Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer beTouch E130
Sommaire des Matières pour Acer beTouch E130
- Page 1 Acer beTouch E130 Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2010 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Acer beTouch E130 Smartphone Première publication : 07/2010 Acer beTouch E130 Smartphone Numéro de modèle : ___________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : _________________________________ Lieu d’achat : _________________________________...
-
Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final
Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie ou (ii) d’utiliser le Logiciel d’une manière prohibée par les lois et règlements des Etats-Unis. En tout état de cause, Acer se réserve expressément le droit de corriger, conformément aux présentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. -
Page 4: Politique De Confidentialité
Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une autre... -
Page 5: Table Des Matières
Paramètres Acer ........ - Page 6 Radio FM ........... . 33 Lecture multimédia .
-
Page 7: Présentation De Votre Smartphone
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants. • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs. • Les dernières nouvelles d’Acer. -
Page 8: Chapitre 1: Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Acer beTouch E130 Smartphone • Batterie • Guide rapide •... -
Page 9: Voyants Del
N° Élément Description Touche Accueil Pour revenir à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez pour afficher les applications récemment utilisées, appuyez sur une icône pour ouvrir le programme associé. Bouton Appeler Activez le téléphone, composez, affichez les numéros récents, répondez à un appel. Bouton Menu Ouvrez le menu de l’option. -
Page 10: Installer Ou Retirer La Batterie
Installer ou retirer la batterie Votre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de votre Smartphone et doit être installée et chargée avant d’utiliser le Smartphone. Installer la batterie Insérez votre ongle dans la découpe entre le couvercle du compartiment batterie et le téléphone. -
Page 11: Installer Une Carte Sim Et Une Carte Microsd
Installer une carte SIM et une carte microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM. Le logement de la carte SIM est situé en bas du compartiment de la batterie. De plus, vous souhaitez peut-être augmenter le stockage de votre Smartphone en insérant une carte microSD dans le logement prévu. -
Page 12: Chapitre 2: Utiliser Votre Smartphone
Chapitre 2: Utiliser votre Smartphone Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. -
Page 13: Le Clavier Azerty
Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler. Le clavier AZERTY N° Élément Description Active la saisie en majuscules. Appuyer une fois (mode abc) Saisissez le caractère suivant en majuscule. -
Page 14: L'écran D'accueil
L’écran d’accueil Après le redémarrage, votre Smartphone affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous permet un accès rapide à de nombreuses fonctions de votre téléphone fréquemment utilisées grâce aux icônes. La première fois que vous démarrez votre Smartphone, vous verrez des icônes sur l’écran. En bas de l’écran se trouve l’onglet Applications qui liste toutes les applications que vous avez installées. -
Page 15: Zone De Notification
Zone de notification La Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Cette zone contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone. La gauche de la Zone de notification affiche des icônes d’événements qui indiquent un nouvel événement (comme un nouveau message). -
Page 16: Personnaliser L'écran D'accueil
Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les icônes, raccourcis ou widgets ou en changeant le fond d’écran. Ajouter ou supprimer des icônes Vous pouvez définir des icônes pour les applications installées sur l’écran d’accueil. -
Page 17: Chapitre 3: Gérer Les Contacts
Chapitre 3: Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil ou sur l’onglet Contacts depuis Appeler pour afficher vos contacts. Si vous n’avez pas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvez importer les contacts de votre compte Google, ajouter un nouveau contact ou importer des contacts SIM. -
Page 18: Chapitre 4: Effectuer Des Appels
Chapitre 4: Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 19: Répondre
1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant et faisant glisser la Zone de notification vers le bas pour afficher les détails des appels manqués. 2. Sélectionnez l’appel dans la liste et appuyez sur pour rappeler l’auteur de l’appel manqué. Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphones dans vos Contacts depuis les Appels. -
Page 20: Utiliser Le Haut-Parleur Du Téléphone
Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. Cette fonction mains-libres est particulièrement utile pour effectuer d’autres actions pendant l’appel. Pour activer le haut parleur, appuyez sur Ht. parleur sur l’écran d’appel. Appuyez à... -
Page 21: Chapitre 5: Messagerie
Chapitre 5: Messagerie Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS et sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils. Pour accéder à... -
Page 22: Répondre À Un Message
Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. Appuyez sur Messagerie sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé... -
Page 23: Recevoir Des Messages Mms
Recevoir des messages MMS Lorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est affiché. 1. Ouvrez la messagerie pour afficher un résumé du message. 2. Appuyez sur Télécharger pour télécharger le contenu du message. Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité... -
