Toshiba QOSMIO G40 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. QOSMIO G40
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba QOSMIO G40 Manuel De L'utilisateur

Toshiba QOSMIO G40 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Qosmio G40
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba QOSMIO G40

Sommaire des Matières pour Toshiba QOSMIO G40

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Qosmio G40 computers.toshiba-europe.com...

  • Page 2: Responsabilités

    Qosmio G40 Copyright © 2007 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

  • Page 3: Marques Commerciales

    Microsoft Corporation. Photo CD est une marque commerciale d’Eastman Kodak. Bluetooth est une marque de commerce ou enregistrée détenue par son propriétaire et utilisée par TOSHIBA sous licence. Memory Stick est une marque déposée et i.LINK une marque de Sony Corporation.

  • Page 4: Déclaration Européenne De Conformité

    Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de conformité UE complète sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur Internet.

  • Page 5: Avertissement Relatif Au Modem

    Qosmio G40 Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR21 »] pour la connexion de terminaux à l’échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour Les Disques Optiques

    Qosmio G40 Consignes de sécurité pour les disques optiques Lire obligatoirement les précautions internationales à la fin de cette section. TOSHIBA Modèle avec lecteur de HD DVD-ROM TS-L802A ■ Le lecteur de DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité...

  • Page 7: Lecteur De Hd Dvd-R Sd-L902A

    Qosmio G40 TOSHIBA Lecteur de HD DVD-R SD-L902A ■ Le lecteur de DVD-R utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.

  • Page 8: Précautions Internationales

    Qosmio G40 Précautions internationales AVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASER CLASSE 1 ». Afin d’utiliser ce modèle correctement, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez-le. En cas de problème, veuillez contacter le «...

  • Page 9: Table Des Matières

    Fonctions spéciales ........1-12 TOSHIBA Value Added Package ......1-14 Utilitaires et applications .
  • Page 10 Remplacement de la batterie principale..... . .6-11 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ......6-13 Protection par mot de passe au démarrage de l’ordinateur.
  • Page 11 Liste de vérification du matériel et du système....10-3 Assistance TOSHIBA........10-28 Remarques légales...
  • Page 12 Qosmio G40 Interopérabilité de la technologie Bluetooth Annexe D Technologie sans fil Bluetooth et ergonomie ....D-3 Règlements ..........D-3 Cordons et connecteurs d’alimentation...

  • Page 13: Préface

    émission à l’aide de la fonctionnalité My TV de Media Center. Ce manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Qosmio G40. Il donne également des conseils sur la configuration de l’ordinateur et sur l’exécution des opérations de base.
  • Page 14 Qosmio G40 Conventions Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clarté, les abréviations sont suivies de leur définition entre parenthèses.
  • Page 15 Qosmio G40 Messages Les messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à attirer votre attention sur un point important. Vous distinguerez deux types de message : Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d’engendrer la...
  • Page 16 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 17: Précautions Générales

    Qosmio G40 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages.

  • Page 18: Traumatismes Liés Au Stress

    Qosmio G40 Traumatismes liés au stress Lisez avec attention le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuel comporte des informations sur la prévention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant résulter d’une utilisation intensive du clavier. Le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort comporte également des informations sur l’agencement du lieu de travail, la posture et l’éclairage,...
  • Page 19 Qosmio G40 Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l’utilisation sûre et correcte de l’ordinateur sont décrites dans le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l’ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d’utiliser l’ordinateur.
  • Page 20 Qosmio G40 Orifices de ventilation Orifices de ventilation Pour prévenir les risques de surchauffe du processeur, assurez-vous que les fentes d’aération ne sont pas obstruées. Le ventilateur aspire l’air en créant un vide. Si le ventilateur est bloqué, le processeur risque de se ralentir, voire d’arrêter l’ordinateur.

  • Page 21: Chapitre 1 Introduction

    Déballez l’ordinateur avec précaution. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure Hardware Setup Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ■ Ordinateur personnel portable Qosmio G40 ■ Adaptateur secteur et cordon d’alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) ■...
  • Page 22 Pour tous détails sur l’utilisation du lecteur de HD DVD, reportez-vous au guide d’utilisation de TOSHIBA HD DVD PLAYER. Documentation ■ Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur personnel portable Qosmio G40 ■ Fiche Présentation de Qosmio G40 ■ Guide d’utilisation de Qosmio G40 HD DVD ■...

  • Page 23: Hardware Setup

    Qosmio G40 Hardware Setup Cette section décrit la partie matérielle de l’ordinateur. Les spécifications réelles varient en fonction du modèle acheté. Processeur Intégrés L’ordinateur est équipé de l’un des processeurs ® Intel suivants. ■ ® Processeur Intel Core™ 2 Duo, incorporant une mémoire cache de second niveau de...

  • Page 24: Remarque Légale (Mémoire Système Principale)

    Qosmio G40 RAM vidéo La quantité de mémoire vidéo dépend de la taille de la mémoire système. Démarrer -> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation -> Personalisation -> Paramètres de Affichage. Vous pouvez déterminer le montant de la mémoire vidéo en cliquant sur le bouton Paramètres avancés...

  • Page 25: Remarques Légales (Capacité Du Disque Dur)

    Qosmio G40 Disques Disque dur Cet ordinateur peut recevoir l’un des 6 types de disques durs suivants. Chaque modèle offre une capacité différente. ■ 80,0 milliards d’octets (74,53 Go) ■ 100,0 milliards d’octets (93,16 Go) ■ 120,0 milliards d’octets (111,79 Go) ■...

  • Page 26: Lecteur Optique

    Qosmio G40 Lecteur optique Lecteur de Certains modèles sont équipés d’un lecteur de HD DVD-ROM HD DVD-ROM intégré qui permet de lire des CD/DVD sans adaptateur. Ce lecteur permet de lire des DVD-ROM à une vitesse maximale de 8x, des CD-ROM à une vitesse maximale de 24x et des HD DVD à...

  • Page 27: Affichage

    Qosmio G40 Lecteur de Certains modèles sont équipés d’un lecteur de HD DVD-R HD DVD-R intégré qui permet de lire des CD/DVD sans adaptateur. Ce lecteur permet de lire des DVD-ROM à une vitesse maximale de 8x, des CD-ROM à une vitesse maximale de 24x et des HD DVD à...

  • Page 28: Périphérique De Pointage

    Qosmio G40 Remarques légales (unité de traitement graphique « GPU ») Pour plus d’informations sur l’unité de traitement graphique, consultez la section Remarques légales du chapitre 11, ou cliquez sur *7 ci-dessus. Clavier Intégré Le clavier interne dispose d’un pavé numérique, de touches de contrôle du curseur et les touches...

  • Page 29: Multimédia

    Qosmio G40 Multimédia Système audio Le système sonore intégré prend en charge les enceintes internes et un microphone. Il permet de brancher un microphone externe et un casque sur les connecteurs appropriés. Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des...
  • Page 30 Qosmio G40 Port casque avec Cette prise permet le branchement de connecteur S/PDIF haut-parleurs numériques ou d’un casque stéréo (16 ohm minimum). Lorsque vous connectez un haut-parleur numérique ou un casque, le haut-parleur interne est automatiquement désactivé. Cette prise peut également être utilisée comme prise S/PDIF et permet la connexion de périphériques optiques numériques compatibles.

  • Page 31: Remarque Légale (Réseau Sans Fil)

    Qosmio G40 Communications Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il prend en charge V.90 ou V.92 selon la région. La vitesse du transfert des données et des télécopies dépend de la qualité de la ligne téléphonique.

  • Page 32: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. *1 Pour accéder aux options d’alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
  • Page 33 Qosmio G40 Pavé numérique Un bloc numérique de dix touches est intégré au clavier. Reportez-vous à la section Pavé numérique du chapitre 5, clavier, pour plus de détails sur l’utilisation du pavé numérique. Mot de passe à la Vous disposez de deux niveaux de sécurité par...

  • Page 34: Toshiba Value Added Package

    Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l’aviez interrompu. TOSHIBA Value Added Package Cette section décrit les fonctionnalités TOSHIBA préinstallées sur l’ordinateur. Economie TOSHIBA L’Utilitaire Economie TOSHIBA vous fait bénéficier des fonctionnalités de différents modes de gestion de l’alimentation.

  • Page 35: Utilitaires Et Applications

    Accessibilité L’utilitaire TOSHIBA Accessibility permet aux handicapés d’utiliser plus aisément les fonctions TOSHIBA d’accès direct. Il permet de « bloquer »...
  • Page 36 à des utilitaires et des applications qui facilitent l’utilisation et la configuration de l’ordinateur. TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires conçus pour faciliter le contrôle des périphériques de communication et des connexions réseau. Il permet également de détecter les problèmes de communication et de...
  • Page 37 Démarrer. ■ TOSHIBA Assist : Permet d’ouvrir le programme TOSHIBA Assist lorsque ce dernier est déjà installé sur votre ordinateur. LECTEUR TOSHIBA Ce logiciel est livré avec ce produit pour lire les HD DVD PLAYER HD DVD-Video.

