Manuels Connexes pour Amana AMC5143AAB
Sommaire des Matières pour Amana AMC5143AAB
- Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual AMC5143AAB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCB/W/Q AMC5143BCS AMC5143AAB/W/Q AMC5143BCB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCS Part No. : W10177950...
-
Page 2: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
Safety MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS RECAUTIONS TO VOID When using any electrical appliance, basic safety precautions OSSIBLE XPOSURE TO should be followed, including the following: XCESSIVE ICROWAVE WARNING NERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal since open-door operation can result in harmful exposure to injury or exposure to excessive microwave energy:... -
Page 3: To Reduce The Risk Of Injury To Persons
Open the door only utilizing the push button located at front-right- • Keep cord away from heated surfaces. bottom side.( AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q) • Do not let cord hang over edge of table or counter. • Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be •... -
Page 4: Use Of Extension Cords
Safety Use of Extension Cords MPORTANT ROUNDING A short power-supply cord is provided to reduce the risk of This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire cord sets or extension cords are available and may be used if for the electrical current. -
Page 5: Table Des Matières
Sensor Cooking Guide ................. 26 Sensor Reheat Guide................27 Steel (UXA 0024AXW, Q, B, S). Sensor Recipes ..................27 Appendix...................30 Troubleshooting Guide ................. 30 Care and Cleaning ................30 Specifications ..................31 ........ 32 AMANA MAJOR APPLIANCE WARRANTY ® Quick Reference................33... -
Page 6: Your New Microwave Oven
Your New Microwave oven Setting Up Your Microwave Oven Control Panel Buttons AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet. Once plugged in, the display on your oven will show after four seconds:... - Page 7 Your New Microwave oven Control Panel Buttons 1. One Minute + p.11 AMC5143AAS, AMC5143BCS Press once for every minute of cooking at High power. 2. Sensor Reheat p.12 3. Auto Defrost p.12 Sets weight of food to be defrosted. 4. Sensor Cook Buttons p.10 Sensor settings to cook popular foods.
-
Page 8: Operation
Operation Turning on the Power and Selecting a Display Using the My Choice feature Language Your new microwave oven can be customized to suit your personal tastes. Simply press My Choice to set these options. For your con- The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has venience, all the options are summarized in the following table: been an interruption in power, the display shows after four seconds “ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PER-... -
Page 9: Selecting The Display Weight
Operation Selecting the Display Weight Setting the Clock 12HR/24HR You can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG). The time can be displayed in either 24-hour or 12-hour format. Press My Choice button and then press the 2 button. Press the My Choice button and then 6. The display shows ‘LBS OR KG”. -
Page 10: Setting The Daylight Saving Time Adjustment
Operation Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Help Button Your microwave offers helpful instructions for many procedures. Press the My Choice button and then 8. The Display shows “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. When you need feature information and helpful hints, press the Help button and then press the button that you want to get information on. -
Page 11: Using The One Minute + Button
Operation Using the One Minute + Button Using the Snack Bar Button This button offers a convenient way to heat food in one minute incre- 1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are ments at the High power level. cooking. -
Page 12: Sensor Reheat
Operation Sensor Reheat Defrosting Automatically Heating leftovers and precooked foods is easy with your new micro- To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave auto- wave. By actually sensing the steam that escapes as food heats, this matically sets the defrosting time, power level and standing time. -
Page 13: Using The Handy Helper Button
Operation Using the Handy Helper Button Using the Kids Meals Button 1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are 1. Press the Kids Meals button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Melt Chocolate”. cooking. -
Page 14: Setting Cooking Times & Power Levels
Operation Setting Cooking Times & Power Levels Multi-stage Cooking Your microwave allows you to set up to three different stages of cooking, Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on the each with its own time length and power level. The power level lets you previous page. -
Page 15: Setting The Word Prompting Speed
Operation Setting the Word Prompting Speed Using the More/Less Buttons The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. Press the My Choice button and then press 7. They only work in the Sensor Reheat, Sensor Cooking, Instant Cook, The display shows”WORD PROMPTING SPEED”. -