Page 24: Chapitre 6: Aller En Ligne
Chapitre 6: Aller en ligne Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 25: Configurer Le Courrier Électronique
Configurer le courrier électronique Votre Smartphone permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent être configurés en deux étapes. Appuyez sur l’onglet Applications puis sur E-mail pour commencer à configurer l’accès à votre courrier électronique. Si nécessaire, entrez votre adresse de message, puis appuyez sur Configuration manuelle pour entrer les paramètres manuellement. -
Page 26: Désinstaller Les Applications Téléchargées
Vous pouvez parcourir Android Market par catégorie ou appuyez sur l’icône de recherche pour rechercher une application spécifique. Lorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Installer pour télécharger et installer l’application. Il vous sera indiqué quels sont les services sur votre téléphone auxquels l’application a accès. -
Page 27: Chapitre 7: Utiliser L'appareil Photo
Chapitre 7: Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 3 mégapixels montée à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement de carte microSD avant d’utiliser l’appareil photo. -
Page 28: Prendre Une Photo
Menu Paramètres appareil photo Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Paramètres appareil photo. • Enregistrer le lieu • Qualité JPEG • Apparaît après la capture • Grille • Activer le son du déclencheur • Suppression des bandes •... -
Page 29: Chapitre 8: Paramètres Avancés
Chaque icône de connexion sera en surbrillance si activée. Paramètres Acer Les Paramètres Acer sont pratiques pour ajuster tous les paramètres les plus souvent utilisés au même endroit sur votre téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres Acer. -
Page 30: Ajuster Les Paramètres De Connexion
Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Mettre votre Smartphone en mode Avion » à la page 27 pour des instructions sur l’activation et la désactivation du Mode avion. Param réseau téléph. -
Page 31: Téléphone Connexions
Élément Description Tonalités du pavé de Émet les tonalités lors de l’utilisation du pavé de numérotation. numérotation Son du clavier Émet les tonalités lors de l’utilisation du clavier AZERTY. Orientation Changez l’orientation de l’écran en faisant pivoter le Smartphone. Animation Pour afficher une animation à... -
Page 32: Paramètres Du Téléphone
Pour vous connecter à un appareil, appuyez sur l’appareil dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez être invité à entrer un code PIN sur les deux appareils pour établir la connexion. Paramètres du téléphone La plupart des paramètres du téléphone seront automatiquement configurés par votre Smartphone lorsque vous insérez une carte SIM. -
Page 33: Gestion De Votre Avatar
Ensuite, commencez la personnalisation de votre avatar. Sélectionnez Caractéristiques pour choisir la forme de votre visage, les yeux, le nez, la bouche et d'autres caractéristiques du visage. Sélectionnez Vêtements pour habiller votre avatar. Sélectionnez Accessoires pour choisir d’autres éléments comme des boucles d’oreilles, des bandeaux et tout ce qui peut permettre de donner une touche personnelle à... -
Page 34: Gérer Votre Agenda
Connexion à un ordinateur Si vous souhaitez transférer des informations entre la carte microSD dans votre téléphone et votre ordinateur, vous pouvez connecter votre téléphone à un PC en utilisant le câble USB fourni. Branchez le câble de synchronisation USB sur la prise micro-USB de votre Smartphone. -
Page 35: Ajout D'un Nouvel Événement
Ajout d’un nouvel événement Pour ajouter un nouvel événement, appuyez sur Menu et appuyez sur Nouvel événement. Sous Détails de l’événement, vous avez l’option de remplir : • Nom de l’événement • De - Date et heure • À - Date et heure •... -
Page 36: Lecture Multimédia
Pour éteindre la radio, retournez à l’application radio et appuyez sur Menu et Désactiver. D’autres fonctions sont disponibles via le Menu telles que : • Muet • Définir la fréquence • Rechercher • Enregistrer • Plus (Haut-parleur activé, RDS, Liste de stations, Envoyer info station) Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé... -
Page 37: Navigation Dans La Galerie De Spinlets
Navigation dans la galerie de Spinlets Vous pouvez trier ou rechercher vos contenus multimédias par albums ou par genres. Navigation dans les albums Après ouverture de Spinlets, une sélection d'albums s'affiche. Parcourez cet écran en faisant glisser horizontalement le doigt (à... -
Page 38: Partage De Vos Spinlets
Partage de vos Spinlets Vous pouvez partager votre Spinlets favoris de deux manières. Pour publier le Spinlet en cours de visualisation sur vos réseaux sociaux, blogs ou autres sites Web, appuyez sur Share It (Partager) en haut à droite du Spinlet. Sélectionnez Post it (Publier) et appuyez sur l’icône du site de réseau social ou du blog sur lequel vous souhaitez publier le widget. -
Page 39: Changer Les Paramètres Régionaux Et De Texte
Changer les paramètres régionaux et de texte Définissez votre région et préférence de langue de saisie en ouvrant l’onglet Applications et en allant à Paramètres > Paramètres régionaux et texte. Gérer les applications Avertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source de tout programme que vous installez. - Page 40 Éteignez votre téléphone, puis appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que vous sentiez le Smartphone vibrer et/ou que voyez l’écran du logo Acer. Appuyez et maintenez les boutons Volume + et Volume -. Utilisez le bouton Volume + pour sélectionner Redémarrage...