  • Page 38: Options

    Vous pouvez acheter ce type de souris auprès de votre revendeur TOSHIBA. Casque stéréo sans Vous pouvez installer un casque stéréo sans fil fil Bluetooth Bluetooth. Vous pouvez acheter ce type de casque auprès de votre revendeur TOSHIBA. 1-18 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 39: Chapitre 2 Présentation

    Qosmio G40 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d’informations sur les icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section...

  • Page 40: Face Gauche

    Qosmio G40 Face gauche L’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. Emplacement Bridge media Prise de sécurité Commutateur sur communication sans fil Port USB (USB 2.0) Port i.LINK™ (IEEE1394) Emplacement de carte Port USB (USB 2.0) Bouton d’éjection ExpressCard...
  • Page 41 Qosmio G40 Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart des connecteurs USB. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l’ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves.

  • Page 42: Face Droite

    Qosmio G40 ■ ® Désactivez les fonctionnalités Wi-Fi et Bluetooth lorsque vous travaillez près d’une personne comportant un pacemaker ou tout autre appareil électronique médical. Les ondes radio risquent d’affecter ce type d’équipement. Prenez conseil avant d’utiliser les fonctionnalités Wi-Fi ou Bluetooth si vous portez ce type d’équipement.
  • Page 43 Qosmio G40 Prise microphone Une prise jack mini de 3,5 mm permet de connecter un microphone mono (à trois brins). Prise jack entrée de Une prise mini-jack standard de 3,5 mm permet ligne de connecter un périphérique d’entrée audio. Port USB (USB 2.0) Le port USB (Universal Serial Bus) à...

  • Page 44: Vue Arrière

    Qosmio G40 Vue arrière L’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur. Ports pour câble Voyant réseau actif (orange) transmetteur infrarouge Ports USB (USB 2.0) Port Voyant Liaison Port de sortie Port écran externe d’antenne TV (vert) S-vidéo Port de sortie HDMI Entrée adaptateur 15 V...
  • Page 45 Qosmio G40 Ports USB (USB 2.0) Deux ports USB (Universal Serial Bus) au standard USB 2.0 se trouvent en face arrière de l’ordinateur. Port moniteur Ce port permet de connecter un écran externe à externe l’ordinateur. Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A.

  • Page 46: Vue De Dessous

    Qosmio G40 Vue de dessous L’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur, rabattez l’écran pour éviter de l’endommager. Haut-parleur (caisson de basses) Emplacements pour modules mémoire Prise de sécurité de la batterie Batterie Loquet de dégagement...

  • Page 47: Vue Avant (Écran Ouvert)

    Qosmio G40 Batterie principale La batterie principale alimente l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché. Pour plus de détails sur l’utilisation des batteries, reportez-vous au chapitre 6 Alimentation. Haut-parleur Les caissons de basses permettent de mieux (caisson de basses) rendre les sons à basse fréquence. Seuls certains modèles sont équipés d’un caisson de...
  • Page 48 Qosmio G40 Evitez également d’introduire des objets dans les grilles des hauts parleurs. Ne tentez pas d’insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à l’intérieur de l’ordinateur ou du clavier. Ce type d’objet risque de provoquer un court circuit, ce qui risque d’endommager l’ordinateur ou de provoquer un incendie, voire causer des...
  • Page 49 Qosmio G40 Détecteur Il suffit alors de faire glisser le doigt sur le lecteur d’empreinte digitale pour activer les fonctions suivantes : ■ Connexion à Windows et accès à une page d’accueil sécurisée par l’intermédiaire d’Internet Explorer; ■ Les fichiers et les dossiers peuvent être chiffrés et déchiffrés pour les protéger contre...

  • Page 50: Voyants Système

    Qosmio G40 Ne placez pas l’ordinateur à proximité d’objets magnétiques et n’approchez pas d’objets magnétiques trop près de l’ordinateur : celui-ci risquerait de passer automatiquement en veille prolongée et de s’éteindre, même si la fonction de mise sous ou hors tension de l’écran est désactivée.

  • Page 51: Voyants Du Clavier

    Qosmio G40 Disque dur Le voyant du disque dur est vert lorsque l’ordinateur accède au disque dur intégré. Lecteur de disques Le voyant du lecteur optique est bleu lorsque optiques l’ordinateur accède à un disque dans le lecteur optique. Emplacement Bridge Le voyant de l’emplacement Bridge media...

  • Page 52: Lecteurs Optiques

    Qosmio G40 VERROUILLAGE EN Ce voyant est de couleur verte lorsque les MAJUSCULES touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Mode Curseur Lorsque le voyant du mode curseur est vert, vous pouvez utiliser le pavé numérique intégré (touches avec caractères en gris situés sur la partie avant) pour contrôler le curseur.

  • Page 53: Disques Enregistrables

    Qosmio G40 Disques enregistrables Cette section décrit les types de disques CD, DVD et HD DVD enregistrables disponibles, et doit être consultée en fonction des spécification de votre ordinateur et de votre type de disque optique. Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails.

  • Page 54: Lecteur De Hd Dvd-Rom

    Qosmio G40 Lecteur de HD DVD-ROM Le lecteur mixte intégré de HD DVD-ROM permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD/HD DVD de 12 cm ou des CD/DVD de 8 cm sans adaptateur. La vitesse est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque.

  • Page 55: Adaptateur Secteur

    Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec l’ordinateur ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec l’ordinateur, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de...
  • Page 56 Qosmio G40 2-18 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 57: Chapitre 3 Prise En Main

    Qosmio G40 Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Lisez attentivement la section Tout premier lancement. ■...

  • Page 58: Connexion De L'adaptateur Secteur

    6, Alimentation. ■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec l’ordinateur ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec l’ordinateur, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de...
  • Page 59 Qosmio G40 ■ Ne placez jamais l’adaptateur secteur ou l’ordinateur sur une surface en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et de la base de l’ordinateur augmente pendant une utilisation normale.

  • Page 60: Ouverture De L'écran

    Qosmio G40 2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur à la prise Entrée adaptateur 15 V situé à l’arrière de l’ordinateur. Entrée adaptateur 15 V Raccordement de l’adaptateur à l’ordinateur 3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Les voyants Batterie et Entrée adaptateur 15V situés à...

  • Page 61: Mise Sous Tension

    Qosmio G40 ■ L’inclinaison maximale de l’écran est de 180°, ne tentez pas de le forcer au-delà. ■ N’ouvrez pas l’écran trop grand de façon à ne pas forcer les charnières et endommager son panneau. ■ N’appuyez pas sur l’écran.

  • Page 62: Tout Premier Lancement

    Qosmio G40 Tout premier lancement L’écran de démarrage de Microsoft Windows Vista™ s’affiche lorsque vous démarrez l’ordinateur. Suivez les instructions affichées par les différents écrans pour installer correctement le système d’exploitation. Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel. Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (mode...

  • Page 63: Mode Veille

    Qosmio G40 Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille. Dans ce mode, les données sont enregistrées dans la mémoire principale de l’ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là...

  • Page 64: Restrictions D'utilisation Du Mode Veille

    Qosmio G40 Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : ■ Restauration de l’environnement de travail plus rapide qu’avec le mode Veille prolongée. ■ Economise l’énergie en arrêtant le système lorsque l’ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée.

  • Page 65: Mode Avantages Du Mode Veille Prolongée

    Qosmio G40 Mode Veille prolongée Le mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l’ordinateur est hors tension. Lorsque l’ordinateur est remis sous tension, l’état précédent est restauré. Le mode Veille prolongée n’enregistre pas l’état des périphériques.

  • Page 66: Mode Mise En Veille Prolongée Automatique

    Qosmio G40 Mode Mise en veille prolongée automatique L’ordinateur peut être configuré pour entrer automatiquement en mode Veille prolongée lorsque vous cliquez sur le bouton d’alimentation, puis fermez l’écran. Pour définir ce paramétrage, suivez la procédure indiquée ci-dessous : 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

  • Page 67: Options De Restauration Du Système

    Qosmio G40 Options de restauration du système Une partition masquée de 1,5 Go est réservée sur le disque dur pour les options de restauration du système. Cette partition regroupe les fichiers indispensables à la restauration des logiciels pré-installés en cas de problème.
  • Page 68 Qosmio G40 3-12 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 69: Chapitre 4 Concepts De Base

    Qosmio G40 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation, ainsi que la manipulation des disques CD, DVD et HD DVD. Utilisation du Touch Pad Pour utiliser Touch Pad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur.

