweise
Indications d'usinage
Assembly instructions
Verarbeitung
Grundsätzlich kann Janisol C4 wie
die übrigen Janisol-Profilsysteme
verarbeitet werden. Das heisst, dass
für die Verarbeitung keine speziellen
Maschinen beschafft oder sonstige
besondere Massnahmen zu treffen
sind. Durch die einfachen Profilformen
sind die üblichen Verarbeitungspro-
zesse wie schweissen und schleifen
problemlos durchführbar.
Beim Bohren, Sägen und Bearbeiten
der Profile wird Glasfaserstaub frei-
gesetzt. Dieser kann Reizungen der
Haut und Augen auslösen. Um dies zu
vermeiden sollten bei diesen Arbeiten
die Haut und die Augen im Bedarfsfall
geschützt werden (geschlossene
Arbeitskleidung, Schutzbrille, Hand-
schuhe).
Zuschnitt
Die Janisol C4-Profile lassen sich
mit den herkömmlichen Metallsägema-
schinen zuschneiden. Beim Zuschnitt
sollten jedoch, im Besonderen bei
Gehrungsschnitten, generell passende
Einspannunterlagen verwendet
werden, damit eine einwandfreie
Profileinspannung gewährleistet wird.
Für den Zuschnitt der Profile wird
generell eine Mikrosprüh-Schmierung
empfohlen. Zusätzlich ist der Hinweis
bezüglich Massgenauigkeit zu
beachten.
Usinage
Janisol C4 peut fondamentalement
être usiné comme les autres systèmes
de profilés Janisol. Il n'est donc pas
nécessaire de se procurer des machi-
nes spéciales ou de prendre d'autres
mesures particulières pour l'usinage.
Grâce aux formes de profilés simples,
les processus d'usinage usuels tels
que le soudage et le meulage
s'exécutent sans problème.
La poussière de fibre de verre est
libérée lors du perçage, du sciage et
de l'usinage des profilés. Celle-ci peut
provoquer des irritations de la peau et
des yeux qui peuvent être évitées en
protégeant ces parties du corps lors
de ces travaux, si nécessaire. Pour les
yeux, il faut utiliser des lunettes de
protection, et pour la peau, une tenue
de travail fermée et en particulier des
gants de protection.
Découpe
Les profilés Janisol C4 peuvent être
découpés avec les scies mécaniques
usuelles. Lors de la découpe, il faut
cependant utiliser, en particulier pour
les coupes en biseau, en général des
cales afin de garantir un serrage
optimal du profilé.
Une lubrification par micropulvéri-
sation est en général recommandée
pour la découpe des profilés. La
consigne ci-dessus citée relative à la
précision des cotes devrait en outre
être respectée.
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Janisol C4 EI60 / EI90
Assembly
Janisol C4 can generally be fabri-
cated in the same way as the other
Janisol profile systems. This means
that no special machines or measures
for fabrication are required. Due to
the simple profile types, the standard
fabrication processes, such as welding
and grinding, can be carried out easily.
Glass fibre dust is released when
drilling, sawing or processing the
profiles. This dust can irritate the
skin and eyes. To avoid any irritation,
protect skin and eyes as required when
carrying out these tasks. Wear goggles
to protect the eyes. Ensure skin is
covered by protective work clothing
and, in particular, wear gloves.
Cutting
Cut the Janisol C4 profiles with
the conventional metal saw. However,
when cutting and, in particular, when
performing mitre cuts, suitable
clamping supports should be used
to ensure the profiles are securely
clamped.
To cut the profile, microspray
lubrication is generally recommended.
Also note the above information
regarding dimensional accuracy.
02/2019
36-231
Publicité
Chapitres