Page 16: Adjusting The Volume
Operation Adjusting the Volume Setting the Child Protection Lock The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised the microwave’s chime sound. The sound is initially set to its high set- children. -
Page 17: Demonstration Mode
Operation Demonstration Mode Setting the Remind End Signal You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven The Remind End Signal can be set On or Off. operates without the oven heating. Press the My Choice button and then press 4. Press the My Choice button and then Press 9. -
Page 18: Cooking Instructions
Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a Recommended Use microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or •... -
Page 19: Auto Sensor Cook
Cooking Instructions Auto Sensor Cook Important The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detect- • After installing the oven and plugging into an electrical outlet, do not ing the amount of moisture generated from the food while cooking. unplug the power cord. -
Page 20: General Tips
Cooking Instructions Cooking Techniques General Tips Stirring • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should be heated at a low power Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute level to avoid becoming tough. -
Page 21: Cooking Guide
Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your Microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe Guide for Cooking Meat in Your Microwave dish. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe •... -
Page 22: Auto Defrosting Guide
Cooking Instructions Auto Defrosting Guide Notes: Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections • Follow the instructions below when defrosting different types of food. may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals have thawed. -
Page 23: Guide For Cooking Eggs In Your Microwave
Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode. •... -
Page 24: Recipes
Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese Casserole ¼ cup butter or margarine Beef and Barley Stew ¼ cup chopped onion 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces 1½ tablespoon flour ½ cup chopped onion ½ teaspoon salt 2 tablespoons all-purpose flour ¼... - Page 25 Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 1 cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1 clove garlic, minced ¼ cup chopped onion 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 2 teaspoons sugar 1 can (14-16 oz.) stewed tomatoes, chopped 1 teaspoon salt...
-
Page 26: Sensor Cooking Guide
Cooking Instructions Sensor Cooking Guide • Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. Food Amount Procedure Food Amount Procedure Potatoes 1 to 6 EA. Prick each potato several times with Frozen 2 to 8 oz. Follow package instructions for covering fork. -
Page 27: Sensor Reheat Guide
Cooking Instructions Sensor Reheat Guide Sensor Recipes French Onion Soup (4 servings) • Follow the instructions below when sensor reheating different types of food. 3 tablespoons butter or margarine 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions Food Amount Procedure 3 cups beef broth Plate of... - Page 28 Cooking Instructions Snap Crackle Popcorn Balls Stuffed Potatoes (4 servings) (10 to 15 balls) 4 medium potatoes, scrubbed ½ cup dairy sour cream 30 square caramel candies cup milk 1 ½ tablespoons water 2 tablespoons grated parmesan cheese 1 teaspoon butter or magarine 1 teaspoon chopped chives or parsley flakes 1 pkg.( 3.5 oz.) microwave popcorn Salt, pepper, paprika to taste...
- Page 29 Cooking Instructions Vegetable Medley (4 to 6 servings) Franks And Beans Casserole (4 to 6 servings) 1 ½ cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter ½ cup chopped onions 1 ½ cups cauliflower flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 2 tablespoons butter or margarine 1 medium yellow squash, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 pkg.(12 - 16 oz.) frankfurters, cut in quarters...
-
Page 30: Appendix
Appendix Troubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible Using your microwave causes TV or radio interference. problems and solutions. • This is similar to the interference caused by other small appliances, Neither the oven’s display nor the oven operate. -
Page 31: Specifications
Appendix Specifications Model Number AMC5143AAB/W/Q Model Number AMC5143BCB/W/Q Oven Cavity 1.4 cu.ft. Oven Cavity 1.4 cu.ft. Controls 10 power levels, including defrost Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source... -
Page 32: Amana Major Appliance Warranty
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Amana”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 33: Quick Reference
Quick Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter the current time. 3. Press CLOCK again. One Stage 1. Use number buttons to set cooking time. Cooking 2. Set power level or leave at High. 3. - Page 34 DE68-02894B 12/07 Printed in Thailand...
