LG 38CK950N Guide De Configuration Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Quick Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Français
Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce guide de configuration rapide attentivement avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Español
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
English
• It is recommended to use the supplied components.
• Read OWNER'S MANUAL.
Français
• Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis.
• Lire le MANUEL D'UTILISATION.
Español
• Se recomienda utilizar los componentes suministrados.
• Leer MANUAL DE USUARIO.
*MBM66208025*
(1902-REV00)
38CK950N
www.lg.com
Printed in Korea
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 38CK950N
Sommaire des Matières pour LG 38CK950N
- Page 1 38CK950N English Quick Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Français Guide de configuration rapide Veuillez lire ce guide de configuration rapide attentivement avant d’utiliser votre produit et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 3 Monitor English • Using a DVI to HDMI / DP (DisplayPort) to HDMI cable may cause compatibility issues. • Make sure to use the supplied cable. Otherwise, this may cause the device to malfunction. Français • L’utilisation d’un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut causer des problèmes de compatibilité. • Assurez-vous d’utiliser le câble fourni avec le produit.
- Page 4 Monitor Dimensions (Width x Height x Depth) Weight Recommend Resolution Vertical Frequency With Stand Without Stand English With Stand Without Stand 897.3 x 634.7 x 235 (mm) 897.3 x 424 x 100.3 (mm) 3840 x 1600 60 Hz 10.2 kg (22.4 lbs) 8.8 kg (19.4 lbs) 35.3 x 24.9 x 9.2 (inches) 35.3 x 16.6 x 3.9 (inches)
-
Page 40: Declaration Of Conformity
The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Declaration of Conformity Record them below in case you ever need service. Trade Name: LG Model: 38CK950N Model Responsible Party: LG Electronics Inc. Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 Serial No. - Page 41 Manuel d’utilisation Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 38CK950N www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 42 TABLE DES MATIÈRES LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. LICENCE ..............2 Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
-
Page 43: Précautions Importantes
• LG Electronics inc ne fournit aucune garantie de perte de données. Afin de limiter les dommages provenant • N’utilisez pas une prise endommagée ou mal fixée. d’une perte de données, veuillez effectuer des copies de sauvegarde des données importantes. -
Page 44: Précautions Relatives Au Déplacement Du Produit
Ne placez pas le produit face vers le bas. - Sinon, vous risquez d’ e ndommager le produit. - Cela pourrait endommager l’ é cran TFT-ACL. • Veuillez utiliser des pièces certifiées par LG Electronics, Inc. - Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou endommager le produit. - Page 45 - Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique. le produit. - Communiquez avec le service à la clientèle de LG pour toute demande de réparation. • Lorsque vous mettez à niveau le produit, assurez-vous que les enfants n’avaleront aucune pièce, y compris les boulons.
-
Page 46: Réemballage
N’appuyez pas sur l’ é cran avec votre main ou un objet pointu (comme un ongle, un crayon ou un stylo), et LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le évitez d’... -
Page 47: Notes Importantes Relatives À L'installation
• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y avoir acheter et installer un système d’ e xploitation pour exécuter le produit. Pour en savoir plus sur l’achat de systèmes du bruit dans l’image. -
Page 48: Description Du Produit Et Des Boutons
Description du produit et des boutons Moniteur Bouton multidirectionnel / Voyant d’alimentation Comment utiliser le bouton multidirectionnel Vous pouvez facilement régler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le déplaçant vers la gauche / la droite / le haut / le bas avec le doigt. Fonctions de base Voyant du PC Appuyez une fois sur le bouton multidirectionnel... -
Page 49: Mise Sous Tension
Mise sous tension MISE EN GARDE • N’utilisez pas l’adaptateur c.a./c.c. si celui-ci est excessivement plié. - Si le câble de l’adaptateur c.a./c.c. est utilisé pendant de longues périodes alors qu’il est plié, cela pourrait Pour mettre le produit sous tension, appuyez sur le bouton situé au l’avant de celui-ci. entraîner le sectionnement du câblage interne et provoquer des décharges électriques ou un incendie. -