  • Page 70: Contrôleur Av

    Qosmio G40 Contrôleur AV Les fonctions suivantes sont disponibles sur cet ordinateur pour exploiter les avantages de Media Center. Cette section donne un aperçu des différentes fonctions. Reportez-vous à la section Contrôleur AV Qosmio du chapitre 8, Fonctions audovisuelles pour plus de détails.

  • Page 71: Réglage Du Contrôleur Av Qosmio

    Le gestionnaire de contrôleur Qosmio AV permet de configurer les fonctions du contrôleur et du panneau avant. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Qosmio AV Controller Manager. ■ Activation/désactivation du contrôleur Qosmio AV Cochez la case «...

  • Page 72: Utilisation Du Lecteur D'empreinte Digitale

    Qosmio G40 Utilisation du lecteur d’empreinte digitale Le présent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d’empreinte digitale. En associant un ID et un mot de passe au périphérique d’authentification d’empreinte digitale, il est devenu superflu d’entrer le mot de passe au clavier. La fonctionnalité de reconnaissance d’empreintes offre les possibilités suivantes :...

  • Page 73: Aspects Essentiels Du Lecteur D'empreintes Digitales

    Qosmio G40 Aspects essentiels du lecteur d’empreintes digitales Veuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de l’utilisation du détecteur d’empreintes digitales. Le non respect des recommandations suivantes risque d’endommager le lecteur ou de provoquer une panne, et de provoquer des erreurs de détection ou un taux d’échec élevé.

  • Page 74: Procédure De Réinitialisation Du Lecteur D'empreinte

    Toshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des empreintes ne contient aucun défaut. ■ Toshiba ne garantit pas que le lecteur d’empreinte va toujours identifier correctement l’utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. Toshiba n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de...

  • Page 75: Aspects Essentiels De L'utilitaire De Reconnaissance D'empreintes Digitales

    Qosmio G40 Aspects essentiels de l’utilitaire de reconnaissance d’empreintes digitales La fonction Import or Export User Data (Importation ou exportation des données utilisateur) de l’utilitaire de reconnaissance d’empreintes digitales permet de réaliser une copie de sauvegarde des empreintes digitales et des informations associées.

  • Page 76: Ouverture De Session Par L'intermédiaire De La Reconnaissance D'empreinte

    Qosmio G40 4. Dans la boîte de dialogue Hints for Fingerprint Enrollment, confirmez le message qui s’affiche et vérifiez qu’une coche apparaît à côté de l’option Run Interactive Tutorial. Cliquez ensuite sur Suivant. 5. Dans la boîte de dialogue Correct Swipe Procedure, confirmez le message qui s’affiche et cliquez sur Suivant.

  • Page 77: Authentification Par Lecture D'empreinte Lors Du Démarrage De L'ordinateur

    ■ Vous devez veiller à enregistrer un mot de passe utilisateur dans l’utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la sécurité biométrique FingerPrint Power-on Security et de ses fonctionnalités étendues pour accéder à l’ordinateur lors de sa mise en route.

  • Page 78: Fonctionnalité Fingerprint Single Sign-On (Connexion Biométrique Centralisée)

    TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d’empreinte va toujours identifier correctement l’utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. TOSHIBA n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.

  • Page 79: Caméra Web

    Qosmio G40 Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l’ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication, tel que Windows Live Messenger. Le logiciel Camera Assistant permet d’ajouter différents effets à...

  • Page 80: Utilisation Des Lecteurs Hd Dvd-Rom Et Hd Dvd-R

    Qosmio G40 ■ Ne dirigez pas la caméra Web directement vers le soleil. ■ Ne touchez pas l’objectif de la caméra Web. Sinon, vous risquez de réduire la qualité de l’image. Utilisez une peau de chamois ou tout autre tissu doux pour essuyer l’objectif si ce dernier devient sale.

  • Page 81: Insertion D'un Disque

    Qosmio G40 Insertion d’un disque Pour charger des CD/DVD/HD DVD, suivez les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau lorsque l’ordinateur est sous tension. Bouton d’éjection Utilisation du bouton d’éjection. 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert.

  • Page 82: Retrait De Disques

    Qosmio G40 Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le CD/DVD/HD DVD lorsque vous le placez dans le tiroir. Après le chargement du CD/DVD/HD DVD, vérifiez qu’il est bien à plat et correctement positionné...

  • Page 83: Retrait D'un Cd/Dvd/Hd Dvd Lorsque Le Lecteur Est Hors Tension

    Qosmio G40 2. Les bords du CD/DVD/HD DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. Tenez le CD par ses bords et soulevez-le verticalement pour le dégager de l’axe central et le sortir du tiroir.

  • Page 84: Hd Dvd

    Qosmio G40 HD DVD Cette section décrit le format HD DVD et son utilisation. Pour tous détails sur l’utilisation du lecteur Qosmio HD DVD, reportez-vous au guide d’utilisation du lecteur de HD DVD. Récapitulatif HD DVD permet aux utilisateurs de regarder des vidéos, des concerts et toute autre forme de contenu sur des périphériques audio ou vidéo haut de...

  • Page 85: Structure Et Capacité Des Différents Formats De Disques

    Vous pouvez utiliser le lecteur de HD DVD-ROM pour écrire des données sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-R ou HD DVD-R (double couche). TOSHIBA Disc Creator et Ulead DVD MovieFactory sont fournis en tant que logiciels d’écriture avec cet ordinateur. ■...

  • Page 86: Remarque Importante

    Remarques légales TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommage subi par un disque CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM ou HD DVD-R par suite d’une écriture ou réécriture avec ce...

  • Page 87: Préparation De La Gravure Ou De L'enregistrement

    Qosmio G40 Préparation de la gravure ou de l’enregistrement ■ Suite aux résultats des tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous conseillons d’utiliser les CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-R (monocouche) ou HD DVD-R (double couche) des fabricants suivants, tout en sachant que la qualité...
  • Page 88 Qosmio G40 DVD+RW : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. DVD-RAM : Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0, 2.1 ou 2.2. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. HD DVD-R (mono-couche) : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION (Verbatim) Hitachi Maxell Ltd.
  • Page 89 Ne tentez pas d’écrire à partir de périphériques partagés, tels qu’un serveur en réseau ou tout autre périphérique réseau. ■ Seule la gravure à partir des logiciels TOSHIBA Disc Creator a été vérifiée. Le bon fonctionnement d’autres applications ne peut donc pas être garanti.

  • Page 90: Lors De La Gravure Ou De L'enregistrement

    Qosmio G40 Lors de la gravure ou de l’enregistrement Respectez les points suivants pour écrire des données sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM ou HD DVD-R : ■ Copiez toujours les données du disque dur vers le disque optique.

  • Page 91: Toshiba Disc Creator

    Tenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc Creator : ■ Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. ■ Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. ■...

  • Page 92: Vérification Des Données

    3. Sélectionnez le mode Fichier - Ouvrir ou Comparaison complète. 4. Cliquez sur le bouton OK. Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc Creator Veuillez consulter le fichier d’aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus de détails sur ce programme. 4-24...

  • Page 93: Utilisation De Ulead Dvd Moviefactory

    DVD vidéo à partir de données capturées avec un camescope DV : 1. Cliquez sur Démarrer-> Tous les programmes -> DVD MovieFactory for TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher pour lancer DVD MovieFactory. 2. Insérez un DVD-RW ou DVD+RW dans le graveur.
  • Page 94 Qosmio G40 Informations importantes Veuillez garder à l’esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vidéo : 1. Modification des vidéos numériques ■ Ouvrez la session en tant qu’administrateur avant d’utiliser WinDVD MovieFactory. ■ Assurez-vous que l’ordinateur est branché sur le secteur lorsque vous utilisez WinDVD MovieFactory.
  • Page 95 Qosmio G40 2. Avant d’enregistrer des données vidéo sur un DVD ■ Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recommandés par le fabricant de votre lecteur. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu’un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.

  • Page 96: Entretien Des Supports De Données

    Qosmio G40 Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD, DVD, HD DVD et disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données :...

  • Page 97: Tuner Tv

    Qosmio G40 6. Ne rangez pas vos disquettes à un endroit humide ou près de liquides, vous risqueriez de perdre vos données. 7. N’utilisez jamais de disquettes humides ou endommagées, vous risquez de perdre des données ou d’endommager le lecteur.

  • Page 98: Utilisation Du Tuner Tv

    Qosmio G40 Utilisation du tuner TV Antenne ■ La qualité du son et de l’image dépend largement des conditions de propagation des ondes. ■ Si vous utilisez votre ordinateur portable dans une zone où les ondes radio sont faibles, c’est-à-dire où les conditions de réception radio sont mauvaises, contactez votre revendeur ou achetez un amplificateur d’antenne disponible dans le commerce.

