Manuels Connexes pour Toshiba Equium 8200 Série
Sommaire des Matières pour Toshiba Equium 8200 Série
- Page 1 Equium 8200D/8200M Equium gamme 8200 Manuel de l’utilisateur Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Toshiba Equium™ Gamme 8200 Avis Aux Utilisateurs
Ce produit est homologué CE conformément aux directives européennes associées. La société responsable de l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Toshiba déclare que ce produit est conforme aux normes suivantes : Sécurité :EN60950 : 1992 +A1, A2, A3, A4, A11... -
Page 3: Conformité À La Norme Ce
Ce produit et les options d’origine sont conformes aux normes de compatibilité électromagnétique et de sécurité associées. Cependant, Toshiba ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes qui ont connecté... -
Page 4: Lecteur De Cd-Rom/Dvd Rom - Consignes De Sécurité
Equium 8200D/8200M Lecteur de CD-ROM/DVD ROM - Consignes de sécurité Le lecteur de CD-ROM/DVD ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et conservez-les à portée de main. Vous pourriez avoir besoin de vous y référer ultérieurement. - Page 5 Equium 8200D/8200M Copyright Le présent manuel fait l’objet d’un copyright par Toshiba Corporation. Tous droits réservés. Selon les lois du copyright, ce guide ne peut pas être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba. Aucun droit de brevet n’est présumé concernant l’utilisation des informations contenues dans le présent document.
- Page 6 Equium 8200D/8200M Conformité à la norme Energy Star® En tant que membre du programme Energy Star, Toshiba déclare que ce produit est conforme à la norme Energy Star. Equium 8200D/8200M...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Les Ordinateurs De Bureau Et Les Minitours Toshiba
Mesures de protection importantes Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser votre ordinateur de bureau ou minitour Toshiba. Ce manuel contient des consignes de sécurité à observer pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre ordinateur. Ces instructions ont été... -
Page 8: Modèle Minitour
Lecteurs de CD-ROM AVERTISSEMENT : Ne tentez jamais de démonter, de régler ou de réparer un lecteur de CD-ROM Toshiba : les rayons laser sont très dangereux. S’il est nécessaire de procéder à des réparations ou à des réglages, adressez-vous à un mainteneur agréé par Toshiba. -
Page 9: Précautions À Prendre Pour La Gravure De Cd
Périphériques optionnels et accessoires Toshiba AVERTISSEMENT : Utilisez toujours des périphériques optionnels et des accessoires agréés par Toshiba. Cela évitera tout problème d’incompatibilité et tout risque de provoquer un incendie ou d’endommager votre ordinateur. Tous les périphériques optionnels et accessoires Toshiba sont entièrement compatibles avec cet ordinateur. -
Page 10: Manipulation De L'ordinateur
à la pluie ou à l’eau. Si cela devait se produire, éteignez-le immédiatement. Avant de le remettre en route, prenez contact avec un mainteneur agréé par Toshiba. Pour prévenir tout dysfonctionnement ou éviter d’endommager les équipements, ne placez jamais un ordinateur sur ou à... -
Page 11: Environnement De Travail
Prévention de la fatigue visuelle Distance et angle de visualisation par rapport à l’écran Lorsqu’il travaille sur un PC Toshiba, l’opérateur se sert avant tout de ses yeux et de ses mains pour communiquer avec la machine. La distance et l’angle d’affichage sont deux facteurs facilement contrôlables, qui... -
Page 12: Eclairage Ambiant
L’éclairage ambiant, c’est-à-dire l’éclairage du bureau et celui du poste de travail, doit être suffisamment puissant, uniforme et exempt de reflet gênant ou de scintillement pour permettre l’utilisation du PC de bureau Toshiba sans provoquer de troubles de la vue ou de fatigue oculaire. - Page 13 Equium 8200D/8200M Tous les nouveaux utilisateurs doivent subir un test de la vue avant de travailler sur un ordinateur et à intervalles réguliers par la suite pour s’assurer que leur vue a été corrigée, le cas échéant, pour effectuer ce type de travail dans de bonnes conditions.
