Dell Edge Gateway 3000 Série Guide De Mise En Route page 22

Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002
Configuration à distance du système Edge Gateway 3001/3002
Instalação remota do sistema: Edge Gateway 3001/3002
Configuración remota del sistema para Edge Gateway 3001/3002
1 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or
router that provides IP addresses.
Branchez un câble réseau du port Ethernet 1 du système Edge Gateway sur un réseau ou routeur compatible avec
DHCP qui fournit les adresses IP.
Conecte um cabo de rede da porta Ethernet 1 no Edge Gateway ao roteador ou à rede habilitada para DHCP que
fornece os endereços IP.
Conecte un cable de red del puerto Ethernet uno en el sistema Edge Gateway a una red o un enrutador con DHCP
activado que proporcione direcciones IP.
In your network's DHCP server, use the command dhcp-lease-list to obtain the IP address associated
2
with the Edge Gateway's MAC address.
Sur le serveur DHCP de votre réseau, utilisez la commande dhcp-lease-list pour obtenir l'adresse IP associée à
l'adresse MAC du système Edge Gateway.
No servidor DHCP da rede, use o comando dhcp-lease-list para obter o endereço IP associado ao MAC
address do Edge Gateway.
En la red del servidor DHCP, utilice el comando dhcp-lease-list para obtener la dirección IP asociada con la
dirección MAC del sistema Edge Gateway.
42
3 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on
Linux or PuTTY on Windows).
Configurez une session SSH à l'aide d'un émulateur de terminal SSH (par exemple, ligne de commande native client
SSH sous Linux ou PuTTY sous Windows).
Configure uma sessão de SSH usando um emulador de terminal SSH (por exemplo, cliente ssh de linha de comando
nativo no Linux ou PuTTY no Windows).
Configure una sesión SSH mediante un emulador de terminal SSH (por ejemplo, un cliente SSH de línea de
comandos nativa en Linux o PuTTY en Windows).
NOTE: The SSH service is enabled by default on Ubuntu Core 16.
REMARQUE : le service SSH est activé par défaut dans Ubuntu Core 16.
NOTA: o serviço de SSH é ativado por padrão no Ubuntu Core 16.
NOTA: El servicio SSH está activado de manera predeterminada en Ubuntu Core 16.
43