Page 50: Noms Des Pièces
Noms des pièces Les images du produit présentées dans le manuel d’utilisation sont des modèles représentatifs et peuvent différer du produit réel en ce qui concerne la couleur ou l’apparence. Avant Arrière <Moniteur> <PC> Microphone intégré Haut-parleur intégré Indicateur d’ é tat de l’activité de la Emplacement multicarte Port HDMI-IN Port USB-C... -
Page 51: Déplacement Et Soulèvement Du Moniteur
Déplacement et soulèvement du moniteur Installation sur un bureau • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins 100 mm Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate. -
Page 52: Réglage De La Hauteur Du Support
Réglage de la hauteur du support Utilisation du verrou Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé sur la partie inférieure du moniteur. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel Tenez fermement le moniteur à... -
Page 53: Installation Au Mur
• Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n’ e st pas responsable des accidents liés à l’utilisation de vis non standards. • L’ e nsemble d’installation murale contient le guide d’installation ainsi que toutes les pièces nécessaires. -
Page 54: Utilisation Du Moniteur
L’installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné pourrait le faire tomber et provoquer des blessures. d’ e ntrée. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre détaillant local ou du personnel qualifié. • Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d’ e ndommager le moniteur. Les dommages provoqués de cette MISES EN GARDE manière ne sont pas couverts par la garantie du produit. -
Page 55: Connexion Aux Périphériques Av
UTILISATION DE L’ORDINATEUR Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. REMARQUES Connexion à un écran externe • Il se peut qu’il n’y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP (DisplayPort) de votre ordinateur. •... -
Page 56: Connexion Aux Périphériques
CONFIGURATION ET MISE À NIVEAU Connexion aux périphériques Connexion d’un casque d’ é coute Démarrage de la configuration du système Connecter un périphérique au produit via le port pour casque. La configuration du système consiste à stocker les renseignements relatifs à la configuration matérielle du PC dans REMARQUES la mémoire flash. -
Page 57: Définition De La Séquence De Démarrage
Définition de la séquence de démarrage Touches utilisées lors de la configuration du système Touches Fonction L’utilisateur peut modifier la séquence de démarrage en fonction de ses besoins ou sélectionner un périphérique Déplace le curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite. de démarrage. -
Page 58: Paramètres De L'utilisateur
PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton multidirectionnel au bas du moniteur. Déplacez le bouton multidirectionnel vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Appuyez à... -
Page 59: Fonctions Du Menu Principal
Fonctions du menu principal Menu principal Description [Source d'entrée] Permet de régler le mode d’ e ntrée. Éteindre [Éteindre] Permet d’ é teindre le moniteur. [Paramètres] Permet de configurer les paramètres de l’ é cran. Source Sortie Paramè- d'entrée tres [Jeux] Permet de définir le mode approprié... - Page 60 [Configuration Rapide] [Paramètres] > Description [Configuration Rapide] [Luminosité] Permet de régler le contraste et la luminosité de l’ é cran. [Contraste] Permet de régler le volume. [Volume] REMARQUE • Vous pouvez choisir d’activer le mode [Sourdine] / [Arrêt sourdine] en déplaçant le bouton multidirectionnel vers à partir du menu [Volume]. [Utilis.] L’utilisateur peut les personnaliser en rouge, en vert ou en bleu.
- Page 61 [Source d'entrée] [Paramètres] > [Source d'entrée] Description [Liste des entrées principales] Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. Permet de régler le format d’affichage. [Full Wide] Permet d’afficher la vidéo en format grand écran, quelle que soit l’ e ntrée du signal vidéo. [Original] Permet d’afficher la vidéo en fonction du format d’affichage de l’...
- Page 62 [PBP] [Paramètres] > [Source d'entrée] Description Affiche deux sources d’ e ntrée sur un même moniteur. [Liste des entrées principales] Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour connaître les combinaisons PBP (image par image) possibles. [Liste des entrées scondaires] Écran secondaire (droite) [Liste des entrées] Connexion PBP HDMI...