-
Page 14: Prévention De La Fatigue Physique
Prévention de la fatigue des mains, des poignets et des bras Pour prévenir les troubles corporels, notamment des mains, des poignets et des bras lorsque vous utilisez votre PC Toshiba pendant une période prolongée, respectez les indications ci-dessous : AVERTISSEMENTS : a. -
Page 15: Exposition Aux Émissions Électromagnétiques
(50 Hz en Europe, 60 Hz aux Etats-Unis) REMARQUE : a. Les PC de Toshiba fonctionnant sur courant alternatif à 50 Hz ou 60 Hz, le cordon et le bloc d’alimentation sont susceptibles d’émettre un rayonnement magnétique à extrême basse fréquence. -
Page 16: Emissions De Radiofréquences (Rf)
15.109(a)) et ICES, ainsi que par les normes européennes (EN55022) afin de prévenir toute interférence avec les récepteurs de radio et de télévision situés à proximité. Pour cette raison, les ordinateurs de bureau de Toshiba sont équipés d’un blindage interne en vue de réduire notablement les émissions RF parasites. -
Page 17: Exposition À L'énergie Ionisante Des Rayons
X, conformément à la clause 21 CFR, art. 1000. Les niveaux d’intensité des rayons X émis par les écrans CRT Toshiba, très faibles, chutent rapidement à mesure que l’on s’en éloigne et ne présentent aucun danger connu pour l’homme. -
Page 18: Table Des Matières
Première utilisation de l’ordinateur ..........1-17 Première mise sous tension de l’ordinateur........1-17 Restauration des logiciels préinstallés ..........1-18 Restauration complète du système ..........1-18 Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba ......1-18 Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur... - Page 19 Table des matières Chapitre 2 ................... 2-1 Concepts de base ..............2-1 Précautions....................2-1 Conseils ....................2-2 Utilisation du clavier ................2-2 Touches alphabétiques ..............2-2 Touches de fonction, Ctrl et Alt............2-3 Pavé numérique.................2-3 Témoins du clavier ................2-3 Communications par modem et en réseau ........2-3 Branchement d’un modem..............2-3 Connexion de l’ordinateur à...
- Page 20 Table des matières Ajout de mémoire ................3-14 Configurations de la mémoire............3-15 Installation d’un module DIMM ............3-16 Retrait d’un module DIMM.............. 3-17 Chapitre 4 ................... 4-1 Composants matériels de l’Equium 8200M ......4-1 Ouverture du boîtier ................4-1 Précautions..................
- Page 21 Table des matières Résolution d’un conflit matériel............5-6 Utilisation de l’aide de Windows ............5-6 Procédures à suivre................5-6 Résolution des conflits matériels par l’utilisateur ......5-6 Résolution d’un problème depuis le Gestionnaire de périphériques..................5-8 Résolution des problèmes associés à des périphériques....5-9 Exécution du POST ................5-9 Annexe A ..................A-1 Spécifications................A-1 Equium 8200D et Equium 8200M ............
-
Page 22: Introduction
Equium 8200D/8200M Equium gamme 8200 Introduction Le Toshiba Equium 8200D/8200M est un ordinateur de bureau assemblé sur commande qui réunit puissance et flexibilité. A propos de ce manuel Le présent manuel présente les caractéristiques et les options de l’ordinateur. Vous pouvez : ■... -
Page 23: Mise En Route
Mise en route Equium gamme 8200 Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre présente l’ordinateur Toshiba Equium gamme 8200 et son installation. Vérification du contenu de l’emballage Avant de poursuivre, consultez la carte Démarrage rapide pour vous assurer qu’il ne manque rien. -
Page 24: Ergonomie
Mise en route ■ chaleur, froid ou humidité excessifs. Utilisez l’ordinateur dans une plage de températures de 10 à 35°C et avec un taux d’humidité compris entre 30 % et 80 %. Ergonomie Un travail prolongé peut entraîner des sensations de fatigue, voire des microtraumatismes. -
Page 25: Position Assise Et Posture
Mise en route Position assise et posture Lorsque vous utilisez l’ordinateur, conservez une position détendue et répartissez votre poids de façon égale. Une posture assise correcte est essentielle. Certaines personnes préfèrent les chaises sans dossier. Quel que soit le type de siège utilisé, suivez les indications ci-après pour régler sa position. -
Page 26: Eclairage
Mise en route Eclairage Un éclairage correct améliore la lisibilité de l’écran et réduit la fatigue oculaire. ■ Placez l’écran de façon à éviter les reflets des éclairages intérieurs ou de la lumière du soleil. Utilisez des vitres teintées ou des rideaux pour les pièces trop lumineuses. -
Page 27: Aspect Extérieur De L'ordinateur
Mise en route Aspect extérieur de l’ordinateur L’illustration suivante montre les panneaux avant et arrière du Toshiba Equium 8200D/M, ainsi que l’emplacement des différents ports et fonctionnalités. Face avant de l’ordinateur 1. Ports USB 5. Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM 2. Bouton d’alimentation 6. - Page 28 Mise en route 1. Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM 5. Bouton de réinitialisation 2. Lecteur de disquettes 6. Bouton d’alimentation 3. Voyant d’alimentation 7. Ports USB 4. Voyant d’activité du disque dur Equium 8200M Bouton Ce bouton permet de mettre le système en veille d’alimentation et de le réactiver.
-
Page 29: Lecteur De Cd-Rom/Dvd-Rom
Mise en route Voyant d’activité du Ce voyant s’allume lors des accès au disque dur. disque dur Ce voyant est allumé lorsque l’ordinateur est Voyant d’alimentation sous tension. ■ Vert indique qu’il est en mode de fonctionnement normal. ■ Orange indique que le système est en veille (mode veille). ■... -
Page 30: Manipulation Des Disques Compacts
Mise en route Bouton Pour insérer ou retirer un CD-ROM, appuyez sur d’éjection le bouton d’éjection pour ouvrir le tiroir. Le mécanisme d’éjection nécessite une source d’alimentation électrique. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection lorsque le témoin d’activité du lecteur est allumé. Sinon, vous risquez d’endommager le système. -
Page 31: Lecteur De Disquettes
Mise en route Lecteur de disquettes Panneau de commande du lecteur de disquettes L’illustration ci-dessus montre le lecteur de disquettes. Ce lecteur peut lire les disquettes 3 pouces 1/2 haute densité et double densité (1,44 Mo/720 Ko). 1. Voyant d’activité Ce voyant est allumé... -
Page 32: Face Arrière De L'ordinateur
Mise en route Face arrière de l’ordinateur Equium 8200D 1-10 Equium 8200D/8200M... - Page 33 Mise en route Equium 8200M Prise Le cordon d’alimentation se branche sur cette d’alimentation prise. secteur Sélecteur de L’ordinateur dispose d’un sélecteur de tension tension lui permettant de fonctionner sur 115 ou 230 V Bouton Même lorsque le système est éteint, il subsiste d’alimentation une faible consommation d’électricité.
- Page 34 Mise en route Port parallèle Le port parallèle permet de brancher une imprimante parallèle ou tout autre périphérique de ce type, y compris les périphériques compatibles ECP. Ports USB Ces quatre ports permettent de brancher des périphériques USB. Port réseau Le port réseau RJ-45 donne accès à...
-
Page 35: Configuration De L'ordinateur
Mise en route Configuration de l’ordinateur Pour installer l’ordinateur, vous devez brancher les différents composants. Vous devez notamment effectuer les opérations suivantes : ■ Positionnement de l’unité centrale et de ses périphériques ■ Branchement de l’écran, du clavier et de la souris sur l’unité centrale ■... -
Page 36: Branchement D'une Souris
Mise en route Branchement d’une souris La souris vous permet de déplacer le curseur et d’effectuer différentes tâches dans les applications. Votre ordinateur est fourni avec une souris compatible PS/2. Ne branchez jamais la souris pendant que l’ordinateur est allumé. Sinon vous risquez d’endommager la souris, l’ordinateur ou les deux. -
Page 37: Raccordement À Une Source D'alimentation
Mise en route Raccordement à une source d’alimentation Avant de brancher votre ordinateur, lisez les sections suivantes. Sécurité Pour ne pas risquer de vous blesser ou d’endommager l’ordinateur : ■ Ne branchez pas les cordons d’alimentation avant d’avoir installé et branché... -
Page 38: Sélecteur De Tension
Mise en route Sélecteur de tension Les ordinateurs achetés en Europe sont configurés pour une alimentation de 220/240 V CA et doivent être réglés sur 230 V CA. Les ordinateurs achetés dans les autres pays peuvent être réglés sur 115 V CA. Ce produit est également conçu pour les systèmes d’alimentation informatiques avec une tension phase à... -
Page 39: Première Utilisation De L'ordinateur
Mise en route Première utilisation de l’ordinateur Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, votre système d’exploitation Windows installe les périphériques détectés sur votre système. Pour vous faciliter la prise en main, le système d’exploitation vous guide pas à... -
Page 40: Restauration Des Logiciels Préinstallés
à une restauration complète. 1. Insérez le CD-ROM de restauration Toshiba n° 1 dans le lecteur de CD-ROM et redémarrez le système. 2. Suivez les instructions à l’écran pour restaurer les logiciels. -
Page 41: Concepts De Base
Concepts de base Equium gamme 8200 Chapitre 2 Concepts de base Ce chapitre fournit des informations élémentaires sur la manipulation des disquettes et des disques compacts, ainsi que sur les autres tâches d’entretien et d’utilisation de l’ordinateur. Précautions ■ Evitez de renverser du liquide sur l’ordinateur. Si cela se produit, arrêtez l’ordinateur, débranchez-le et laissez-le sécher avant de reprendre votre travail. -
Page 42: Conseils
Attendez qu’un message indique que l’ordinateur peut être arrêté. Utilisation du clavier Votre ordinateur est fourni avec un clavier Toshiba. Cette section comporte des informations générales sur le clavier. Touches alphabétiques La partie principale du clavier d’un ordinateur est identique à un clavier de machine à... -
Page 43: Touches De Fonction, Ctrl Et Alt
Concepts de base Touches de fonction, Ctrl et Alt Les touches Ctrl, Alt et de fonction ont des effets différents selon le programme utilisé. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre programme. Pavé numérique Le pavé numérique à dix touches permet de saisir rapidement des chiffres lorsque le clavier est verrouillé... -
Page 44: Connexion De L'ordinateur À Un Réseau
Concepts de base Connexion de l’ordinateur à un réseau Votre ordinateur intègre une carte réseau prête à être raccordée à un réseau local ou distant. Pour plus de détails, consultez votre administrateur de réseau. Lorsque vous êtes connecté à un réseau, n’utilisez PAS la commande Interrompre ou Veille de Windows. -
Page 45: Nettoyage De L'ordinateur
Concepts de base Nettoyage de l’ordinateur Tenez les liquides, notamment les produits de nettoyage, à l’écart de l’unité centrale, de l’écran et du clavier. Ne vaporisez pas de produit directement sur l’ordinateur. N’utilisez pas de produits caustiques pour nettoyer l’ordinateur. Pour nettoyer l’ordinateur, frottez doucement l’écran et le boîtier de l’ordinateur avec un chiffon doux et sec. -
Page 46: Manipulation Des Disques Compacts
Concepts de base Manipulation des disques compacts ■ Rangez vos disques compacts dans leur boîtier d’origine pour les protéger contre les éraflures et la poussière. ■ Ne pliez pas un disque compact et évitez de poser un objet lourd dessus. ■... -
Page 47: Composants Matériels De L'equium 8200D
Composants matériels de l’Equium 8200D Equium gamme 8200 Chapitre 3 Composants matériels de l’Equium 8200D Le présent chapitre regroupe des informations techniques relatives aux éléments matériels de l’Equium 8200D. Il décrit la dépose et la remise en place du capot, ainsi que l’ajout ou le remplacement de composants. Les composants électroniques sont particulièrement sensibles aux décharges électromagnétiques et doivent être manipulés avec précautions. -
Page 48: Précautions
Composants matériels de l’Equium 8200D Précautions ■ Travaillez sur une surface plane et exempte d’électricité statique. Si vous ne portez pas de bracelet antistatique, touchez le châssis en métal de l’ordinateur avant d’installer un composant pour décharger l’électricité statique accumulée pendant la manipulation des composants. - Page 49 Composants matériels de l’Equium 8200D 2. Tirez le panneau de droite sur deux ou trois centimètres vers la droite, puis soulevez-le et retirez-le de la machine. Retrait du panneau droit 3. Tirez le panneau de gauche sur deux ou trois centimètres vers la gauche, puis soulevez-le et retirez-le de la machine.
-
Page 50: Retrait Du Cache Avant
Composants matériels de l’Equium 8200D Retrait du cache avant Une fois les deux panneaux latéraux retirés : 1. Placez les doigts dans une des ouvertures du panneau avant pour l’extraire de l’unité, dans le sens de la flèche. 2. Le panneau avant doit se détacher sans forcer. Retrait du cache avant Equium 8200D/8200M... -
Page 51: Emplacements Des Composants Internes
Composants matériels de l’Equium 8200D Emplacements des composants internes Le retrait du capot et du panneau avant permet d’accéder à l’ensemble des composants internes. Lorsque vous intervenez sur l’un des composants de l’ordinateur, veillez à ne pas endommager les connecteurs, les câbles ou les périphériques. Emplacements des composants internes (Equium 8200D) 1. -
Page 52: Conflits Matériels
Composants matériels de l’Equium 8200D Conflits matériels Les périphériques matériels utilisent des paramètres d’adressage et des valeurs de configuration permettant de les identifier avec précision. Pour éliminer tout risque de conflit matériel lors de l’installation d’un nouveau périphérique, lisez attentivement les instructions. Installation d’un nouveau périphérique IDE L’Equium 8200D peut accueillir au maximum quatre périphériques IDE. -
Page 53: Ajout D'un Nouveau Périphérique
Composants matériels de l’Equium 8200D Ajout d’un nouveau périphérique 1. Eteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 2. Retirez les panneaux latéraux et, si nécessaire, le panneau avant. Voir : Ouverture du boîtier. 3. Installez un périphérique dans la baie d’extension. Lorsque vous installez un lecteur dans une baie d’extension interne, procédez comme suit : ■... - Page 54 Lorsque vous reliez un lecteur supplémentaire au connecteur IDE, vous devez configurer l’un des lecteurs en tant que « maître » et l’autre comme « esclave ». Toshiba recommande de configurer le nouveau lecteur comme « esclave ». 8. Si vous branchez le périphérique au même connecteur IDE qu’un périphérique existant, suivez les instructions du constructeur pour...
-
Page 55: Configuration Du Nouveau Périphérique
Composants matériels de l’Equium 8200D Configuration du nouveau périphérique Avant d’utiliser un nouveau périphérique, vous devez le configurer. Votre système d’exploitation Microsoft peut le configurer automatiquement lorsque vous redémarrez l’ordinateur. Si le périphérique n’est pas configuré automatiquement par le système d’exploitation, il peut être nécessaire d’effectuer cette opération manuellement au moyen du programme de configuration du BIOS (BIOS Setup). -
Page 56: Carte Mère
Composants matériels de l’Equium 8200D Carte mère Carte mère de l’Equium 8200D Emplacement des composants de la carte mère de l’Equium 8200D 3-10 Equium 8200D/8200M... - Page 57 Composants matériels de l’Equium 8200D L’illustration montre les composants suivants : 1. Processeur : processeur Intel® Pentium® 4 ou Celeron™, vitesse déterminée dans la configuration spécifiée dans la commande 2. Slot d’extension AGP : les cartes graphiques AGP ne sont pas supportées.
-
Page 58: Remplacement De La Pile Rtc
6. Pour plus d’informations sur le BIOS et le programme de configuration du BIOS de votre ordinateur, visitez le site d’assistance clientèle de Toshiba, à l’adresse suivante : www.support.toshiba.com. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux réglementations de respect de l’environnement. Il est possible que votre entreprise ait pris des dispositions particulières à... -
Page 59: Installation De Cartes D'extension
Configuration des IRQ Définissez l’adresse d’IRQ de la carte d’extension. Pour la configuration, consultez le manuel fourni avec la carte. Toshiba vous conseille de noter les paramètres utilisés. Il sera peut-être nécessaire de les modifier lors de l’installation d’autres périphériques. -
Page 60: Ajout De Mémoire
L’emplacement pour mémoire vive comporte deux socles pour modules DIMM (Dual Inline Memory Module) 184 broches : DIMM 1 et DIMM 2. Le Toshiba Equium 8200D supporte une capacité mémoire comprise entre 128 Mo et 1 Go. Il est possible d’utiliser des modules de mémoire ayant les capacités suivantes : 64 Mo,128 Mo, 256 Mo et... -
Page 61: Configurations De La Mémoire
Composants matériels de l’Equium 8200D Configurations de la mémoire Vous pouvez installer les modules DIMM dans n’importe quel ordre. Le tableau ci-dessous montre les configurations de mémoire possibles sur le Toshiba Equium 8200D. Socles DIMM RAM totale (Mo) DIMM 1... -
Page 62: Installation D'un Module Dimm
Composants matériels de l’Equium 8200D Installation d’un module DIMM La procédure décrite ci-dessous suppose que vous avez ouvert le capot et respecté les mesures de protection contre les décharges électromagnétiques. (Voir : Ouverture du boîtier.) 1. Saisissez le module DIMM par les bords et retirez-le de son emballage antistatique. -
Page 63: Retrait D'un Module Dimm
Composants matériels de l’Equium 8200D Retrait d’un module DIMM La procédure décrite ci-dessous suppose que vous avez ouvert le capot et respecté les mesures de protection contre les décharges électromagnétiques. (Voir : Ouverture du boîtier.) 1. Ecartez les taquets vers l’extérieur pour libérer le module DIMM. Le module DIMM sort alors de son socle. -
Page 64: Composants Matériels De L'equium 8200M
Composants matériels de l’Equium 8200M Equium gamme 8200 Chapitre 4 Composants matériels de l’Equium 8200M Le présent chapitre regroupe des informations techniques relatives aux éléments matériels de l’Equium 8200M. Il décrit la dépose et la remise en place du capot, ainsi que l’ajout ou le remplacement de composants. Les composants électroniques sont particulièrement sensibles aux décharges électromagnétiques et doivent être manipulés avec précautions. -
Page 65: Précautions Préliminaires
Composants matériels de l’Equium 8200M Précautions préliminaires 1. Lancez la procédure d’arrêt de votre système d’exploitation. 2. Débranchez l’ordinateur et ses périphériques de la prise secteur ou du parasurtenseur. 3. Débranchez tous les câbles de l’ordinateur. Les cordons d’alimentation, les fils téléphoniques, les câbles de réseau ou de données doivent impérativement être déconnectés en raison de risques de blessure ou de dommages. -
Page 66: Retrait Du Panneau Droit
Composants matériels de l’Equium 8200M 2. Tirez le panneau de gauche sur deux ou trois centimètres vers la gauche, puis soulevez-le et retirez-le de la machine. Retrait du panneau gauche Retrait du panneau droit 1. Retirez les deux vis maintenant le panneau de droite à l’arrière du boîtier. -
Page 67: Retrait Du Cache Avant
Composants matériels de l’Equium 8200M Retrait du cache avant Tirez sur le panneau avant du boîtier, en partant du bas. Le panneau avant doit se détacher sans forcer. Equium 8200M avec le panneau avant retiré Equium 8200D/8200M... -
Page 68: Emplacements Des Composants Internes
Composants matériels de l’Equium 8200M Emplacements des composants internes Le retrait des panneaux latéraux et avant permet d’accéder à l’ensemble des composants internes. Lorsque vous intervenez sur l’un des composants de l’ordinateur, veillez à ne pas endommager les connecteurs, les câbles ou les périphériques. Emplacements des composants internes (Equium 8200M) Baies d’extension avant : elles vous permettent d’installer deux périphériques supplémentaires de 5 pouces 1/4 et un de 3 pouces 1/2. -
Page 69: Conflits Matériels
Composants matériels de l’Equium 8200M Conflits matériels Les périphériques matériels utilisent des paramètres d’adressage et des valeurs de configuration permettant de les identifier avec précision. Pour éliminer tout risque de conflit matériel lors de l’installation d’un nouveau périphérique, lisez attentivement les instructions. Installation d’un nouveau périphérique IDE L’Equium 8200M peut accueillir au maximum quatre périphériques IDE. -
Page 70: Ajout D'un Nouveau Périphérique
Composants matériels de l’Equium 8200M Ajout d’un nouveau périphérique 1. Eteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 2. Retirez les panneaux latéraux et avant. · Pour ajouter un périphérique dans une baie d’extension avant, retirez les panneaux latéraux et avant. ·... - Page 71 Lorsque vous reliez un lecteur supplémentaire au connecteur IDE, vous devez configurer l’un des lecteurs en tant que « maître » et l’autre comme « esclave ». Toshiba recommande de configurer le nouveau lecteur comme « esclave ». 8. Si vous branchez le périphérique au même connecteur IDE qu’un périphérique existant, suivez les instructions du constructeur pour...
-
Page 72: Configuration Du Nouveau Périphérique
Composants matériels de l’Equium 8200M Configuration du nouveau périphérique Avant d’utiliser un nouveau périphérique, vous devez le configurer. Votre système d’exploitation Microsoft peut le configurer automatiquement lorsque vous redémarrez l’ordinateur. Si le périphérique n’est pas configuré automatiquement par le système d’exploitation, il peut être nécessaire d’effectuer cette opération manuellement au moyen du programme de configuration du BIOS (BIOS Setup). -
Page 73: Carte Mère
Composants matériels de l’Equium 8200M Carte mère Carte mère de l’Equium 8200M Emplacement des composants de la carte mère de l’Equium 8200M 4-10 Equium 8200D/8200M... - Page 74 Composants matériels de l’Equium 8200M L’illustration montre les composants suivants : Processeur : processeur Intel® Pentium® 4 ou Celeron™, vitesse déterminée dans la configuration spécifiée dans la commande Slot d’extension AGP : les cartes graphiques AGP ne sont pas supportées. Pour une utilisation future. Connecteurs d’extension PCI : au nombre de trois, ils permettent d’installer des cartes d’extension PCI.
-
Page 75: Remplacement De La Pile Rtc
6. Pour plus d’informations sur le BIOS et le programme de configuration du BIOS de votre ordinateur, visitez le site d’assistance clientèle de Toshiba, à l’adresse suivante : www.support.toshiba.com. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux réglementations de respect de l’environnement. Il est possible que votre entreprise ait pris des dispositions particulières à... -
Page 76: Installation De Cartes D'extension
Configuration des IRQ Définissez l’adresse d’IRQ de la carte d’extension. Pour la configuration, consultez le manuel fourni avec la carte. Toshiba vous conseille de noter les paramètres utilisés. Il sera peut-être nécessaire de les modifier lors de l’installation d’autres périphériques. -
Page 77: Ajout De Mémoire
L’emplacement pour mémoire vive comporte deux socles pour modules DIMM (Dual Inline Memory Module) 184 broches : DIMM 1 et DIMM 2. Le Toshiba Equium 8200M supporte une capacité mémoire comprise entre 128 Mo et 1 Go. Il est possible d’utiliser des modules de mémoire ayant les capacités suivantes : 64 Mo,128 Mo, 256 Mo et... -
Page 78: Configurations De La Mémoire
Composants matériels de l’Equium 8200M Configurations de la mémoire Vous pouvez installer les modules DIMM dans n’importe quel ordre. Le tableau ci-dessous montre les configurations de mémoire possibles sur le Toshiba Equium 8200M. Socles DIMM RAM totale (Mo) DIMM 1... -
