Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Montage- und Betriebsanleitung
Montážní a provozní návod
Montage- og driftsvejledning
Instrucciones de montaje y de servicio
Notice de montage et d'utilisation
Asennus- ja käyttöohjeet
Installation and Operating Instructions
,-./012 34567µ9:;/.3.2 <6= :1=>947/062
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Monterings- og bruksanvisning
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja monta?u i eksploatacji
Monterings- och bruksanvisning
327 023 691 101 - 16/05 - 001
Porsche Cayenne 08/2002
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Westfalia 327 023

  • Page 1 Asennus- ja käyttöohjeet Installation and Operating Instructions ,-./012 34567µ9:;/.3.2 <6= :1=>947/062 Istruzioni di montaggio e per l'uso Monterings- og bruksanvisning Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta?u i eksploatacji Monterings- och bruksanvisning 327 023 691 101 - 16/05 - 001 Porsche Cayenne 08/2002...
  • Page 3 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. Volný prostor ve smyslu P�ílohy VII, obr. 30 Sm�rnice �. 94/20/EG musí být zaru�en. Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF. Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de la directiva comunitaria 94/20/CE.
  • Page 4 Lieferumfang der Anhängevorrichtung Objem dodání tažného zaFízení Anhængertrækkets leveringsomfang Volumen de suministro del enganche Pièces comprises dans la fourniture de l’attelage Vetolaitteen toimituksen sisältö Scope of delivery of tow bar M17=1N;µ159 >94 O6<P>94 >.2 -=Q>6R.2 S1TR.2 Dotazione del gancio di traino Leveringsomfang for tilhengerfeste M12x1,5x100 (10.9) Leveromvang van de trekhaak...
  • Page 5 Lieferbare Ersatzteilumfänge Anhängevorrichtung Dodatelné náhradní díly tažného zaFízení Reservedele, der kan leveres til anhængertrækket Volumen de piezas de repuesto suministrables del enganche Pièces de rechange disponibles pour l’attelage Vetolaitteen toimitettavissa olevat varaosat Available tow bar spare parts \6>Q:9/92 >]5 -=6^P3=µ]5 65>6::6<>=<_5 >.2 -=Q>6R.2 S1TR.2 Pezzi di ricambio disponibili per il gancio di traino Leverbare reservedeler for tilhengerfestet Leverbare reserveonderdelen voor de trekhaak...
  • Page 6 Die Kupplungskugel ist sauber zu halten und zu fetten. Werden jedoch Spurstabilisierungseinrichtungen, wie z.B. die Westfalia "SSK" benutzt, muss die Kupplungskugel fettfrei sein. Die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen beachten. Sobald an einer beliebigen Stelle ein Kupplungskugel-Durchmesser von 49,0 mm oder kleiner erreicht ist, darf die Anhängevorrichtung aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden.