Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer beTouch E210
Sommaire des Matières pour Acer beTouch E210
- Page 1 Acer beTouch E210 Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2011 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Smartphone Acer beTouch E210 Première publication : 1/2011 Smartphone Acer beTouch E210 Numéro de modèle : ___________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : _________________________________ Lieu d’achat : _________________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres Acer ........ - Page 4 Lecture multimédia ......... . . 36 Restaurer aux paramètres de l’usine .
-
Page 5: Contrat De Licence Utilisateur Final
Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie ou (ii) d’utiliser le Logiciel d’une manière prohibée par les lois et règlements des Etats-Unis. En tout état de cause, Acer se réserve expressément le droit de corriger, conformément aux présentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. -
Page 6: Politique De Confidentialité
Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une autre... -
Page 7: Présentation De Votre Smartphone
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants. • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs. • Les dernières nouvelles d’Acer. -
Page 8: Chapitre 1 : Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Smartphone Acer beTouch E210 • Batterie • Guide rapide d’utilisation •... -
Page 9: Diodes De Notification
N° Élément Description Touche Accueil Pour revenir à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez pour afficher les applications récemment utilisées, appuyez sur une icône pour ouvrir le programme associé. Bouton Appeler Activez le téléphone, composez, affichez les numéros récents, répondez à un appel. Bouton Menu Ouvrez le menu de l’option. -
Page 10: Installer Ou Retirer La Batterie
Installer ou retirer la batterie Votre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de votre Smartphone et doit être installée et chargée avant d’utiliser le Smartphone. Installer la batterie Insérez votre ongle dans la découpe entre le couvercle du compartiment batterie et le téléphone. -
Page 11: Retirer La Batterie
Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie ». Retirez la batterie du compartiment en utilisant le clip sur le dessus de la batterie. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place comme décrit ci-dessus. Installer une carte SIM et une carte microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM. -
Page 12: Chapitre 2 : Utiliser Votre Smartphone
Chapitre 2 : Utiliser votre Smartphone Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser votre Smartphone. -
Page 13: Réveiller Votre Smartphone
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Pour réactiver votre Smartphone, appuyez sur le bouton d’alimentation. -
Page 14: Le Clavier Azerty
Le clavier AZERTY N° Élément Description Active la saisie en majuscules. * Appuyer une fois (mode abc) : Saisissez le caractère suivant en majuscule. * Appuyer deux fois (mode abc) : Basculez au mode ABC. * Appuyer une fois (mode ABC) : Basculez au mode abc. Active la saisie des chiffres/symboles indiqués dans le coin supérieur droit de chaque touche. -
Page 15: L'écran D'accueil
Appuyez sur la touche ?123 pour voir les chiffres et les caractères spéciaux, puis sur la touche Alt pour en voir davantage. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour sélectionner d’autres caractères, tels que des lettres accentuées. Vous pouvez permuter entre plusieurs langues de saisie en balayant sur la barre d’espace. -
Page 16: L'écran D'accueil Étendu
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil. -
Page 17: Personnaliser L'écran D'accueil
Icône Description Connecté à un réseau 2G : Vous pouvez effectuer un appel. Mode Avion : Connectivité sans fil déconnectée. Veuillez désactiver le mode avion avant d’effectuer un appel. Appel entrant ou appel actif. Verr Maj. Touche Fn (Clavier Android/XT9) : Saisissez un chiffre ou symbole pour le caractère suivant. - Page 18 Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Des dossiers prédéfinis sont disponibles ou vous pouvez ajouter un Nouveau dossier. Il sera placé sur votre écran d’accueil et appelé Dossier. Pour modifier le nom du dossier, appuyez pour l’ouvrir. Appuyez et maintenez la barre de nom en haut de la fenêtre du dossier pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous permettra de...
-
Page 19: Chapitre 3 : Gérer Les Contacts
Chapitre 3 : Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil ou sur l’onglet Contacts depuis Appeler pour afficher vos contacts. - Page 20 Vous pouvez également : • Entrer des informations telles que les organisations auxquelles les contacts appartiennent. • Ajouter des notes personnelles sur le contact. • Entrer un surnom. • Faire un lien vers un site Web. Pour affecter une image à votre contact, appuyez sur la silhouette et choisissez si vous prenez une photo ou sélectionnez une image dans la galerie d’images de votre Smartphone.
-
Page 21: Chapitre 4 : Effectuer Des Appels
Chapitre 4 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 22: Composer Un Numéro International
1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant et faisant glisser la Zone de notification vers le bas pour afficher les détails des appels manqués. 2. Sélectionnez l’appel dans la liste et appuyez sur pour rappeler l’auteur de l’appel manqué. Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphones dans vos Contacts depuis les Appels. -
Page 23: Utiliser Le Haut-Parleur Du Téléphone
Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. Cette fonction mains-libres est particulièrement utile pour effectuer d’autres actions pendant l’appel. Pour activer le haut parleur, appuyez sur Ht. parleur sur l’écran d’appel. Appuyez à... -
Page 24: Chapitre 5 : Messagerie
Chapitre 5 : Messagerie Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. -
Page 25: Répondre À Un Message
Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. Appuyez sur Messagerie sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé... - Page 26 Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de votre connexion. Si vous répondez ou ouvrez une autre application, le téléchargement sera interrompu. Important : Vous pouvez être facturé pour le téléchargement du contenu du message, particulièrement si vous êtes en itinérance. Veuillez contactez votre opérateur si vous avez des questions.