  • Page 99: Système Audio

    Qosmio G40 Système audio Cette section décrit certaines commandes audio. Réglage du volume système Vous pouvez contrôler le volume à l’aide de Volume Mixer. Pour lancer Volume Mixer, procédez comme suit : 1. Localisez l’icône Haut-parleur dans la barre des tâches.

  • Page 100: Realtek Hd Audio Manager

    Qosmio G40 Realtek HD Audio Manager Vous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l’aide de Realtek Audio Manager. Pour activer Realtek Audio Manager, cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Matériel et son -> Realtek HD Audio Manager.
  • Page 101 Qosmio G40 Configuration des haut-parleurs Cliquez sur le bouton lecture pour vous assurer que le son des haut-parleurs ou du casque vient de la bonne direction. Effets acoustiques Cette section indique comment sélectionner les différents effets accoutisques. ■ Environment - (Environnement) simule les différents effets acoustiques des environnements qui nous entourent.

  • Page 102: Modem

    Pour sélectionner une zone, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Réseau -> Code modem. N’utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...

  • Page 103: Menu Propriétés

    Qosmio G40 4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. ■ Cliquez sur une zone pour la sélectionner. Le nouvel emplacement est défini automatiquement dans le Panneau de configuration de Windows (Options de modem et téléphonie).

  • Page 104: Branchement Du Câble Modulaire

    Qosmio G40 Branchement du câble modulaire Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble modulaire du modem : ■ Connectez uniquement l’ordinateur à une ligne téléphonique analogique. Tout autre type de ligne risque de provoquer une panne système. ■ Ne connectez le modem intégré qu’à une ligne téléphonique analogique.

  • Page 105: Déconnexion Du Câble Modulaire

    Qosmio G40 Déconnexion du câble modulaire Suivez les étapes ci-dessous pour débrancher le câble téléphonique : 1. Pincez le levier du connecteur de la prise téléphonique, puis retirez le connecteur. 2. Pincez le levier du connecteur branché sur l’ordinateur, puis retirez le connecteur.

  • Page 106: Technologie Sans Fil Bluetooth

    ■ TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l’intermédiaire du réseau sans fil. Technologie sans fil Bluetooth ®...
  • Page 107 ® Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth Version 1.1/1.2/2.0+EDR. TOSHIBA ne peut pas garantir la compatibilité de l’ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant ® recours à Bluetooth . Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été...

  • Page 108: Commutateur De Communication Sans Fil

    Qosmio G40 Commutateur de communication sans fil Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de communication sans fil avec le commutateur marche/arrêt. Lorsque le commutateur est en position arrêt, aucune communication n’est possible. Faites glisser ce commutateur vers la gauche pour activer la fonction de communication sans fil et vers la droite pour la désactiver.

  • Page 109: Carte Réseau

    Qosmio G40 éléments suivants : Démarrer -> Panneau de configuration -> Système et maintenance -> Système -> Gestionnaire de périphériques -> Cartes réseau, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique sans fil et choisissez activer.

  • Page 110: Branchement Du Câble Réseau

    Qosmio G40 Branchement du câble réseau Pour connecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous : ■ Connectez l’adaptateur secteur avant de connecter le câble LAN. L’adaptateur secteur doit rester connecté pendant l’utilisation du réseau. Sinon, le système risque de se bloquer.

  • Page 111: Nettoyage De L'ordinateur

    Qosmio G40 Nettoyage de l’ordinateur Afin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d’en approcher tout liquide. ■ Ne renversez pas de liquide sur l’ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l’ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement.
  • Page 112 Qosmio G40 4-44 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 113: Chapitre 5 Le Clavier

    Qosmio G40 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 104/105 touches.

  • Page 114: Touches De Fonction F1

    Touches de configuration : combinaison avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.

  • Page 115: Touches D'accès Direct

    Qosmio G40 Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Les touches comportant des caractères gris dans leur coin inférieur sont activées et deviennent des touches numériques (Fn + F11) ou des touches de contrôle du curseur (Fn + F10).
  • Page 116 Qosmio G40 Veille : Appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille. Veille prolongée : Appuyez sur Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Sortie : Appuyez sur Fn + F5 pour changer d’écran actif. Luminosité (Réduction) : Appuyez sur Fn + F6 pour réduire la luminosité...

  • Page 117: Verrouillage De La Touche Fn

    Zoom : Appuyez sur Fn + touche d’espacement pour modifier la résolution d’affichage. Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) : Appuyez sur Fn + 1 pour réduire la taille de l’icône à l’écran ou la taille de la police dans l’une des fenêtres d’application prises en charge.

  • Page 118: Pavé Numérique

    Qosmio G40 Pavé numérique Le clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères gris constituent le pavé numérique intégré. Ce dernier assure les mêmes fonctions que le pavé...

  • Page 119: Utilisation Temporaire Du Clavier Normal (Pavé Numérique Activé)

    Qosmio G40 Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous pouvez accéder provisoirement au clavier normal : 1. Maintenez appuyée la touche Fn et appuyez sur une autre touche. Celle-ci fonctionnera comme si le mode Numérique était désactivé.
  • Page 120 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 121: Chapitre 6 Alimentation

    Qosmio G40 Chapitre 6 Alimentation Les sources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...

  • Page 122: Voyants D'alimentation

    Qosmio G40 Conditions d’alimentation (suite) Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur éteint La charge de la • Fonctionne batterie est •...

  • Page 123: Voyant Entrée Adaptateur

    Qosmio G40 Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant Batterie correspondant s’éteint. Lorsque la température de la batterie principale revient à un niveau normal, la charge reprend. Cette situation peut se produire que l’ordinateur soit sous ou hors tension.

  • Page 124: Types De Batterie

    L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par Toshiba. ■ Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une batterie équivalente, telle que spécifié...

  • Page 125: Batterie Rtc

    La batterie RTC de l’ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...

  • Page 126: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale

    Sinon, vous risquez de vous blesser grièvement ou de provoquer une panne grave. ■ Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite de solution chimique, les performances de la batterie pourraient être...

  • Page 127: Chargement Des Batteries

    Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.

  • Page 128: Remarque Sur Le Chargement Des Batteries

    Qosmio G40 Remarque sur le chargement des batteries La charge de la batterie n’est pas automatique dans les cas suivants : ■ Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez l’opération à...

  • Page 129: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    Qosmio G40 Optimisation de l’autonomie de la batterie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants : ■ Vitesse du processeur ■ Luminosité de l’écran ■ Mode Veille système ■ Mode Veille prolongée système ■...

  • Page 130: Prolongement De L'autonomie De La Batterie

    Qosmio G40 Prolongement de l’autonomie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : ■ Débranchez l’adaptateur secteur et alimentez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 131: Remplacement De La Batterie Principale

    Qosmio G40 Remplacement de la batterie principale La batterie est considérée comme un bien consommable. Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux cycles de charge et décharge successifs. La batterie doit être remplacée lorsqu’elle atteint la fin de son cycle de vie. Si vous ne disposez pas d’une prise secteur, vous pouvez également remplacer la batterie déchargée par une...
  • Page 132 Qosmio G40 6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (1) pour libérer la batterie principale et l’enlever (2). Loquet de dégagement de la batterie Batterie Retrait de la batterie (2) Pour installer une batterie, procédez comme suit : 1.

  • Page 133: Utilitaire Mot De Passe Toshiba

    Qosmio G40 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe : User et Supervisor. Les mots de passe définis avec l’utilitaire Password TOSHIBA sont indépendants des mots de passe Windows. Mot de passe de l’utilisateur Pour démarrer l’utilitaire, pointez sur les éléments suivants ou cliquez...

  • Page 134: Mot De Passe Supervisor

    Qosmio G40 ■ En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra COMPLETEMENT INUTILISABLE et de façon PERMANENTE. TOSHIBA ne peut en AUCUN cas être tenu pour responsable en cas de pertes de données, de perte fonctionnelle ou d’accès au disque dur,...

  • Page 135: Modes De Mise Sous Tension

    Qosmio G40 Marche à suivre pour entrer un mot de passe manuellement : 1. Mettez l’ordinateur sous tension comme décrit au chapitre 3, Prise en main. Le message suivant s’affiche à l’écran : Mot de passe = 2. Entrez le mot de passe.

  • Page 136: Mise Sous/Hors Tension À La Fermeture De L'écran

    Qosmio G40 Mise sous/hors tension à la fermeture de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu’il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l’écran, et se rallume lorsque vous rouvrez ensuite l’écran. Notez que cette fonction n’est disponible que dans les modes Veille ou Veille prolongée, pas en mode Démarrage.

  • Page 137: Chapitre 7 Hw Setup Et Bios Setup

    Chapitre 7 HW Setup et BIOS Setup Ce chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’aide du programme Toshiba HW Setup. Accès à HW Setup Pour exécuter le programme HW Setup, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> HWSetup.
  • Page 138 Qosmio G40 Séquence de démarrage Options de démarrage Cet onglet permet de sélectionner le profil d’alimentation qui correspond le mieux à votre ordinateur. Les paramètres suivants sont disponibles : « HDD » se réfère au disque dur intégré (DD) défini dans l’ordre de détection des disques durs (HDD Priority Options) pour qu’il soit reconnu...