-
Page 41: Chapitre 9: Accessoires Et Astuces
1. Installez Acer PC Suite sur votre PC ou notebook. 2. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer PC Suite > Acer PC Suite pour lancer l’application. 3. Cliquez sur Easylink pour exécuter Easylink. -
Page 42: Créer Un Nouveau Point D'accès
6. Cliquez sur Connecter pour démarrer l’appel au réseau de données. Remarque : En cas d’échec de la connexion, redémarrez et reconnectez votre Smartphone à votre PC, puis recommencez l’installation. Remarque : Les mises à jour sont disponibles sur le site Web Acer. Visitez http://mobile.acer.com. Créer un nouveau point d’accès Quand vous devez ajouter une nouvelle connexion GPRS/3G/EDGE sur votre téléphone, obtenez le nom du point d’accès et les paramètres (y compris le nom... -
Page 43: Faq Et Dépannage
Il est également normal que le téléphone chauffe pendant les longues périodes d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Tous les téléphones Acer sont testés en usine avant d’être livrés. FAQ et dépannage... -
Page 44: N Normes De Sécurité
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur votre www.acer.com/ Smartphone http://mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support/ 1. Définir la configuration réseau pour l’appareil Ethernet USB : • Adresse IP : 192.168.239.5 • Masque sous-réseau : 255:255:255:0 2. -
Page 45: Informations Sur La Batterie
Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 46: Remplacer La Batterie
Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie d’un autre type peut poser un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. -
Page 47: Environnements Potentiellement Explosifs
recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous : • Gardez toujours l’appareil à une distance plus de 15,3 cm (6 pouces) du stimulateur cardiaque. • Ne transportez pas l’appareil près de votre stimulateur cardiaque lorsque l’appareil est mis sous tension. -
Page 48: Appels D'urgence
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique : Les lampes à... - Page 49 6. FAITES attention à n’utiliser qu’un chiffon doux et légèrement mouillé pour nettoyer votre Smartphone. Si la surface de l’écran est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement mouillé avec une solution détergente pour fenêtre. 7. N’appuyez PAS sur l’écran avec une force brute, autrement vous pourriez le casser.
-
Page 50: Information
Caractéristiques techniques Performance • ST Ericsson PNX6715, 416 MHz • Mémoire système : • 256 Mo de SDRAM • 512 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Écran tactile résistif TFT LCD 2,6 pouces • Résolution 320 x 240 •... -
Page 51: Dimensions
• GPS intégré • Prend en charge l’AGPS Batterie • Batterie au lithium-ion rechargeable et à haute capacité 1500 mAh (peut être changée) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité... -
Page 52: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Conformité à la certification réglementaire russe Conformité RoHS Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. -
Page 53: Canaux D'opération Sans Fil Pour Différents Domaines
Canaux d’opération sans fil pour différents domaines Amérique du nord 2,412-2,462 GHz Canal 01 à Canal 11 Japon 2.412-2.484 GHz Canal 01 à Canal 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à Canal 13 France : Bande de fréquence sans fil restreinte. Certaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. -
Page 54: Liste De Codes Nationaux
Liste de codes nationaux Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants : Pays ISO 3166 (code à Pays ISO 3166 (code à 2 lettres) 2 lettres) Autriche Malte Belgique Pays Bas Chypre Pologne République Tchèque Portugal Danemark Slovaquie Estonie Slovénie Finlande... -
Page 55: Utiliser Votre Téléphone Avec Votre Appareil Auditif (Modèles Us)
Informations sur l’exposition RF (DAS) Ce téléphone mobile répond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux ondes radio. Ce téléphone a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission concernant l’exposition à l’énergie de radio fréquence (RF) définies par la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement des États-Unis. -
Page 56: Activer Le Mode De Compatibilité Des Prothèses Auditives
L’industrie de la téléphonie sans fil a développé des classements pour certains de leur téléphones mobiles, pour aider les utilisateurs d’appareils auditifs à trouver des téléphones qui peuvent être compatibles avec leurs appareils auditifs. Tous les téléphones n’ont pas été classés. Les téléphones qui sont classés ont une étiquette sur la boîte. Votre appareil a été... - Page 57 Cet appareil de radiocommunication de Catégorie II est conforme à la Norme Industrielle Canadienne RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada. Note importante Déclaration IC d’exposition à la radiation Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée pour la population générale de la norme CNR-102 d’Industrie Canada et a été...
-
Page 58: Avertissement De La Ncc
Avertissement de la NCC Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. -
Page 59: Déclaration De Conformité
Acer Incorporated Date : 15 juin 2010 Déclaration de conformité Nous, Acer Incorporated, à 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle : E130 Description : Portable intelligent Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes et/ou... - Page 60 courrier électronique ......23 affichage ..........48 aide dépannage ..........41 sources ..........42 allumer ........... 10 gérer votre agenda ........ 32 appareil photo Google ............ 10 enregistrer une vidéo ....26 formats compatibles ...... 26 haut-parleur ........... 18 icônes et indicateurs ...... 25 historique des appels ......