Festool DWC 18-2500 Notice D'utilisation D'origine
Masquer les pouces Voir aussi pour DWC 18-2500:
Table des Matières
  • Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
  • General Safety Instructions
  • Emission Levels
  • Technical Data
  • Changing the Battery Pack
  • Bit Holder
  • Bit Replacement
  • Depth Stop
  • Scaffolding Holder and Belt Clip
  • Working Instructions
  • Maintenance of the Magazine Attachment
  • Acoustic Warning Signals
  • Service and Maintenance
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Servicio
  • Cambiar la Batería
  • Alojamiento para Herramienta, Accesorios de Prolongación
  • Sujetador de Bits
  • Cambio de Bits
  • Trabajo con la Máquina
  • El Tope de Profundidad
  • Alojamiento para Tornillos
  • Instrucciones de Trabajo
  • Mantenimiento del Alojamiento
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Señales Acústicas de Advertencia
  • Medio Ambiente
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
  • Utilizzo Conforme
  • Dati Tecnici
  • Elementi Dell'utensile
  • Messa in Funzione
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Attacco Utensile, Adattatori
  • Sostituzione Dell'inserto
  • Segnali Acustici D'allarme
  • Manutenzione E Cura
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Inwerkingstelling
  • Accupack Vervangen
  • Gereedschapopname, Aanzetstukken
  • Akoestische Waarschuwingssignalen
  • Onderhoud en Verzorging
  • Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Byta Batterier
  • Akustiska Varningssignaler
  • Underhåll Och Skötsel
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Akun Vaihtaminen
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Udskiftning Af Batteri
  • Udskiftning Af Bit
  • Akustiske Advarselssignaler
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Bytte Av Batteri
  • Arbeid Med Maskinen
  • Akustiske Varselsignaler
  • Indicações de Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Valores de Emissão
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Componentes da Ferramenta
  • Colocação Em Funcionamento
  • Substituir O Acumulador
  • Fixação de Ferramentas, Adaptadores
  • Instruções de Trabalho
  • Sinais de Advertência Acústicos
  • Manutenção E Conservação
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Уровни Шума
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Составные Части Инструмента
  • Начало Работы
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Hodnoty Emisí
  • Technické Údaje
  • Jednotlivé Součásti
  • VýMěna Akumulátoru
  • Upnutí Nástroje, Adaptéry
  • Hloubkový Doraz
  • Pokyny Pro PráCI
  • Akustické Výstražné Signály
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
  • Parametry Emisji
  • Dane Techniczne
  • Elementy Urządzenia
  • Wymiana Akumulatora
  • Uchwyt Narzędziowy, Przystawki
  • Ogranicznik GłębokośCI
  • Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
  • Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Akku-Trockenbauschrauber
Original operating manual - Cordless drywall screwdriver
Notice d'utilisation d'origine - Visseuse sans fil pour placoplâtre
Manual de instrucciones original - Taladro atornillador para pladur
Istruzioni per l'uso originali - Trapano avvitatore a batteria per cartongesso
Originele gebruiksaanwijzing - Accu schroefmachine voor gipsplaat
Originalbruksanvisning - Borr/skruvdragare med batteripaket för gipsväggart
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkukäyttöinen ruuvinväännin kipsikartongin asennukseen
Original brugsanvisning - Akku skruemaskine til gipsplader
Originalbruksanvisning - Batteridrevet skrumaskin for gipskartong
Manual de instruções original - Aparafusadora de acumulador para gesso cartonado
Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторный шуруповерт для гипсокартона 63
Originální návod k použití - Akušroubovák pro sádrokarton
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Wkrętarka akumulatorowa do płyt gipsowo-kartonowych 74
DWC 18-2500
DWC 18-4500
7
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool DWC 18-2500

  • Page 1 Manual de instruções original - Aparafusadora de acumulador para gesso cartonado Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторный шуруповерт для гипсокартона 63 Originální návod k použití - Akušroubovák pro sádrokarton Oryginalna instrukcja eksploatacji - Wkrętarka akumulatorowa do płyt gipsowo-kartonowych 74 DWC 18-2500 DWC 18-4500...
  • Page 2 BP/C 18 klick klick...
  • Page 3 4 mm...
  • Page 4 10-1 10-2 10-3...
  • Page 5 11 a 12 a 11-1 12 a 13 a 12-1 11-2 12-2 12 b 13 b 11 b 12 b 12-1 13-1 12 c 13 c 11 c 12 c 12-3 13-3 12-2 13-2...
  • Page 6 Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette Visseuse sans fil pour placoplâtre N° de série produkt er i overensstemmelse med de følgen- de normer eller normative dokumenter: DWC 18-2500 767850 CE-Konformitetserklæring DWC 18-4500 767898 Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er EG-Konformitätserklärung.
  • Page 17: Consignes Générales De Sécurité

    électriques ca- conformément à la norme EN 60745 : chées. Le contact de la vis avec un câble sous tension peut également mettre les composants DWC 18-2500 = 2,8 m/s métalliques de l'outil sous tension et provoquer K = 1,5 m/s un choc électrique.
  • Page 18: Utilisation En Conformité Avec Les Instructions

    DWC 18-2500 K = 1,5 m/s – Plaques de placoplâtre sur ossatures métal- Les valeurs d'émission indiquées (vibration, bruit) liques et bois - Vis de fixation rapide avec ner- – sont destinées à des fins de comparaisons entre vures de fraisage les outils.
  • Page 19: Porte-Outil, Embouts

     Après le vissage à la profondeur exigée la ma- Modification du sens de rotation [1-3] chine s’arrête toute seule! • Commutateur vers la gauche = rotation à droite Il y a plusieurs façons de mettre la machine en • Commutateur vers la droite = rotation à gauche marche: Porte-outil, embouts ...
  • Page 20: Crochet Et Attache Pour Fixation

    Montage de la butée de profondeur Vérifiez si la première vis se trouve bien dans son axe de vissage – voir fig. [ [10].  Montez la butée de profondeur [4-1] sur le cof-  fret de transmission [4-5], Pour régler la profondeur du vissage utilisez la molette de réglage [10-1], si vous tournez à...
  • Page 21: Signaux D'avertissement Sonores

    Appuyez sur la touche [13-1] et retirez-la en réparation service. Voir même temps – voir fig. [13a]. conditions : www.festool.fr/services  Retirez la touche libérée [13-1] (fig. [13b]) avec la manche de transport [13-2] et le ressort [13- 3] de la glissière (fig. [13c]).

Ce manuel est également adapté pour:

Dwc 18-4500

Table des Matières