-
Page 35: Four À Micro-Ondes
Four à micro-ondes Guide de L’utilisateur AMC5143AAB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCB/W/Q AMC5143BCS AMC5143AAB/W/Q AMC5143BCB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCS Référence : W10177950... -
Page 36: Remarques De Sécurité Importantes
Sécurité EMARQUES DE ÉCURITÉ RÉCAUTION DE ÉCURITÉ MPORTANTES É VITER UNE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions sécuritaires de base devraient être suivies telles que: XPOSITION A 'ÉNERGIE ICRO-ONDES XCESSIVE: AVERTISSEMENT (a) Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte puisque ceci pourrait résulter en une Pour réduire le risque de brûlures, chocs électriques, exposition à... - Page 37 Toujours ouvrir la porte en utilisant la touche située à droite savons et agents nettoyants très doux et les appliquer avec une au bas du panneau avant.( AMC5143AAB/W/Q AMC5143BCB/W/Q éponge ou un linge doux. • Les liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent être chauffés au- •...
-
Page 38: Instructions De Mise À La Terre Importantes
Sécurité UTILISATION DU CORDON D’ALIMENTATION NSTRUCTIONS DE ISE À LA ERRE MPORTANTES Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter les risques qu’il s’emmêle ou que l’on trébuche dessus. Des cordons Cet apareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit d’alimentation plus longs sont disponibles mais doivent être électrique, le fait d’être mis à... - Page 39 Sécurité ..................2 Entretien et nettoyage ............. 31 Votre nouveau four à micro-ondes ........... 5 Caractéristiques techniques ........... 32 Vérification des pièces .............. 5 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA .. 33 Installation du four ..............6 ® Aide-mémoire ................34 Touches du panneau de commande........
-
Page 40: Votre Nouveau Four À Micro-Ondes
Votre nouveau four à micro-ondes Installation du four Touches du panneau de commande AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Placez le four sur une surface plane et solide et branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur avec mise à la terre. Une fois le four branché, l’écran d’affichage s’allume au bout de quatre... - Page 41 Votre nouveau four à micro-ondes Touches du panneau de commande 1. One Minute + (+ 1 minute) p.12 AMC5143AAS, AMC5143BCS Appuyez une fois pour chaque minute de cuisson à haute intensité. 2. Sensor Reheat (Préchauffage par capteur) p.13 3. Auto Defrost (Décongélation automatique) p.13 Permet de définir le poids des aliments à...
-
Page 42: Fonctionnement
Fonctionnement Mise sous tension et sélection de la langue Appuyez sur My Choice (Mes préférences) L’écran affiche le message suivant : d’affichage Lorsque vous branchez le cordon dans prise pour la première fois, ou après une coupure de courant, l’écran affiche le message suivant : « ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS »... -
Page 43: Utilisation De La Fonction My Choice (Mes Préférences)
Fonctionnement Utilisation de la fonction My Choice Clock L’horloge peut Appuyez sur la touche My Choice (Mes préférences) 12HR/24HR s’afficher en mode (Mes préférences), puis sur 6, et (Horloge 12/24 12 heures ou 24 sélectionnez l’option souhaitée en Heures) heures. appuyant plusieurs fois sur My Vous pouvez personnaliser votre four à... -
Page 44: Configuration De L'option Display Weight (Affichage Du Poids)
Fonctionnement Configuration de l’option Display Weight Sélection de l’horloge 12/24 Heures (Affichage du poids) L’horloge peut s’afficher au format 12 heures ou 24 heures. Vous avez le choix entre l’affichage en livres (LBS) ou en kilogrammes (KG). Appuyez sur la touche My Choice (Mes préférences), puis sur la touche 6. -
Page 45: Réglage De L'horaire D'été
Fonctionnement Réglage de l’horaire d’été Utilisation de la touche Help (Aide) Vous avez la possibilité d’afficher des instructions très utiles pour de Appuyez sur la touche My Choice (Mes préférences), puis sur la nombreuses opérations du four. touche 8. L’écran affiche le message « DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF » (Horaire d’été... -
Page 46: Utilisation De La Touche One Minute + (+ 1 Minute)