- Page 63 [Image] [Paramètres] > [Image] Description [Perso.] Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode couleur du menu principal peut être réglé. [Lecture] Permet d’ o ptimiser l’ é cran pour la lecture de documents. Vous pouvez augmenter la luminosité de l’ é cran à partir du menu à l’ é cran. [Photo] Optimise l’...
- Page 64 [Paramètres] > [Image] Description [Luminosité] Permet de régler le contraste et la luminosité de l’ é cran. [Contraste] [Netteté] Permet de régler la netteté de l’ é cran. [Haut] Optimise l’ é cran pour des images limpides. Meilleure option pour les vidéos et les jeux en haute définition. Optimise l’...
- Page 65 [Paramètres] > [Image] Description Définit le temps de réponse des images affichées en fonction de la vitesse de l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé de sélectionner [Rapide]. Avec une image en mouvement rapide, il est recommandé d’utiliser l’ o ption [Plus Rapide]. L’utilisation de l’...
- Page 66 [Paramètres] > [Image] Description [Mode 1], Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. Inversement, plus la valeur gamma est basse, [Mode 2], plus l’image devient claire. [Gamma] [Mode 3] [Mode 4] Si vous n’avez pas besoin de régler les paramètres gamma, sélectionnez [Mode 4]. [Utilis.] L’utilisateur peut les personnaliser en rouge, en vert ou en bleu.
- Page 67 [Général] [Paramètres] > [Général] Description [Langue] Permet de définir la langue d’affichage du menu. Économisez l’ é nergie en utilisant l’algorithme de compensation de la luminance. [Haut] Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction [SMART ENERGY SAVING] à haute efficacité. [Bas] Permet d’...
- Page 68 [Paramètres] > [Général] Description Permet d’activer ou de désactiver [DisplayPort 1.2]. REMARQUE [DisplayPort 1.2] • Assurez-vous de configurer cette option conformément à la version DisplayPort prise en charge par la carte graphique. Réglez-le sur [Désactiver] s’il n’ e st pas compatible avec DisplayPort 1.2.
-
Page 69: Dépannage
DÉPANNAGE Moniteur Rien n’ e st affiché à l’ é cran. Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. Le témoin de fonctionnement est-il allumé? • Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil est-il sous tension? Le témoin de fonctionnement est-il •... - Page 70 Voyez-vous le message « Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) détecté »? • Avez-vous installé le pilote de l’ é cran? Assurez-vous d’installer le pilote de l’ é cran depuis notre site Web : www.lg.com. • Assurez-vous que la carte graphique prend en charge la fonction « Plug and Play ».
-
Page 71: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT HDMI Prise en charge de la couleur 8 bit. Profondeur des couleurs DP (DisplayPort) Prise en charge de la couleur 8 bits et 10 bits. Résolution max. 3 840 x 1 600 à 75 Hz Résolution Résolution recommandée 3 840 x 1 600 à 60 Hz Type d’alimentation 19 V 5,8 A... -
Page 72: Bluetooth
Caractéristiques du PC Processeur AMD Ryzen 3 ou V1202B Carte graphique AMD Vega Lors du traitement de données graphiques volumineuses, elle utilise la mémoire système attribuée dynamiquement. La taille de la mémoire attribuée dépend de la taille de la mémoire système. SO-DIMM DDR4 La capacité... - Page 73 Mode pris en charge Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,0 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720 1 280 x 1 024 63,981 60,02...
-
Page 74: Durée D' E Ntrée (Vidéo)
Durée d’ e ntrée (vidéo) Caractéristiques du module sans fil (Intel AC8265) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Module réseau sans fil (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac) 640 x 480p 31,47 Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) 720 x 480p 31,47 2 400 à... -
Page 76: Attestation De Conformité
Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’ e ntretien ou de réparation. Nom de commerce : LG Modèle : 38CK950N Partie responsable : LG Electronics inc. Modèle Adresse : 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs NJ 07632 États-Unis...