Page 79: Installation D'un Module Dimm
Composants matériels de l’Equium 8200M Installation d’un module DIMM La procédure décrite ci-dessous suppose que vous avez ouvert le capot et respecté les mesures de protection contre les décharges électromagnétiques. (Voir : Ouverture du boîtier.) 1. Saisissez le module DIMM par les bords et retirez-le de son emballage antistatique. -
Page 80: Retrait D'un Module Dimm
Composants matériels de l’Equium 8200M Retrait d’un module DIMM La procédure décrite ci-dessous suppose que vous avez ouvert le capot et respecté les mesures de protection contre les décharges électromagnétiques. (Voir : Ouverture du boîtier.) 1. Ecartez les taquets vers l’extérieur pour libérer le module DIMM. Le module DIMM sort alors de son socle. -
Page 81: En Cas De Problème
Certains problèmes sont relativement faciles à identifier et résoudre. D’autres peuvent nécessiter l’intervention de votre administrateur de réseau, de l’éditeur de l’un des logiciels installés ou de Toshiba. Ce chapitre a pour but de vous aider à résoudre un ensemble de problèmes par vous même. -
Page 82: Défendez-Vous Contre Les Virus
En cas de problème Défendez-vous contre les virus Les virus représentent une menace réelle, mais pas inévitable. Quelques précautions élémentaires suffisent pour protéger efficacement votre ordinateur. Conservez toujours une copie de sauvegarde de vos données essentielles et des programmes en cas de problème. La procédure de restauration est ainsi facilitée. -
Page 83: Votre Programme A Effectué Une Opération Non Conforme
En cas de problème Votre programme a effectué une opération non conforme. Si vous recevez un message de ce type, notez les détails et consultez l’éditeur du logiciel. Pour noter les détails : 1. Cliquez sur le bouton Détails et sélectionnez (appuyez simultanément sur Ctrl et A) le texte affiché... -
Page 84: Windows Ne Fonctionne Pas
En cas de problème Windows ne fonctionne pas Après vous être familiarisé avec Windows, vous constaterez que la détection des problèmes est relativement simple. Exemple : ■ Windows ne démarre pas après l’affichage de son écran initial. ■ Windows démarre trop lentement. ■... -
Page 85: Journal De Démarrage (\Bootlog.txt)
En cas de problème Normal Choisissez cette option lorsqu’il n’y a aucun problème apparent. Journal de démarrage (\Bootlog.txt) Cette option génère un fichier caché appelé C:\Bootlog.txt contenant toutes les étapes du processus de démarrage. Consultez ce fichier pour vérifier le chargement des pilotes Windows. Un pilote est un fichier contenant des informations utilisées par le BIOS (système de base d’entrée/sortie) de l’ordinateur pour contrôler le fonctionnement d’un périphérique. -
Page 86: Résolution D'un Conflit Matériel
En cas de problème Aide de Windows Si Windows est chargé correctement, mais que vous ne parvenez toujours pas à accomplir certaines tâches, consultez l’aide en ligne de Windows pour isoler le problème. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Aide. 2. -
Page 87: Demande D'interruption
En cas de problème Demande d’interruption (IRQ) La voie d’accès à l’unité centrale est appelée demande d’interruption (IRQ), car elle a pour effet d’interrompre la tâche en cours du processeur et d’occuper une partie de son temps. Si deux ou plusieurs périphériques utilisent la même IRQ, le processeur ne peut pas différencier la source de l’appel. -
Page 88: Résolution D'un Problème Depuis Le Gestionnaire De Périphériques
En cas de problème Résolution d’un problème depuis le Gestionnaire de périphériques Le Gestionnaire de périphériques permet de vérifier ou de modifier la configuration d’un périphérique. Le changement des valeurs par défaut dans le Gestionnaire de périphériques peut provoquer de nouveaux conflits. Le Gestionnaire de périphériques est un outil de configuration destiné... -
Page 89: Résolution Des Problèmes Associés À Des Périphériques
En cas de problème 4. Double-cliquez sur le périphérique pour afficher ses propriétés. La boîte de dialogue Propriétés comporte des onglets permettant d’afficher différents types d’informations. La plupart comportent au moins les trois onglets suivants : ■ L’onglet Général fournit des informations élémentaires sur le périphérique. - Page 90 POST, le haut-parleur est peut-être défectueux. Bien que cela n’affecte nullement le bon fonctionnement de l’ordinateur, il peut être judicieux de contacter le mainteneur agréé par Toshiba pour le faire réparer. Si le POST aboutit mais que le système d’exploitation ne démarre pas, reportez-vous à...