  • Page 139: Hdd Priority Options (Ordre De Détection Des Disques Durs)

    Qosmio G40 Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordinateur. 2. Le menu suivant affiche les icônes qui sont, de gauche à droite, les icônes de démarrage à partir de: (a) le disque dur interne 1, (b) le disque dur interne 2, (c) le lecteur de disques optiques, (d) un lecteur de disquettes, et (e) le réseau et (f) mémoire USB.

  • Page 140: Usb Memory Bios Support Type (Type De Prise En Charge De La Mémoire Usb Par Le Bios)

    Qosmio G40 ■ Si aucun fichier de démarrage ne figure sur le premier disque dur sélectionné, le système ne tente pas nécessairement de démarrer à partir de l’autre disque dur, il respecte l’ordre de recherche des périphériques de démarrage. ■...

  • Page 141: Processeur

    Qosmio G40 Processeur Cette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale. Mode fréquence UC dynamique Cette option permet de sélectionner le profil d’alimentation qui correspond le mieux à votre ordinateur. Les paramètres suivants sont disponibles : Cette fonction permet de privilégier les...
  • Page 142 Qosmio G40 Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l’ordinateur alimenté sur secteur. Si cette option est activée, l’autonomie de la batterie sera inférieure au délai indiqué dans ce manuel. Reportez-vous au chapitre 6, Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tension.
  • Page 143 Qosmio G40 Emulation LD USB Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation du lecteur de disquettes USB. Même si votre système d’exploitation ne gère pas la norme USB, vous pourrez cependant utiliser votre lecteur de disquettes USB. Pour ce faire, activez cette option.

  • Page 144: Programme Bios Setup

    Dans la plupart des cas, les modifications apportées à la configuration système doivent se faire sous Windows avec des applications telles que TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility, Gestionnaire de périphériques Windows, etc. Si vous modifiez la configuration avec le programme de configuration du BIOS, la configuration définie par l’intermédiaire des applications Windows est prioritaire.

  • Page 145: Arrêt Du Programme De Configuration Du Bios Sans Enregistrement Des Paramètres

    également être modifiés et supprimés avec l’utilitaire TOSHIBA Password Utility. Lorsque vous ne pouvez pas effectuer les opérations suivantes, exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password pour modifier ou supprimer le mot de passe Supervisor. ■ Configuration des modifications du programme BIOS Setup.
  • Page 146 Qosmio G40 Virtualization Technology L’option Virtualization Technology permet d’activer ou désactiver la ® fonctionnalité Virtualization Technology d’Intel sur le processeur. ® La technologie Virtualization Technology d’Intel permet à un ordinateur de se comporter comme plusieurs ordinateurs virtuels. La technologie Virtualization est prise en charge sur certains modèles.

  • Page 147: Auto Power On (Mise Sous Tension Automatique)

    Qosmio G40 Auto Power On (Mise sous tension automatique) Cette fonction permet de démarrer l’ordinateur de façon automatique. Cet élément affiche le paramètre de démarrage automatique actif. Lorsque Alarm Time, Wake-up on LAN ou Critical Battery Wake-up est activé, Auto Power On est également activé.
  • Page 148 Qosmio G40 PCI Express Link ASPM Cette fonction permet de configurer la fonction d’économie d’énergie PCI Express. La fonction d’économie d’énergie s’applique Auto lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie et lorsque le périphérique PCI Express n’est pas utilisé. Désactive la fonction d’économie d’énergie pour Disabled privilégier les performances.

  • Page 149: Fonctions Audovisuelles

    Qosmio G40 Chapitre 8 Fonctions audovisuelles Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions audiovisuelles. ■ Pour tous détails sur l’utilisation du lecteur de HD DVD-ROM ou HD DVD-R, reportez-vous au guide d’utilisation de Qosmio HD DVD. ■ Le mode de fonctionnement normal de Windows Vista™ est appelé...

  • Page 150: Panneau Avant

    Qosmio G40 Panneau avant Cette section décrit les touches du panneau avant sous Windows. Pour appuyer sur un bouton, utilisez uniquement vos doigts. N’utilisez pas de stylo ou autre objet pointu, et veillez également à ne pas appuyer trop fort, vous risqueriez d’endommager les composants.
  • Page 151 Qosmio G40 Touche Précédent Appuyez sur cette touche pour retourner à la piste, au chapitre DVD ou aux données enregistrées précédents. Touche Suivant Appuyez sur cette touche pour retourner à la piste, au chapitre DVD ou aux données enregistrées suivants.

  • Page 152: Contrôleur Av Qosmio

    Qosmio G40 Début de (Enregistrer) l’enregistrement Luminosité Modification de la luminosité de l’écran à cristaux liquides : 1 -> 2 -> ... -> 7 -> 8 -> 1 -> 2 Activer/désact Permet de disposer ou non de voyants iver éclairage DOLBY Affiche les fenêtres de fonctionnalité...
  • Page 153 Qosmio G40 Exécuter l’opération ou l’option souhaitée. Fonction identique à la touche Enter. Lorsque vous regardez la télévision en mode plein écran, le bouton OK vous permet de repasser à la chaîne précédemment sélectionnée. Il suffit d’appuyer à nouveau sur OK pour supprimer cette action.

  • Page 154: Télécommande

    Qosmio G40 Télécommande Votre ordinateur comprend une télécommande TV qui permet d’exécuter un certain nombre d’opérations à distance. L’illustration ci-dessous présente les boutons de la télécommande. Dans Media Center, la télécommande permet de commander la lecture de CD, DVD et vidéos, de regarder des photos et de visionner et enregistrer des programmes télévisés.
  • Page 155 Qosmio G40 Pause Activer Témoin d’activité Alimentation Enregistrer Arrêter Rembobiner Avance rapide Relecture Ignorer Vue arrière Commencer Plus d’infos Flèches Muet Volume + Chaîne/Page Volume - TV en direct Guide Menu DVD TV enregistrée Numéros Tapez Effacer Teletext Bleu Rouge...
  • Page 156 Qosmio G40 Alimentation Démarrer ou fermer le système d’exploitation. Ce bouton correspond au bouton d’alimentation de votre ordinateur. Par défaut, le mode Mise en veille correspond à l’état Hors tension de l’ordinateur. Pour modifier ce paramètre, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ->...
  • Page 157 Qosmio G40 Flèches Déplacer le curseur pour naviguer à l’intérieur des fenêtres Media Center. Exécuter l’opération ou l’option souhaitée. Fonction identique à la touche Enter. Lorsque vous regardez la télévision en mode plein écran, le bouton OK vous permet de repasser à la chaîne précédemment sélectionnée.

  • Page 158: Utilisation De La Télécommande

    Qosmio G40 Numéros Sélectionner une chaîne ou un chapitre pendant qu’on regarde la télévision ou qu’on passe un CD/DVD. Vous pouvez entrer des chiffres, des lettres ou des symboles. Pour sélectionner une chaîne ou un chapitre supérieur ou égal à 10, appuyez successivement sur les boutons concernés.
  • Page 159 Qosmio G40 Récepteur infrarouge 30 degrés 15 degrés (verticale) 30 degrés 15 degrés (verticale) Télécommande Zone de portée de la télécommande * L’aspect de la télécommande fournie peut varier selon les modèles. Malgré la zone de portée effective décrite ci-dessus, la télécommande peut présenter des dysfonctionnements dans les cas suivants :...

  • Page 160: Installation/Retrait Des Piles

    Qosmio G40 Installation/retrait des piles Assurez-vous que les piles fournies avec votre appareil sont bien insérées dans la télécommande avant de l’utiliser. La marche à suivre pour installer et retirer les piles varie en fonction du type de télécommande. Vérifiez le modèle de votre télécommande avant de suivre les instructions pour installer les piles.

  • Page 161: Installation Des Piles

    Qosmio G40 Installation des piles 1. Ouvrez le couvercle du logement pour piles à l’arrière de la télécommande. Faites glisser le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer. Capot du compartiment à piles Ouverture du couvercle du logement 2.

  • Page 162: Remplacement Des Piles

    Qosmio G40 Remplacement des piles Lorsque les piles de votre télécommande sont presque déchargées, il est possible que la télécommande ne fonctionne pas correctement ou uniquement à proximité de l’ordinateur. Dans ce cas, remplacez les batteries usagées. 1. Ouvrez le couvercle du logement pour piles à l’arrière de la télécommande.
  • Page 163 Qosmio G40 2. Connectez le câble VIDEO-IN qui est livré avec certains modèles. 3. Branchez le câble de sortie du décodeur sur les bornes d’entrée audio (rouge : audio droite, blanc : audio gauche) et le connecteur d’entrée vidéo (jaune) du câble d’entrée vidéo.
  • Page 164 être reçues dans les régions où les diffusions numériques DVB-T ne sont pas disponibles. Configuration de 2 tuners pour une réception simultanée Cet ordinateur est équipé de 2 tuners, le tuner TOSHIBA TV et le tuner TOSHIBA TV w/o AV-in. Ces deux tuners permettent de recevoir des programmes télévisés.

