Publicité
Instrukcja obsługi
PL
Rozłącznik bezpiecznikowy -bieg.,
wielkość NH
zbiorczych
Uwaga
Niebezpieczne napięcie! Może prowadzić
do porażenia prądem elektrycznym lub
do poparzeń.Przed rozpoczęciem prac
wyłączyć napięcie!
Wskazówka
Opisany w tej instrukcji produkt może być
montowany i obsługiwany tylko przez fach-
owy personel.Osoby nieprzeszkolone nie
powinny obsługiwać ani montować tego
typu produktów ponieważ nie są w stanie
przewidzieć skutków oddziaływania.
Notice d'installation
FR
Sectionneur-fusibles pour fusibles à
couteaux taille NH- , polaire , pour
montage sur système jeux de barres
Avertissement
Tension électrique dangereuse! Ceci peut
mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d'e ectuer des travaux veuillez à
mettre l'installation hors tension.
Remarque
Le produit décrit dans cette notice
d'installation ne peut être installé et com-
muté que par un électricien qualifié.
«Non-initiés» ne peuvent pas installer
ou utiliser ces produits parce qu'ils ne
peuvent pas prévoir les conséquences de
leurs actes.
IL
ZU
Printed In Germany
All Rights Reserved
, montaż na szynach
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße -
©
Инстрýкция по эксплуатации
RU
NH Предохранитель-выключатель-
разъединитель, габ.
полюсный, для yстановка на
систему сборных шин
Внимание
Опасное напряжение! Опасность
электрического разряда и ожогов! Перед
началом работ обесточить аппарат.
Указание
Продукт, описанный в этой инструкции,
разрешается устанавливать и обслуживать
только обученным электротехникам.
Неспециалистам не разрешается
устанавливать и обслуживать эти
изделия, так как они не могут предвидеть
последствий своих действий
Návod k obsluze
CZ
NH-Pojistkový odpínač vel.
pólový, montáž na sběrnici
Upozornění
Nebezpečné elektrické napětí ! Může
způsobit úraz elektrickým proudem nebo
požár. Před začátkem prací na zařízení
odpojte od sítě.
Důležité pokyny
Produkt zde popsaný může být instalovaný
a obsluhovaný pouze kvalifikovaným elek-
trotechnickým personálem. Zákaz instala-
ce a obsluhy laickou obsluhou z důvodu
možnosti vzniku nepředvídaných událostí.
by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
, ёх
,
,
Bonn Germany
/
Publicité