Fonctionnement Utilisation de la touche One Minute + Utilisation de la touche Snack Bar (+ 1 Minute) (Casse-croûte) Cette touche très pratique permet de réchauffer des aliments par 1. Appuyez sur la touche Snack Bar (Casse-croûte) correspondant au périodes d’une minute, à la puissance Maximum. plat que vous souhaitez préparer. -
Page 47: Réchauffage Par Capteur
Fonctionnement Réchauffage par capteur Décongélation automatique Avec votre nouveau four à micro-ondes, vous pouvez facilement Pour décongeler des aliments surgelés, indiquez leur poids ; le four à réchauffer les restes et les plats précuisinés. En détectant la vapeur qui micro-ondes détermine alors automatiquement le temps de s’échappe lors de la cuisson des aliments, cette fonction règle décongélation, la puissance et le temps de repos. -
Page 48: Utilisation De La Touche Handy Helper (Assistant)
Fonctionnement Utilisation de la touche Handy Helper Utilisation de la touche Kids Meals (Assistant) (Menus enfant) 1. Appuyez sur la touche Handy Helper (Assistant) correspondant au 1. Appuyez sur la touche Kids Meals (Menus enfant) correspondant plat que vous souhaitez préparer. L’écran affiche « Melt Chocolate » au plat que vous souhaitez préparer. -
Page 49: Réglage Des Temps De Cuisson Et Du Niveau D'intensité
Fonctionnement Réglage des temps de cuisson et du niveau Cuisson à plusieurs étapes d'intensité Observez les étapes 1 et 2 de la section « Cuisson à une étape », à Ce four à micro-ondes vous permet de définir jusqu’à trois différentes la page précédente. -
Page 50: Réglage De La Vitesse De Défilement De L'affichage
Fonctionnement Réglage de la vitesse de défilement de Utilisation des touches More/Less l’affichage (Plus/Moins) Les touches More/Less (Plus/Moins) vous permettent d’ajuster les Appuyez sur la touche My Choice (Mes préférences), puis sur 7. temps de cuisson prédéfinis. L’écran affiche le message « WORD PROMPTING SPEED » Ils fonctionnent uniquement dans les modes suivants :Sensor Reheat (Vitesse de défilement). -
Page 51: Réglage Du Volume Sonore
Fonctionnement Réglage du volume sonore Activation du verrou de protection pour enfant La fonction Sound (Son) du four à micro-ondes vous permet de régler le Vous pouvez verrouiller le four à micro-ondes afin qu’il ne puisse être volume des signaux sonores émis par le four. Par défaut, le volume utilisé... -
Page 52: Mode De Démonstration
Fonctionnement Mode de démonstration Rappel du signal sonore de fin de cuisson Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour voir comment le L’option de rappel du signal sonore de fin de cuisson peut être activée four fonctionne, sans qu’une cuisson soit lancée. ou désactivée. -
Page 53: Instructions De Cuisson
Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation non recommandée • Bocaux et bouteilles en verre : le verre traditionnel est trop fin pour Utilisation recommandée pouvoir être utilisé au four à micro-ondes, où il risquerait de se briser. • Saladiers, bols et plats en verre ou en céramique : à utiliser pour le réchauffage ou la cuisson. -
Page 54: Techniques De Cuisson
Instructions de cuisson Techniques de cuisson Conseils généraux Mélange • Les aliments denses, tels que les pommes de terre, mettent plus longtemps à cuire que les aliments plus légers. Les aliments ayant Mélangez les aliments au cours de la cuisson, notamment les ragoûts et une texture délicate doivent être chauffés à... -
Page 55: Cuisson Par Capteur Automatique
Instructions de cuisson Cuisson par capteur automatique Important Le capteur automatique vous permet de cuire automatiquement des • Lorsque vous avez installé le four et que vous l’avez raccordé à une aliments en détectant la quantité d’humidité dégagée durant la cuisson. prise de courant, ne débranchez pas le cordon d’alimentation. -
Page 56: Guide De Cuisson
Instructions de cuisson Guide de cuisson Guide de cuisson des volailles dans votre micro- ondes Guide de cuisson des viandes dans votre micro- • Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à ondes rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes). •... - Page 57 Instructions de cuisson Guide de cuisson des fruits de mer dans votre Guide de cuisson des oeufs dans votre micro- micro-ondes ondes • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement avec une • Ne faites jamais cuire des oeufs ni réchauffez des oeufs durs dans fourchette.