-
Page 91: Spécifications
Spécifications Cette annexe décrit les caractéristiques techniques de l’Equium 8200D/8200M de Toshiba, ainsi que les options de configuration sur mesure à la commande à la date de parution de ce manuel de l’utilisateur. Sauf indication contraire, ces spécifications s’appliquent à la fois à... -
Page 92: Mémoire
Spécifications Mémoire Mémoire de base 128, 256 ou 512 Mo de SDRAM DDR (options) Maximum 1024 Mo (2 x 512 Mo) 2 socles DIMM au total, 1 disponible (pour Connecteurs modules DIMM SDRAM 64/128/256/512 Mo) Vitesse du bus 266 MHz mémoire Matériel Jeu de composants... -
Page 93: Slots Pour Cartes D'extension
Spécifications Clavier Clavier PS/2 standard (105 touches) Souris à molette compatible PS/2 Périphérique de pointage (2 boutons, 1 molette) Carte réseau Intel 82562ET intégrée à la carte mère Plug and Play Matériel conforme à la norme DMI 2.0 Sécurité Anneau pour cadenas à l’arrière du châssis (cadenas non fourni) Slots pour cartes d’extension Slots PCI... -
Page 94: Logiciels
Spécifications Prise jack d’entrée de Prise jack 3,5 mm pour le raccordement d’un ligne périphérique audio externe, tel qu’une chaîne stéréo. Prise jack de sortie Prise jack de 3,5 mm pour le raccordement de de ligne hauts-parleurs stéréo externes Prise micro Prise jack de 3,5 mm permettant de connecter un microphone mono ou tout autre périphérique d’entrée audio. -
Page 95: Environnement
Spécifications Environnement En fonctionnement A l’arrêt -20 à 60° C Températures 10 à 35° C Taux d’humidité 30% à 80% sans 10% à 90% sans relative condensation condensation Résistance aux chocs 10 G (1,5 G lorsque le 60 G (40 G lorsque le lecteur de CD-ROM est lecteur de CD-ROM est installé). -
Page 96: Modes D'affichage
Modes d’affichage Equium gamme 8200 Annexe B Modes d’affichage Cette annexe répertorie les modes vidéo pris en charge par la carte graphique de votre ordinateur. Si les modes d’affichage d’une de vos applications ne correspondent pas à votre configuration, sélectionnez le mode le plus proche. Equium 8200D/8200M Carte graphique intégrée Intel 845GL Fréquence de balayage (Hz) avec 8 Mo de mémoire... -
Page 97: Cordon D'alimentation Et Connecteurs
Cordon d’alimentation et connecteurs Equium gamme 8200 Annexe C Cordon d’alimentation et connecteurs Le connecteur d’alimentation doit être compatible avec les différentes prises secteur internationales et le cordon conforme aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation. Tous les cordons doivent être conformes aux spécifications suivantes : CEI60950 Vous devez obligatoirement utiliser un cordon d’alimentation certifié... -
Page 98: Agences De Certification
Cordon d’alimentation et connecteurs Agences de certification Etats-Unis et Certifications UL et CSA Canada : N° 18 AWG, Type SVT ou SPT-2 à trois fils Europe : Autriche : Belgique : CEBEC DEMKO Danemark : Finlande : SETI France : Allemagne : Italie : KEMA... - Page 99 Cordon d’alimentation et connecteurs En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type HAR (harmonisé) H05VV-F ou H05VVH2-F à trois fils Aux Etats-Unis et au Canada, les connecteurs doivent être de type 6-15P(250V) ou 5-15P(125V), conformément aux spécifications de l’U.S. National Electrical Code Handbook et du Canadian Electrical Code Part II.
-
Page 100: Service Après-Vente
Adresse Internet de Toshiba Europe http://www.toshiba-tro.de http://www.toshiba-europe.com Informations à réunir avant d’appeler Pour faciliter la tâche du technicien Toshiba, vous devez disposer des informations suivantes : ■ Le type d’ordinateur et les périphériques à l’origine du problème ■... - Page 101 Service après-vente Contact En cas de problèmes ne pouvant pas être résolus par votre revendeur, contactez Toshiba Europe à l’adresse suivante : Toshiba Europe GmbH - Regensburg Operations - Leibnizstrasse 2 D-93055 Regensburg Allemagne Tél. : +49 (0)941 780 78 88 Télécopie : +49 (0)941 7807-925...
- Page 102 C.B.I. Lotissement ATTAOUFIK, Tél. : +212-224371-71 Rue No 1 Immeuble 29, Sidi Maar 20190, Télécopie : +212-224371-87 Casablanca Norvège Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tél. : +47-22-897-000 Stålfjaera 20, P.O.Box 51, Kalbakken Télécopie : +47-22-897-389 0901 OSLO http://www.toshiba.se Pays-Bas Toshiba Information Systems Benelux B.V.