  • Page 165: Paramètres De Connexion D'un Périphérique Vidéo Externe, D'un Décodeur Ou Tout Autre Périphérique Externe

    Lors de la connexion d’un périphérique vidéo externe, le décodeur ou tout autre périphérique analogique connecté aux ports S-VIDEO ou AV-IN, cochez l’option TOSHIBA TV Tuner dans l’écran de configuration « TV Signal » de Media Center et désactivez l’option TOSHIBA TV Tuner w/o AV-in.
  • Page 166 Qosmio G40 8-18 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 167: Chapitre 9 Périphériques Optionnels

    Qosmio G40 Chapitre 9 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Pour connecter des périphériques facultatifs (tels qu’un périphérique USB ou un écran externe) à...

  • Page 168: Carte Pc

    L’ordinateur est équipé d’un emplacement unique pour carte PC prévu pour recevoir une carte type II. Toute carte PC conforme aux normes de l’industrie, fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fabricant, peut être installé dans la mesure où l’ordinateur prend en charge les cartes PC 16 et CardBus 32 bits.

  • Page 169: Retrait D'une Carte Pc Card

    Qosmio G40 Retrait d’une carte PC Card Pour retirer une carte PC, procédez de la façon suivante : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d’état système. 2. Pointez sur PC Card et cliquez avec le bouton gauche du Touch Pad.

  • Page 170: Expresscard

    II. Vous pouvez installer n’importe quelle carte ExpressCard répondant aux normes industrielles (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fournisseur). L’emplacement prend en charge la connexion à chaud et utilise l’interface PCI-Express qui autorise la lecture et l’écriture de données à...

  • Page 171: Retrait D'une Carte Expresscard

    Qosmio G40 Retrait d’une carte ExpressCard Pour extraire une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d’état système. 2. Pointez sur ExpressCard et cliquez avec le bouton gauche du Touch Pad.

  • Page 172: Emplacement Bridge Media

    Qosmio G40 Emplacement Bridge media L’ordinateur possède un emplacement Bridge Media qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). ■ Veillez à protéger l’emplacement Bridge media. Ne tentez pas d’insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones,...

  • Page 173: Carte Mémoire

    Formatage d’une carte mémoire SD/SDHC Les cartes SD/SDHC sont vendues préformatées conformément aux normes qui s’appliquent. Formatez les cartes SD/SDHC avec l’utilitaire TOSHIBA SD. N’utilisez pas la commande de formatage standard de Windows. Pour exécuter l’utilitaire TOSHIBA SD Memory Card Format, cliquez sur Démarrer ->...

  • Page 174: Entretien Des Cartes Mémoire

    Qosmio G40 L’utilitaire de formatage TOSHIBA SD Memory Card Format ne formate pas la zone protégée de la carte mémoire SD/SDHC. Si vous devez formater toutes les zones de la carte mémoire SD, y compris les zones protégées, utilisez une application qui prenne totalement en charge le système de protection contre la copie.

  • Page 175: Insertion D'un Module Mémoire

    Qosmio G40 Insertion d’un module mémoire Ces instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge. Pour insérer un module mémoire, procédez de la façon suivante : 1. Orientez la carte de façon à ce que le connecteur (partie métallique) soit orienté...

  • Page 176: Retrait D'un Module Mémoire

    Qosmio G40 Retrait d’un module mémoire Ces instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge. Pour extraire un module mémoire, suivez les étapes ci-dessous : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d’état système.

  • Page 177: Extensions Mémoire

    Qosmio G40 Extensions mémoire Vous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans l’emplacement mémoire de votre ordinateur de façon à augmenter la quantité de mémoire vive. Cette section explique comment installer et retirer un module mémoire. ■ Placez un tapis sous l’ordinateur afin d’éviter de rayer ou endommager la surface de celui-ci lors du remplacement du module mémoire.

  • Page 178: Aspects Essentiels Des Erreurs De Mémoire Vive

    Qosmio G40 Aspects essentiels des erreurs de mémoire vive Si vous installez un module mémoire qui n’est pas compatible avec l’ordinateur, le voyant d’alimentation clignote (toutes les demi-secondes) de la façon suivante ; ■ Erreur du connecteur A, ou aucun module mémoire n’est inséré dans le connecteur A : deux clignotements en orange, un en vert.
  • Page 179 Qosmio G40 6. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, appuyez doucement sur le module pour l’insérer, jusqu’à ce que les taquets se mettent en place avec un déclic.
  • Page 180 Qosmio G40 7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide de deux vis. Assurez-vous de bien fermer le capot. Capot du module mémoire Retrait du capot du module mémoire 8. Installez la batterie. Si nécessaire, consultez la section...

  • Page 181: Batterie Principale

    Qosmio G40 7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le. ■ Si l’ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire et les circuits se trouvant à proximité seront chauds. Dans ce cas, attendez qu’ils refroidissent avant de les remplacer. ■...

  • Page 182: Chargeur De Batterie

    Qosmio G40 Chargeur de batterie Le chargeur de batterie permet de recharger jusqu’à deux batteries Lithium-Ion sans qu’il soit nécessaire d’utiliser l’ordinateur. Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes 3,5 pouces de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte à l’un des ports USB.

  • Page 183: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb

    Qosmio G40 Respectez les conseils suivants pour utiliser le lecteur de disquettes sur port USB : ■ Le lecteur de disquettes doit être placé sur une surface plate et horizontale. ■ Ne posez pas le lecteur sur un plan incliné de plus de 20° pendant son utilisation.

  • Page 184: Débranchement Du Lecteur De Disquettes Usb

    Qosmio G40 Débranchement du lecteur de disquettes USB Exécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes USB : 1. Attendez que le témoin d’activité du disque soit éteint pour vous assurer que toute activité a cessé. Si vous déconnectez le lecteur de disquettes ou mettez l’ordinateur hors tension pendant que l’ordinateur accède au lecteur, vous risquez de perdre...

  • Page 185: Raccordement Par Port Sortie S-Vidéo

    Qosmio G40 Pour plus d’informations sur l’utilisation de touches pour changer d’écran, reportez-vous au chapitre 5, clavier. Ne déconnectez pas l’écran externe lorsque l’ordinateur est en mode Veille ou Veille prolongée. Mettez l’ordinateur hors tension avant de déconnecter l’écran externe.

  • Page 186: Réglages À Effectuer Pour L'affichage De Vidéos Sur Le Poste Tv

    Qosmio G40 Réglages à effectuer pour l’affichage de vidéos sur le poste TV Pour afficher des vidéos sur le téléviseur, vous devez configurer les paramètres suivants. ■ Appuyez sur Fn + F5 pour sélectionner l’écran avant de lire la vidéo.

  • Page 187: Changement De Résolution

    Qosmio G40 Changement de résolution Après avoir branché un téléviseur au standard NTSC, effectuez les opérations suivantes pour sélectionner 640x480 comme résolution d’affichage. 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Apparence et personnalisation, puis cliquez sur Personnalisation et Propriétés de Affichage pour ouvrir la fenêtre...

  • Page 188: Connexion Au Port De Sortie Hdmi

    Qosmio G40 Connexion au port de sortie HDMI 1. Branchez l’une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortie HDMI du périphérique HDMI. Port de sortie HDMI Câble HDMI Connexion au port de sortie HDMI 2. Insérez le connecteur du câble HDMI dans le port HDMI de votre ordinateur.

  • Page 189: Entrée S-Video

    Une fois la caméra vidéo analogique ou la platine vidéo connectée à votre ordinateur, lancez Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA. Pour démarrer Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA, sélectionnez Démarrer -> Tous les programmes -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher.

  • Page 190: Précautions

    Dans le cas d’un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. Toshiba ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de données.

  • Page 191: Déconnexion

    Qosmio G40 Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation d’i.LINK : ■ Assurez-vous que les pilotes correspondant aux périphériques i.LINK sont installés. ■ Certains périphériques i.LINK n’ont pas été testés. Par conséquent, il est impossible de garantir que tous les périphériques i.LINK sont compatibles.

  • Page 192: Connexion Du Verrou De Sécurité

    Qosmio G40 Connexion du verrou de sécurité Pour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous : 1. Placez le côté gauche de l’ordinateur face à vous. 2. Alignez le câble de sécurité sur l’ouverture du loquet et fixez le câble.

