AKO CAMRegis Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour CAMRegis:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1575H001 Ed.09
E
Registrador de datos CAMRegis
CAMRegis data logger
Enregistreur de données CAMRegis
CAMRegis-Datenschreiber
AKO-15740
AKO-15742
GB
F
D
AKO-15750
AKO-15752
Instrucciones de instalación
Installation instructions
Instructions d'installation
Installationsanleitung
AKO-15780
AKO-15782
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AKO CAMRegis

  • Page 1 1575H001 Ed.09 Registrador de datos CAMRegis Instrucciones de instalación CAMRegis data logger Installation instructions Enregistreur de données CAMRegis Instructions d'installation CAMRegis-Datenschreiber Installationsanleitung AKO-15740 AKO-15750 AKO-15780 AKO-15742 AKO-15752 AKO-15782...
  • Page 26: Vérification Régulière

    être correctement installé. -Pour le bon fonctionnement de l'équipement, seules les sondes fournies par AKO doivent être utilisées. -Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée dans un lieu sans influences thermiques éloignées de la température à...
  • Page 27: Installation Murale

    Installation (fig. 1) Installation murale -Retirer le cache du panneau de branchement (D). -Séparer la face avant (B) du boîtier (A). Installation panneau Uniquement Installation panneau (épaisseur maximum du panneau : 3mm) -Remplacer le joint installé sur la face avant par le joint de montage sur panneau inclus (K).
  • Page 28: Alimentation Et Sorties

    2 fils passif 2 fils actif NUMÉRIQUE Connecter à l'une des bornes de sortie de + 15V (Bornes 24 à 27) Pour plus d’informations sur le branchement de sondes d'humidité, veuillez vous référer au manuel 358004001 sur notre site web : www.ako.com...
  • Page 29: Sans Connexion Au Pc

    MAÎTRE ESCLAVE 1 ESCLAVE 2 ESCLAVE 6 RS-485 (MODBUS) Avec connexion au PC : Maximum 127 enregistreurs en mode esclave connectés à un PC (maître). Câble recommandé : AKO-15586 Convertisseur Enregistreur Enregistreur Enregistreur AKO-80039 ESCLAVE 1 ESCLAVE 2 ESCLAVE 127...
  • Page 30 Touche imprimer/ impression rapide/ suspendre l'impression Navigateur Touche d’échappement Touche d’aide Capot de l'imprimante Uniquement les modèles AKO-15742/15752 /15782 Si l'intervalle d'enregistrement est de 15 minutes. Fonction des touches Confirmez la sélection Déplacement horizontal Dépl. vertical/Changer valeur. Appuyez pendant 5 sec.
  • Page 31: Mise En Marche

    Mise en marche Branchez l'alimentation de l'équipement. Si l'équipement n'a pas été configuré au préalable, un assistant se lancera pour vous aider à configurer les options principales. Assistant : A: Sélectionner la langue B: Introduisez la date C: Introduisez l'heure locale Assurez-vous d'introduire correctement la date et l'heure car une fois le premier enregistrement effectué, vous ne pourrez plus changer la date à...
  • Page 32: Fonctionnement

    Informations séquentielles sur les entrées Lecture de Lecture de l'entrée l'entrée Description Description de l'entrée de l'entrée Liste des entrées Résumé des entrées (uniquement AKO-15740 et AKO-15742) État N° d’entrée Description d'alarmes* de l'entrée Erreur de sonde Entrée Entrée désactivée désactivée Lecture de l'entrée...
  • Page 33: Impression Rapide

    Impression rapide (Uniquement AKO-15742, 15752 et 15782) En appuyant sur la touche D, la fonction d'impression rapide est exécutée. Cette fonction permet d'imprimer les graphiques de toutes les entrées actives, avec les données enregistrées au cours de la dernière période.
  • Page 34: Visualisation De Graphiques

    Date et heure de l'enregistrement (uniquement AKO-15742, 15752 et 15782) -Impression de graphiques (Uniquement AKO-15742; 15752 et 15782). Imprimez le graphique de toutes les entrées actives avec les données enregistrées pendant la période sélectionnée. Maximum d'échelle Unités Valeur moyenne Description de l'entrée...
  • Page 35: Mode D'enregistrement

    à la première position de ce bloc. Il est impossible d'imprimer une liste d'un ou plusieurs événements (uniquement AKO-15742, 15752 et 15782). Pour sélectionner les événements que vous souhaitez imprimer, faites défiler jusqu'au premier avec les touches N o Q, appuyez sur SET et remontez dans la sélection avec la touche N, Les événements sélectionnés sont indiqués...
  • Page 36: Menu De L'imprimante

    Menu de l'imprimante (uniquement AKO-15742, 15752 et 15782) Sélectionnez l'option adéquate à l'aide des touches N ou Q et appuyez sur la touche SET. Impression rapide : Réalise la même fonction que la touche D (Page 30). Imprimer le registre des alarmes : Imprime un résumé des 6 dernières alarmes enregistrées par l'équipement. (Page 34).
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Pt1000 ..........................-150ºC à 550ºC (-238 ºF à 1022 ºF) 4-20 mA.................................-999 à 999 Uniquement AKO-1575x et AKO-1578x Pt100 (AKO-1558xxx / AKO-1559x).................-150 ºC à 590 ºC (-238 ºF à 1094 ºF) Résolution............................0,1 ºC de -999 à 999, reste 1 ºC Précision thermométrique NTC (-40 ºC à...
  • Page 52 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas.

Ce manuel est également adapté pour:

Ako-15740Ako-15750Ako-15780Ako-15742Ako-15752Ako-15782

Table des Matières