-
Page 58: Guide De Décongélation Automatique
Instructions de cuisson Guide de décongélation automatique Remarques : Vérifiez la cuisson des aliments lorsque le four émet un signal sonore. • Observez les instructions ci-dessous lors de la décongélation de Lorsque la décongélation est terminée, il est possible que certaines différents types d’aliments. -
Page 59: Recettes
Instructions de cuisson Recettes Cassolette de brocoli au fromage ¼ tasse de beurre ou de margarine Ragoût de boeuf à l’orge ½ tasse d’oignon haché 700 g (1,5 livre) de boeuf à braiser, découpé en morceaux de 1,5 cm 1½ cuillérée à table de farine ½... - Page 60 Instructions de cuisson Salade de pommes de terre chaude Soupe de haricots noirs 900 g (2 livres) de petites pommes de terre rouges, découpées en 1 tasse d’oignon haché morceaux de 1,5 cm 1 gousse d’ail émincée 4 Tranches de bacon (cru), coupées en morceaux de 1,5 cm 425 g de haricots noirs vidés ½...
-
Page 61: Guide De Cuisson Par Capteur
Instructions de cuisson Guide de cuisson par capteur Aliment Quantité Procédure Petit 60 à 225 g Observez les instructions fournies sur • Observez les instructions ci-dessous lors de la cuisson par capteur déjeuner l’emballage (couvercle et temps de repos). de différents types d’aliments. surgelé... -
Page 62: Guide De Réchauffage Par Capteur
Instructions de cuisson Guide de réchauffage par capteur Recettes de cuisson par capteur Soupe à l’oignon française (4 portions) • Observez les instructions ci-dessous lors du réchauffage par capteur de différents types d’aliments. 3 cuillérées à table de beurre ou de margarine 3 tasses d’oignon émincé... -
Page 63: Boules De Popcorn Caramélisées (10 À 15 Boules)
Instructions de cuisson Boules de popcorn caramélisées 4. Égouttez les légumes. Ajoutez la sauce aux légumes en mélangeant bien. (10 à 15 boules) Pommes de terre farcies (4 portions) 30 caramels mous 4 pommes de terre moyennes, bien nettoyées 1½ cuillérée à table d’eau ½... -
Page 64: Cassolette De Saucisses De Francfort Aux Haricots Blancs (4 À 6 Portions)
Instructions de cuisson Méli-mélo de légumes (4 à 6 portions) Cassolette de saucisses de Francfort aux haricots blancs (4 à 6 portions) 1½ tasse de fleurs de brocoli, d’environ 2 cm de diamètre 1½ tasse de fleurs de chou-fleur, d’environ 2 cm de diamètre ½... -
Page 65: Annexe
Annexe Guide de dépannage L’utilisation de votre four à micro-ondes entraîne des interférences avec un téléviseur ou une radio. • Il s’agit du même type d’interférences que celles produites par Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifiez les éléments d’autres petits appareils ménagers, tels qu’un sèche-cheveux. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Numéro de modèle AMC5143AAB/W/Q Numéro de modèle AMC5143BCB/W/Q Cavité 39 litres Cavité 39 litres Commandes 10 niveaux d'intensité, y compris une Commandes 10 niveaux d'intensité, y compris une fonction de décongélation fonction de décongélation Minuteur 99 minutes, 99 secondes... -
Page 67: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Amana
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Amana”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. -
Page 68: Aide-Mémoire
Aide-mémoire Fonction Fonctionnement Configuration 1. Appuyez sur CLOCK (Horloge). de l’horloge 2. Utilisez les touches numériques pour entrer l’heure. 3. Appuyez de nouveau sur CLOCK (Horloge). Cuisson à une 1. Utilisez les touches numériques pour entrer le temps de cuisson souhaité. étape 2. - Page 69 Remarque...