  • Page 193: Chapitre 10 Dépannage

    Qosmio G40 Chapitre 10 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.

  • Page 194: Liste De Vérification Préliminaire

    Qosmio G40 Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les causes les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Veillez à mettre sous tension votre imprimante ou tout autre périphérique externe connecté à l’ordinateur avant de mettre en marche ce dernier.

  • Page 195: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur.

  • Page 196: Démarrage Du Système

    TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ Il s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...

  • Page 197: Arrêt En Cas De Surchauffe

    Qosmio G40 Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active automatiquement le mode Veille ou Veille prolongée et se met hors tension. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête et Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entrée...
  • Page 198 Qosmio G40 Batterie En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation pour plus de détails. Problème Procédure La batterie n’alimente La batterie peut être déchargée. Dans ce cas, pas l’ordinateur branchez l’adaptateur secteur afin de la...

  • Page 199: Horloge Rtc

    Qosmio G40 Horloge RTC Problème Procédure Le message suivant La batterie RTC est épuisée, vous devez définir apparaît : la date et l’heure dans le programme de configuration du BIOS de la façon suivante : RTC battery is 1. Appuyez sur la touche F1 : l’écran de low or CMOS paramétrage du BIOS apparaît.

  • Page 200: Ecran Interne

    à l’origine du problème. Vous pouvez incidents se aussi exécuter l’utilitaire de diagnostic TOSHIBA produisent PC Diagnostic, afin de vérifier le fonctionnement général de l’ordinateur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur.
  • Page 201 Qosmio G40 Problème Procédure Performances Les fichiers système sont peut-être fragmentés médiocres sur le disque dur. Exécutez l’utilitaire de défragmentation pour vérifier l’état des fichiers et du disque dur. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire de défragmentation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation ou à...
  • Page 202 Qosmio G40 Problème Procédure Certains La configuration du logiciel ou du matériel peut CD/DVD/HD DVD ne être en cause. Vérifiez que ces configurations fonctionnent pas conviennent pour le disque CD/DVD/HD DVD correctement (consultez sa documentation). Vérifiez le type de CD/DVD/HD DVD en cours d’utilisation.
  • Page 203 Qosmio G40 Lecteur de HD DVD-R Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Le lecteur optique installé sur cet ordinateur ne permet pas d’écrire plusieurs sessions pendant les sessions de disque HD DVD-R double couche. Tout disque qui a été écrit une fois sera finalisé. Une fois ce disque finalisé, aucune autre écriture sur le disque ne sera possible, quelle...
  • Page 204 Qosmio G40 Problème Procédure Certains CD/DVD/HD La configuration du logiciel ou du matériel peut DVD ne fonctionnent être en cause. Vérifiez que ces configurations pas correctement conviennent pour le disque CD/DVD/HD DVD (consultez sa documentation). Vérifiez le type de CD/DVD/HD DVD en cours d’utilisation.
  • Page 205 Qosmio G40 Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Le lecteur ne Vérifiez la connexion entre l’ordinateur et le fonctionne pas lecteur.

  • Page 206: Carte Mémoire Sd/Sdhc, Carte Minisd/Microsd

    Qosmio G40 ExpressCard Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels. Problème Procédure Des erreurs d’affichage Retirez la carte ExpressCard de l’ordinateur et se produisent insérez-la à nouveau pour vérifiez que ses contacts sont bien connectés. Si la carte est connectée à un périphérique externe, assurez-vous que la connexion est fiable.

  • Page 207: Carte Xd Picture

    Qosmio G40 Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO Duo Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels. Problème Procédure Erreur avec un Retirez la carte Memory Stick/Memory Stick Memory Stick/Memory Pro/Memory Stick PRO Duo de l’ordinateur et Stick PRO/Memory insérez-la à...

  • Page 208: Lucarne De Réception Infrarouge

    Qosmio G40 Carte MultiMedia Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels. Problème Procédure Une erreur se produit Retirez la carte MMC de l’ordinateur et insérez-la au niveau de la carte à nouveau pour vérifiez que ses contacts sont MultiMedia bien connectés.
  • Page 209 Qosmio G40 Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section Périphérique USB de ce chapitre et à la documentation de votre souris. Touch Pad Problème Procédure Le pointeur à l’écran Dans ce cas le système peut être occupé - ne répond pas au...

  • Page 210: Souris Usb

    Qosmio G40 Problème Procédure Le Touch Pad semble Réglez la sensibilité au toucher. trop ou pas assez 1. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de sensible. configuration -> Matériel et audio -> Souris. 2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la souris, cliquez sur l’onglet Paramètres des...

  • Page 211: Détecteur D'empreintes

    Qosmio G40 Problème Procédure Le pointeur se déplace Essayez de changer le paramètre de vitesse du trop rapidement ou double-clic dans l’utilitaire de contrôle de la trop lentement souris. 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration ->...

  • Page 212: Périphérique Usb

    Si votre système d’exploitation ne gère pas la norme USB, vous pouvez cependant utiliser un clavier et une souris USB à l’aide de l’utilitaire TOSHIBA HW Setup, en attribuant à l’option Emulation USB, clavier ou souris la valeur Activée. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur.
  • Page 213 Qosmio G40 Problème Procédure Une erreur se produit Enlevez le module mémoire du connecteur lorsqu’un module mémoire B et installez-le dans le connecteur A. est inséré dans le connecteur B alors qu’aucun module mémoire n’est inséré dans le connecteur A.

  • Page 214: Ecran Externe

    Qosmio G40 Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L’écran ne se met Vérifiez que la touche de mise en marche du pas sous tension moniteur est bien enfoncée, et que le cordon est bien connecté...
  • Page 215 Qosmio G40 Modem Pour plus d’informations, reportez-vous également à l’annexe C, Réseau sans fil, et à l’annexe D, Interopérabilité de la technologie Bluetooth. Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. Vérifiez parvient pas à...
  • Page 216 Qosmio G40 Carte réseau Problème Procédure Impossible d’accéder Vérifiez que le câble reliant la prise réseau de au réseau local l’ordinateur au concentrateur est correctement branché. Wake-up on LAN ne Assurez-vous que l’adaptateur secteur est fonctionne pas branché. La fonction Wake-up on LAN consomme de l’électricité...

  • Page 217: Bluetooth

    Qosmio G40 Bluetooth Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le commutateur de au périphérique communications de l’ordinateur est sur la Bluetooth position On. Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et que le périphérique Bluetooth est sous tension.

  • Page 218: Lecture De Vidéos

    Qosmio G40 Périphérique i.LINK (IEEE1394) Problème Procédure Le périphérique i.LINK Vérifiez que le câble qui relie le périphérique ne fonctionne pas externe à l’ordinateur est correctement fixé. Assurez-vous que le périphérique est branché et sous tension. Réinstallez les pilotes du périphérique. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration,...

  • Page 219: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et Des Batteries

    Qosmio G40 Mise au rebut de l’ordinateur et des batteries ■ Si vous devez mettre l’ordinateur au rebut, prenez connaissance des lois et règlements en vigueur. Pour plus d’informations, contactez votre administration locale. ■ L’ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d’un usage prolongé, les batteries perdent leur capacité...

  • Page 220: Assistance Toshiba

    Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne l’ordinateur, les logiciels et...

  • Page 221: Chapitre 11 Remarques Légales

    Remarques légales Le présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Dans le texte de ce manuel, *XX permet d’indiquer les ordinateurs TOSHIBA concernés par les différentes remarques. Les descriptions qui se rapportent à cet ordinateur sont identifiées par une marque *XX bleue.

  • Page 222: Processeurs De 64 Bits

    Qosmio G40 Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s’éteindre automatiquement. Il s’agit d’une mesure de protection visant à réduire les risques de perte de données ou de détérioration du produit lorsque les conditions d’utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vos données, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur un...

  • Page 223: Durée De Vie De La Batterie

    à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Toshiba lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.

  • Page 224: Ecran À Cristaux Liquides

    Qosmio G40 Le renouvellement de clé AACS sera offert gratuitement aux acheteurs. Si la clé AACS n’est pas renouvelée, le logiciel TOSHIBA HD DVD PLAYER ne pourra plus lire les contenus sur HD DVD protégés par la technologie AACS. Cependant, vous pourrez consulter les autres formes de contenu, telles que les disques DVD ou les contenus sur HD DVD non protégés.

  • Page 225: Icônes Sans Correspondances

    Qosmio G40 Réseau sans fil La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l’environnement et de ses obstacles électromagnétiques, de la conception et de la configuration des points d’accès et du client, ainsi que des configurations logicielles et matérielles.

  • Page 226: Consignes De Sécurité Pour Le Tuner Tv

    Qosmio G40 Consignes de sécurité pour le tuner TV Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d’orage et que vous avez raccordé le tuner TV à une antenne extérieure, alimentez l’ordinateur de préférence en courant alternatif. L’adaptateur secteur offre une certaine protection contre les risques d’électrocution par la foudre (mais ne permet...

