Publicité
ATTACCHI SPECIFICI PER - SPECIFIC FITTING KIT FOR
KIT DE MONTAGE SPECIFIQUE POUR - SPEZIFISCHER MONTAGEKIT FÜR
ANCLAJE ESPECÍFICO PARA
HONDA FORZA 250 2008
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS
1. INSTALL THE TWO SUPPORTS N°1 TO THE SCOOTER AS
SHOWN IN PICTURE A;
2. ATTACH THE WIND-SCREEN TO THE SUPPORTS N°1 AS
SHOWN IN PICTURE B, FOLLOWING THE MOUNTING
CONFIGURATION SEEN IN PICTURE C.
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. FIJAR LOS DOS SOPORTES AL SCOOTER COMO FIGURA EN LA ILUSTARCIÓN “A”
2. FIJAR EL PARABRISAS A LOS SOPORTES N. 1 COMO MUESTRA LA IMAGEN “B”, Y SEGUIR EL MONTAJE SEGÚN LA ILUSTRACIÓN “C”.
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. FISSARE I 2 SUPPORTI N° 1 ALLO SCOOTER COME INDICATO IN FIGURA A;
2. FISSARE IL PARABREZZA AI SUPPORTI N°1 COME INDICATO IN FIGURA B, SEGUENDO IL MONTAGGIO RIPORTATO
IN FIGURA C.
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. FIXER LES DEUX SUPPORTS N°1 AU SCOOTER COMME
INDIQUE EN PHOTO A;
2. FIXER LE PARE-BRISE AUX SUPPORTS N°1 COMME INDIQUE
EN PHOTO B, EN SUIVANT LE MONTAGE PROPOSE EN
PHOTO C.
D
BAUANLEITUNG
1. BEFESTIGEN SIE DIE 2 HALTERUNGEN (POSITION NR. 1) AN
DEM ROLLER WIE IM BILD A GEZEIGT;
2. BEFESTIGEN SIE DAS WINDSCHILD AN DEN HALTERUNGEN
NR. 1 WIE IM BILD B HINGEWIESEN UND FOLGEN SIE DER
MONTAGE WIE IM BILD C GEZEIGT.
© Copyright 281008AR-Rev02, 3/3
Publicité