- Page 70 DE68-02894B 12/07 Imprimé en Thaïlande...
-
Page 71: Horno Microondas
Horno microondas Manual del usuario AMC5143AAB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCB/W/Q AMC5143BCS AMC5143AAB/W/Q AMC5143BCB/W/Q AMC5143AAS AMC5143BCS Part No.: W10177950... -
Page 72: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Seguridad Si el horno necesita reparación, llame al 1-800-843- RECAUCIONES PARA 0304 (EE.UU.) o al 1-800-807-6777 (CANADÁ) para que le indiquen cuál es el centro de servicio VITAR UNA OSIBLE autorizado más cercano. NSTRUCCIONES IMPORTANTES XPOSICION XCESIVA A LA SOBRE SEGURIDAD NERGIA DE ICROONDAS Al utilizar un aparato eléctrico deben tomarse unas... - Page 73 • No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador. funcionamiento. ( AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q) • Utilice sólo jabones o detergentes neutros no abrasivos, aplicados • Si los materiales del interior del horno se inflaman, mantenga cerrada con una esponja o paño suave, para limpiar la puerta y las superficies...
- Page 74 Seguridad Nota: ADVERTENCIA Conecte el horno a un circuito de 20A. Al conectar el horno a un circuito de 15A, asegúrese Si el enchufe con toma de tierra se utiliza de que el sistema de fusibles funciona correctamente. inadecuadamente, puede producirse un choque eléctrico.
- Page 75 (UXA 0024AXW, Q, B, S). Guía de Recalentado Por Senso ..........27 Recetas de Sensor..............27 Apéndice ................... 30 Guía de importunos..............30 Limpieza y cuidados..............30 Especificaciones ..............31 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA ................32 ® Referencia rápida ..............33...
-
Page 76: Su Nuevo Horno Microondas
Su nuevo horno microondas Preparando su horno de microondas Funciones del Panel de Contro AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica. Una ves conectado, en la pantalla aparecerá:... - Page 77 Su nuevo horno microondas Funciones del Panel de Contro 1. One Minute +(Un minuto +) AMC5143AAS, AMC5143BCS Presione la tecla una vez por cada minuto de cocción a la potencia alta. 2. Sensor Reheat(Recalentado Por Sensor) 3. Auto Defrost(Auto Descongelado) Para indicar el peso de los alimentos que van a ser descongelados.
-
Page 78: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y Selección del lenguaje en la Uso de la Función My Choice(Al Gusto) Pantalla Su nuevo horno de microondas puede personalizarse para ajustarse a sus gustos particulares. Simplemente presione My Choice(Al Gusto) La primera vez que conecte el cordón eléctrico a un enchufe, o después para ajustar estas opciones. -
Page 79: Selección Del Peso En La Pantalla
Funcionamiento Selección del peso en la Pantalla Ajuste del Reloj a 12hrs./24hrs. Usted puede seleccionar entre libras (LBS) y kilogramos (KG). El tiempo puede desplegarse tanto en el formato 24-horas como en el formato 12-horas. Presione la función de My Choice(Al Gusto) y luego presione la función 2. -
Page 80: Ajuste Del Horario De Verano
Funcionamiento Ajuste del Horario de Verano Uso del botón de Help(Ayuda) Su microondas ofrece instrucciones de ayuda para muchos Presione la función My Choice(Al Gusto) y luego 8. La pantalla procedimientos. mostrará “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. Cuando usted necesita información y ayuda de las diferentes funciones, presione el botón de la función de Help(Ayuda) y luego presione el botón de la función del cual quiere información. -
Page 81: Uso De La Función One Minute +(Un Minuto +)
Funcionamiento Uso de la función One Minute +(Un Minuto +) Uso de la función Snack Bar(Botanas) 1. Presione la función Snack Bar(Botanas) que corresponda al Esta función ofrece una manera conveniente de calentar el alimento en alimento que está cocinando. La pantalla mostrará “Nachos”. incrementos de un minuto a un nivel de potencia más alto. -