  • Page 227: Spécifications Techniques

    Qosmio G40 Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Poids 4,8 kilos, configuré avec les éléments suivants : (maximum) 17 pouces WUXGA, 2 Go × 2, disque dur de 250 Go ×2, lecteur de HD DVD-ROM, modem, réseau (1 Gbit/s),...

  • Page 228: Modem Intégré

    Qosmio G40 Marche -60 à 3 000 mètres A l’arrêt -60 à 10 000 mètres maximum Alimentation Adaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs 50 ou 60 hertz (cycles par seconde). Ordinateur 15 V continus. 8,0 ampères Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité...
  • Page 229 Qosmio G40 Vitesse de Transmission et réception de données communication 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/ 33600 bits/s Réception des données en mode V.90 28000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/ 37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/ 46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/ 56000 bits/s Télécopie 2400/4800/7200/9600/12000/14400 bits/s Niveau de -10 dBm transmission Niveau de réception -10 à -40 dBm Impédance entrée/...
  • Page 230 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 231: Contrôleur D'écran Et Modes D'affichage

    Qosmio G40 Annexe B Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Du fait de la résolution accrue de l’écran interne, les lignes peuvent sembler interrompues sous DOS en mode texte plein écran.
  • Page 232 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 233: Réseau Sans Fil

    Qosmio G40 Annexe C Réseau sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications Type Minicarte PCI Express ■ Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité...

  • Page 234: Caractéristiques Radio

    5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.

  • Page 235: Plages De Canaux Pour Les Communications Sans Fil À La Norme

    Qosmio G40 Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B, G et N Draft Ver. 1.0) Plage de fréquences 2 400 à 2 483,5 MHz ID du canal 2412 2417 2422 2427 2432...
  • Page 236 Qosmio G40 Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions A et N Draft Ver. 1.0) Plage de fréquences 5 150 à 5 850 MHz ID du canal 5180 5200 5220 5240 5260 5280...

  • Page 237: Interopérabilité De La Technologie Bluetooth

    Bluetooth ® Les cartes Bluetooth TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n’importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à : ■...
  • Page 238 Qosmio G40 ■ La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA ® n’a pas encore pu s’assurer que ses produits Bluetooth sont compatibles avec l’ensemble des ordinateurs et/ou appareils d’autres fabricants et utilisant également la technologie Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA peuvent être garantis comme...

  • Page 239: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie

    Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 240 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 241: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Qosmio G40 Annexe E Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :...
  • Page 242 Qosmio G40 En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...

  • Page 243: Restrictions D'utilisation

    (S-Video/Composite) provenant d’un camescope, d’un lecteur de DVD, etc. Compte tenu du nombre considérable de périphériques disponibles sur le marché, TOSHIBA ne garantit pas que ce type de configuration fonctionne correctement quel que soit le périphérique branché et ne fournit aucune assistance dans ce domaine.
  • Page 244 Qosmio G40 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 245: Précautions Contre Le Vol

    Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...

  • Page 246: Déclaration De Vol Toshiba

    93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (tel que Qosmio G40) Modèle : (par exemple PSA50 YXT) Numéro de série : (par exemple 12345678G) Date du vol : Année...

  • Page 247: Glossaire

    Qosmio G40 Glossaire Les termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations CA : courant alternatif AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute.
  • Page 248 Qosmio G40 DVD+R (Double couche) : Digital Versatile Disc Double Layer double couche ECP : extended capabilities port (port aux capacités étendues) LD : Lecteur de disquettes FIR : fast infrared (infrarouge rapide) DD : disque dur HD DVD-R : High Definition Digital Versatile Disc (réinscriptible) HD DVD-ROM : High Definition Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque numérique universel - lecture seule)
  • Page 249 Qosmio G40 adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur. Ce terme s’applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et les supports de stockage magnétiques.
  • Page 250 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les mouvements du curseur et des pages.
  • Page 251 Qosmio G40 CardBus : Norme de carte PC 32 bits. carte : Synonyme de carte. Voir carte. carte de circuit imprimé (PCB) : Composant matériel du système, regroupant des circuits et des composants. Le circuit imprimé est une carte en fibre de verres plate et rectangulaire, sur laquelle sont fixés les composants.
  • Page 252 Qosmio G40 COM1, COM2, COM3 et COM4 : Les noms MS-DOS des ports série et de communications. commandes : Instructions entrées au clavier permettant d’indiquer à l’ordinateur ou aux périphériques les opérations à effectuer. communications : La méthode utilisée par un ordinateur pour transmettre et recevoir des données à...
  • Page 253 Qosmio G40 défaut (valeur par) : Valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction. Également appelée valeur prédéfinie ou valeur d’usine. démarrage à chaud : Redémarrage ou réinitialisation d’un ordinateur sans le mettre hors tension. démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors qu’il est hors tension (correspond à...
  • Page 254 Qosmio G40 DVD+R (Double couche) : C’est un disque disposant de deux couches sur une face et de la capacité de stockage d’un DVD+R, c’est-à-dire environ 1,8 fois plus qu’auparavant. Le lecteur de DVD-RW utilise un laser pour lire les données présentes sur le disque.
  • Page 255 FIR (Fast InfraRed) : Norme régissant la transmission sans fil et par infrarouges des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps. Fn-esse : Utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. formatage : Processus de préparation d’un disque vierge en vue de sa première utilisation.
  • Page 256 (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
  • Page 257 Qosmio G40 K : Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de 1024 ou 2 à la puissance 10. Voir aussi octet et kilo-octet. kilooctet (Ko) : Unité de stockage de données équivalent à 1024 octets.
  • Page 258 Qosmio G40 mégaoctet (Mo) : Unité de mesure du stockage des données. Un Mo correspond à 1024 Ko. Voir aussi kilo-octet. mémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de traitement et de transfert des données.
  • Page 259 Qosmio G40 OCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un rayon laser ou un faisceau de lumière visible pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur. octet : Représentation d’un caractère unique. Séquence de huit bits traitée comme une entité...
  • Page 260 Qosmio G40 pixel : Contraction de Picture Element. Elément de base d’une image. Point le plus petit qu’un écran puisse afficher ou l’imprimante tracer. Egalement appelé pel. plug and play : Fonction de Windows qui permet au système de reconnaître automatiquement les périphériques externes connectés et d’effectuer les configurations nécessaires sur l’ordinateur.
  • Page 261 Qosmio G40 signal analogique : Signal dont les caractéristiques (amplitude et fréquence) varient en fonction de (sont analogiques à) la valeur à transmettre. Les communications téléphoniques utilisent des signaux analogiques. SIO : Serial Input/Output (Entrée/sortie série). Méthodologie électronique utilisée en transmission de données sérielles.
  • Page 262 USB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un seul port de l’ordinateur. Utilitaire Economie : Utilitaire TOSHIBA permettant de configurer les options de gestion de l’énergie. VGA : Video graphics array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter tous les logiciels les plus courants.
  • Page 263 Qosmio G40 Index Bluetooth, 1-11, 4-38 Adaptateur USB Bluetooth, 1-18 Adaptateur secteur, 1-4 Casque stéréo sans fil Bluetooth, 1-18 connexion, 3-2 Pile Bluetooth pour Windows par Entrée adaptateur 15 V, 2-6 Toshiba, 1-15 supplémentaire, 1-18 Problèmes, 10-25 Alimentation Souris sans fil Bluetooth, 1-18 Arrêter (mode Démarrage), 3-6...
  • Page 264 9-17 Problèmes, 10-14 Lecteur de HD DVD-R retrait, 9-5 écriture, 4-12 Problèmes, 10-11 Fn + 1 (Utilitaire Loupe TOSHIBA, utilisation, 4-12 réduction), 5-5 Lecteur de HD DVD-ROM, 1-6, 1-7 Fn + Enter, 5-3 Problèmes, 10-9 Fn + Esc (Muet), 5-3...
  • Page 265 Qosmio G40 Périphérique de pointage Boutons de contrôle du Touch Pad, Mémoire, 1-3 2-10, 4-1 extension, 1-18, 9-11 Touch Pad, 2-10, 4-1 installation, 9-12 Périphérique USB, 1-8 retrait, 9-14 emplacement, 2-4 Mémoire cache, 1-3 Problèmes, 10-20 Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory...
  • Page 266 Qosmio G40 Périphérique USB, 10-20 TOSHIBA PC Diagnostic Tool, 1-14 Récepteur infrarouge, 10-16 TOSHIBA SD Memory Card Format, 1-16 Réseau, 10-24 Touch Pad, 1-8 Réseau local sans fil, 10-24 emplacement, 2-9 Signal de sortie TV, 10-25 utilisation, 4-1 Souris USB, 10-18 Touches d'accès direct, 1-12...

Table des Matières