-
Page 27: Chapitre 6 : Aller En Ligne
Chapitre 6 : Aller en ligne Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 28: Configurer Le Courrier Électronique
Remarque : Les applications installées peuvent varier selon votre région. Ces applications peuvent comprendre : • Acer Sync : Synchronisez vos données entre votre ordinateur et les serveurs Google. • Facebook : Accédez à votre profil Facebook et suivez l’actualité de vos amis. -
Page 29: Android Market
• Adresses : Affichez les lieux d’intérêts et les commerces locaux sur Google Maps. • YouTube : Affichez les vidéos Les plus regardées et Les plus discutées sur YouTube. Android Market Remarque : Android Market peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions. -
Page 30: Utiliser L'appareil Photo
Chapitre 7 : Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 3 mégapixels monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement de carte microSD avant d’utiliser l’appareil photo. -
Page 31: Prendre Une Photo
Menu Paramètres appareil photo Le menu a les options suivantes : • Effet de couleur • Durée d'affichage • Sélectionner ISO • Qualité d'image • Exposition auto • Géomarquage • Suppression des bandes • Réinitialiser à valeur par défaut Prendre une photo 1. -
Page 32: Chapitre 8 : Paramètres Avancés
Chaque icône de connexion sera en surbrillance si activée. Paramètres Acer Les Paramètres Acer sont pratiques pour accéder à tous les paramètres les plus souvent utilisés sur votre téléphone. Ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres Acer. -
Page 33: Ajuster Les Paramètres De Connexion
Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Mettre votre Smartphone en mode Avion » à la page 30 pour des instructions sur l’activation et la désactivation du Mode avion. Param réseau téléph. -
Page 34: Sélectionner Un Réseau
Élément Description Son de verrouillage de Émet un son lors du verrouillage et déverrouillage de l’écran. l’écran Retour haptique Vibre lorsque vous appuyez sur les touches logicielles et sur certaines interactions de l’interface utilisateur. Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. -
Page 35: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone La plupart des paramètres du téléphone seront automatiquement configurés par votre Smartphone lorsque vous insérez une carte SIM. L’appareil communiquera avec votre opérateur et obtiendra automatiquement tous les paramètres nécessaires, comme le nom du réseau et les numéros des centres de messagerie vocale et de message texte. -
Page 36: Gestion De Votre Avatar
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez SAVE (ENREGISTRER) et donnez un nom à votre avatar Fooz. L'écran suivant vous demandera l'adresse électronique, le mot de passe et les informations requises sur l'utilisateur. L'adresse électronique et le mot de passe saisis seront utilisés pour vous connecter à... -
Page 37: Partage Internet
Remarque : Après avoir activé le stockage USB, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers dans la carte microSD ou les applications telles que Galerie ou Musique. Partage Internet Partage via USB Si vous souhaitez partager votre connexion Internet mobile avec un ordinateur, vous pouvez connecter votre téléphone à... -
Page 38: Radio Fm
Acer Sync Acer Sync permet de synchroniser facilement vos contacts, votre agenda, vos photos et vidéos entre votre Smartphone, PC et les services Google correspondants. Téléchargez et installez Acer Sync et Acer PIM pour le PC depuis http://mobile.acer.com/. Radio FM La radio FM vous permet d’écouter vos stations... -
Page 39: Lancement De Spinlets
Remarque : La technologie de reconnaissance de la musique et les données en rapport ® ® sont fournies par Gracenote . Gracenote , le logo Gracenote le logotype et le logo « Powered by Gracenote » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Gracenote, Inc. -
Page 40: Exploration Des Widgets De Spinlets
Rechercher Pour rechercher un nom spécifique dans la galerie, sélectionnez le bouton Rechercher dans le coin inférieur droit de l'écran. Saisissez le nom d'un artiste dans la zone de recherche et trouvez des correspondances possibles. Exploration des widgets de Spinlets Lorsque vous sélectionnez un album, vous pouvez voir un Spinlet. -
Page 41: Serveur Média
Serveur média Votre téléphone peut faire fonction de serveur média numérique en utilisant la technologie uPnP. Cela signifie que vous pouvez l’utiliser pour envoyer du contenu multimédia vers d’autres appareils uPnP de divertissement à domicile qui sont connectés à un réseau personnel sans fil. -
Page 42: Gérer Les Applications
Gérer les applications App-2-SD Lorsque vous installez une application, vous pouvez avoir le choix d’installer le programme dans la mémoire interne ou la carte mémoire installée. Remarque : Tous les programmes ne prennent pas en charge App-2-SD. Veuillez consulter les spécifications de l’application pour la compatibilité. Avertissement ! Assurez-vous de faire confiance à... -
Page 43: Restaurer Aux Paramètres De L'usine