Page 82: Recalentado Por Sensor
Funcionamiento Recalentado Por Sensor Auto Descongelado Calentar la comida del día anterior y precocer alimentos es fácil con su Para deshielar alimentos congelados, ajuste el peso del alimento y el nuevo microondas. Con detectar el vapor que escapa del alimento microondas automáticamente fija el tiempo de descongelado, nivel de caliente, esta función automáticamente ajusta el tiempo de potencia y tiempo de reposo. -
Page 83: Uso De La Función Tips De Ayuda
Funcionamiento Uso de la función Tips de Ayuda Uso de la función Comida para Niños 1. Presione la función Handy Helper(Tips de Ayuda) que 1. Presione la función de Kids Meals(Comida para Ninos) que corresponda al alimento que va a cocinar. La pantalla mostrará corresponda al alimento que está... -
Page 84: Ajuste De Los Tiempos De Cocción Y Los Niveles De Potencia
Funcionamiento Ajuste de los Tiempos de Cocción y los Cocinado de Varias Etapas Niveles de Potencia Siga los pasos 1 y 2 del “One-Stage Cooking” sección previa a esta Su microondas le permite a usted ajustar a tres diferentes grados de página. -
Page 85: Ajuste Del Término De Inducción De Velocidad
Funcionamiento Ajuste del Término de Inducción de Velocidad Uso de la funcion More/Less(Más/Menos) La funcion Más/Menos le permite ajustar el tiempo preestablecido de Presione la función My Choice(Al Gusto) y luego presione 7. La cocción. pantalla mostrará “WORD PROMPTING SPEED”. El único trabajo en el Recalentado Por Sensor, Cocinado Instantánea, Tips de Ayuda, Comida para Niños, Botanas, Un Minuto+ y modos de Tiempo de Cocción. -
Page 86: Ajuste Del Volumen
Funcionamiento Ajuste del Volumen Ajuste del Seguro Protector para Niños La función del sonido en el microondas le permite a usted ajustar el Usted puede asegurar su horno de microondas para que no pueda ser volumen de la señal sonora del microondas. El sonido es inicialmente usado sin supervisión por un niño. -
Page 87: Modo De Demostración
Funcionamiento Modo de Demostración Ajuste de la Señal Recordatoria de Finalizado Usted puede usar el modo de demostración para ver cómo opera su La señal recordatoria de finalizado puede ajustarse a Encendido o horno de microondas sin el calor. Apagado. Presione la función de My Choice(Al Gusto) y luego presione 9. -
Page 88: Instrucciones De Cocción
Instrucciones de cocción Utensilios de cocina No se recomienda • Jarras de vidrio y botellas — El vidrio normal es muy delgado para Uso recomendado usarse en el microondas y puede explotar. • Vidrio y cerámica, tazones y platos — Use para calentar o cocinar •... -
Page 89: Técnicas De Cocinado
Instrucciones de cocción Técnicas de Cocinado Humedeceer La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua. El Batido alimento con el contenido de humedad irregular debe ser cubierto o dejarlo reposar para que la temperatura se distribuya al parejo. Agregue Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para un poco de agua a los alimentos secos para ayudarlos a cocinarse. -
Page 90: Cocinado De Auto Sensor
Instrucciones de cocción Cocinado de Auto Sensor Importante El auto sensor le permite cocinar su alimento automáticamente • Después de instalado el horno, y conectado a un enchufe, no detectando la cantidad de humedad generada del alimento durante el desconecte el cordón. El sensor de humedad necesita tiempo para cocinado. -
Page 91: Guía Para Cocinar
Instrucciones de cocción Guía Guía para cocinar para cocinar aves en su microondas • Coloque el ave en un plato para microondas. Guía para cocinar carne en su microondas • Cubra el ave con papel encerado y prever el salpicado. •... - Page 92 Instrucciones de cocción Guía Guía para cocinar vegetales en su microondas para cocinar huevos en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea fácil de desprender en escamas • Nunca cocine los huevos con cascaron, y nunca haga huevos duros con un tenedor.