Restaurer aux paramètres de l’usine Vous pouvez effectuer un démarrage complet pour restaurer votre Smartphone à ses paramètres d'usine. Remarque : Avant de le réinitialiser, assurez-vous que votre Smartphone n’est pas verrouillé. Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur l’écran pour voir si le téléphone répond. -
Page 44: Chapitre 9 : Accessoires Et Astuces
Chapitre 9 : Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser le casque Votre Smartphone est livré avec un casque avec microphone intégré pour une utilisation mains-libres pendant vos appels. -
Page 45: Annexes
Annexes FAQ et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Répondre Audio Pourquoi n’y a-t-il Si le casque est branché sur l’appareil, le aucun son venant de haut parleur est automatiquement éteint. -
Page 46: Autres Sources D'aide
Il est également normal que le téléphone chauffe pendant les longues périodes d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Tous les téléphones Acer sont testés en usine avant d’être livrés. Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur votre... -
Page 47: Informations Sur La Batterie
Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 48: Remplacer La Batterie
Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu’un objet métallique comme une pièce ou un stylo touche directement la borne positive (+) et la borne négative (-) de la batterie. (Ceux-ci ressemblent à des morceaux de métal sur la batterie). -
Page 49: Appareils Médicaux
Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compris les téléphones sans fil, risque d’interférer avec les fonctionnalités des appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le constructeur des appareils médicaux pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de fréquence radioélectrique externe ou si vous avez des questions. -
Page 50: Sécurité Routière
Sécurité Routière La conduite nécessite une attention totale afin de réduire au maximum le risque d’accident. L’usage d’un mobile, même via un kit piéton, est source de distraction et peut causer un accident. Veuillez à respecter la législation en vigueur relative aux restrictions d’utilisation des appareils sans fil au volant. -
Page 51: Informations De Déchet Et De Recyclage
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique : Les lampes à... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance • Qualcomm MSM7227, 600 MHz • Mémoire système : • 256 Mo de SDRAM • 512 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Panneau tactile résistif TFT QVGA 2,6" • Résolution 320 x 240 •... -
Page 53: Dimensions
• GPS intégré • Prend en charge l’AGPS Batterie • Batterie au lithium-ion rechargeable et à haute capacité 1300 mAh (peut être changée) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité... -
Page 54: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Conformité RoHS Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. -
Page 55: Liste De Codes Nationaux
• 100 mW pour les fréquences entre 2446,5 MHz et 2483,5 MHz Remarque : Les canaux 10 à 13 inclus opèrent dans la bande 2446,6 MHz à 2483,5 MHz. Il y a plusieurs possibilités pour l’utilisation en extérieur : Dans des propriétés privées ou dans des propriétés privées de personnes publiques, l’utilisation est sujette a une procédure d’autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100 mW dans la bande 2446,5 - 2483,5 MHz. -
Page 56: Règlements Fcc
Règlements FCC Ce téléphone mobile est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. -
Page 57: Utiliser Votre Téléphone Avec Votre Appareil Auditif (Modèles Us)
La valeur DAS la plus élevée pour les téléphones de modèle US comme indiqué à la FCC quand il a été testé pour utilisation à l’oreille est 1,4 W/kg et porté sur le corps, comme décrit dans ce guide d’utilisation, est 1,46 W/kg. Important : Les mesures sur le corps varient selon les modèles, et selon les accessoires disponibles et les exigences de la FCC. -
Page 58: Activer Le Mode De Compatibilité Des Prothèses Auditives
Important : Cet appareil ne prend pas en charge le VoIP. Le WLAN et le Bluetooth n'ont pas une capacité vocale permettant un service téléphonique tenu à l'oreille. Remarque : Tous les appareils auditifs ne contiennent pas des bobinages. Plus votre appareil auditif est protégé, moins vous êtes susceptible de faire l’expérience de bruits d’interférence de votre téléphone sans fil. -
Page 59: Avertissement De La Ncc
Remarque : La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits vendus aux États-Unis et au Canada. Informations sur le certificat (DAS) Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. -
Page 60: Avertissement Pour La Batterie Au Lithium-Ion
Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. -
Page 61: Déclaration De Conformité
• EN 50332-1:2000/-2:2003 • EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006/ EN 62311:2008/ OET65C Toutes les fonctions en rapport avec R&TTE du Acer E210 contenant la technologie RF comme ci-dessous : GSM 900: TX: 880 MHz – 915 MHz, RX: 925 MHz – 960 MHz DCS 1800: TX: 1710 MHz –... - Page 62 Marque d’identification : 0682 (organisme notifié) CE La documentation technique en rapport avec l’équipement ci-dessus sera disponible à : Acer Incorporated 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Personne autorisée : Rex Lin / Gestionnaire de projet, Acer Inc.