-
Page 93: Guía De Auto Defrost(Auto Descongelado)
Instrucciones de cocción Guía de Auto Defrost(Auto Descongelado) Notas: Verifique el alimento cuando la señal lo indique. Después de la fase • Siga las instrucciones que se facilitan a continuación cuando final, pequeñas secciones pueden seguir congeladas; déjelo reposar descongele diferentes tipos de alimentos. para que continúe el deshielo. -
Page 94: Recetas
Instrucciones de cocción Recetas Cacerola de brócoli y queso ¼ Taza de mantequilla o margarina Guisado de res y cebada ¼ Taza de cebolla picada 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm 1½ Cucharada de harina ½... - Page 95 Instrucciones de cocción Ensalada templada de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Taza de cebolla picada 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Diente de ajo picado ¼...
-
Page 96: Guía Para Sensor De Cocinado
Instrucciones de cocción Guía para Sensor de Cocinado • Siga las instrucciones siguientes cuando cocine con el sensor diferentes tipos de alimentos. Alimento Cantidad Procedimiento Alimento Cantidad Procedimiento Papas 1 a 6 pza Pinche cada papa varias veces con un Desayuno 50 a 225g Siga las instrucciones de la caja sobre... -
Page 97: Guía De Recalentado Por Senso
Instrucciones de cocción Guía de Recalentado Por Senso Recetas de Sensor • Siga las instrucciones siguientes cuando recaliente con el sensor Sopa de Cebolla Francesa (4 porciones) diferentes tipos de alimentos. 3 cucharadas se mantequilla o margarina Alimento Cantidad Procedimiento 3 tazas de cebolla rebanada 3 tazas de caldo de res Plato de... - Page 98 Instrucciones de cocción Bolas de Palomitas Crujientes (10 a 15 bolas) Papas rellenas (4 porciones) 30 caramelos cuadrados 4 papas medianas, talladas 1 ½ cucharada de agua ½ taza de creama agria 1 cucharadita de margarina o mantequilla de taza de leche 1 paquete (3.5 oz.) de palomitas para microondas 2 cucharadas de queso parmesano rallado 1 cucharadita de cebollines o perejil picado...
- Page 99 Instrucciones de cocción Mezcla de Vegetales (4 a 6 porciones) Caserola de "franks" y frijoles (4 a 6 porciones) 1 ½ tazas de broccoli, a 1 pulgada de diámetro ½ taza de cebolla redonda picada 1 ½ tazas de coliflor, a 1 pulgada de diámetro 2 cucharaditas de mantequilla o margarina 1 calabaza amarilla mediana, cortada en rebanadas de ¼...
-
Page 100: Apéndice
Apéndice Guía de importunos • Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición correcta. Antes de ponerse en contacto con un técnico para que repare el horno, Usar el microondas provoca interferencia en la T.V. y el radio. compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. -
Page 101: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Número de modelo AMC5143BCB/W/Q Número de modelo AMC5143AAB/W/Q Capacidad 39,6 litros Capacidad 39,6 litros Controles 10 niveles de potencia, incluida la Controles 10 niveles de potencia, incluida la descongelación descongelación Cronometro 99 minutos, 99 segundos Cronometro 99 minutos, 99 segundos... -
Page 102: Garantía De Los Electrodomésticos Principales De Amana
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Amana en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. -
Page 103: Referencia Rápida
Referencia rápida Característica Funcionamiento Ajuste de Reloj 1. Presione Clock(Reloj) 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. 3. Presiones Clock(Reloj) de nuevo. Cocinado Fase 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. simple 2. Seleccione nivel de poder o deje alto. 3. - Page 104 DE68-02894B 12/07 Impreso en Tailandia...