Dell Precision T5400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Precision T5400
  6. Guide d'utilisation
Dell Precision T5400 Guide D'utilisation

Dell Precision T5400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Precision T5400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation Dell Precision™ T5400
Modèle DCTA
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Precision T5400

Sommaire des Matières pour Dell Precision T5400

  • Page 1 Guide d'utilisation Dell Precision™ T5400 Modèle DCTA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell Precision et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Speedstep et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..... . Format ASF (Alert Standard Format) ..Assistant Dell OpenManage™ IT ..Dell OpenManage Client Instrumentation .
  • Page 4 Gestion de l'alimentation ....A propos des configurations RAID ... RAID 0 ..... . . RAID 1 .
  • Page 5 Sécurité de votre ordinateur ..Détection d'une intrusion dans le châssis ..Dépose du commutateur d'intrusion dans le châssis ....Repose du commutateur d'intrusion dans le châssis .
  • Page 6 Options du programme de configuration du système ..Menu d'amorçage ....Paramètres ..... Sélection du périphérique d'amorçage pour le démarrage en cours .
  • Page 7 ..... Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities ....
  • Page 8 Microsoft Windows ....Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore ... .
  • Page 9 Bloc d'alimentation ....Affectation des broches du connecteur d'alimentation continue ....Dépose du bloc d'alimentation .
  • Page 10 Avant d'appeler ..... Pour prendre contact avec Dell ... . .

  • Page 11: Recherche D'informations

    • Le logiciel DSS (Desktop System Software) les pilotes (voir «Réinstallation des pilotes et des utilitaires» à la page 150) ou exécuter Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre disque Drivers and Utilities afin de fournir des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute...
  • Page 12 • Comment configurer une imprimante • Comment ouvrir mon ordinateur REMARQUE : Ce document est disponible au format PDF à l'adresse support.dell.com. • Des informations sur la garantie Guide d'information sur le produit Dell™ • Les termes et conditions de la garantie (États-Unis uniquement)
  • Page 13 Ces étiquettes se trouvent sur votre ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
  • Page 14 • Service et support — Etat des appels de service et historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique • Service de mise à jour technique Dell — Avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur •...
  • Page 15 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants • Comment utiliser Microsoft Windows Vista™ Aide et support de Windows Cliquez sur le bouton Démarrer Windows • Comme utiliser les programmes et les fichiers Vista puis sur Aide et support. • Comment personnaliser mon bureau Dans Rechercher dans l'aide, tapez un mot ou une expression décrivant votre problème, puis appuyez sur <Entrée>...
  • Page 16 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants • Comment utiliser Linux Sites Dell d'informations sur Linux • Des discussions par e-mail avec d'autres • Linux.dell.com utilisateurs d'ordinateurs Dell Precision™ • Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux- et de Linux precision • Des informations supplémentaires sur...

  • Page 17: A Propos De Votre Ordinateur

    A propos de votre ordinateur Vue frontale (mode tour) baie de lecteurs Utilisez cette baie pour un lecteur optique. 5,25 pouces supérieure baie de lecteurs Utilisez cette baie pour un lecteur optique en option. 5,25 pouces inférieure baie modulaire Peut contenir un troisième disque dur (SATA ou SAS), un lecteur de disquette ou un lecteur de carte (tous trois en option).
  • Page 18 Dell™ inclinable Pour faire pivoter la plaque du logo Dell lorsque vous passez d'une installation en tour à une configuration de bureau : déposez le panneau avant (voir «Dépose du capot de l'ordinateur»...

  • Page 19: Vue Arrière (Mode Tour)

    Vue arrière (mode tour) connecteur Insérez le câble d'alimentation. d'alimentation logements de cartes Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. Les quatre emplacements centraux prennent en charge les cartes pleine longueur. Les emplacements situés de part et d'autre prennent en charge les cartes demi-longueur (un logement PCI Express x8 (câblé...

  • Page 20: Connecteurs De Panneau Arrière (Mode Tour)

    Connecteurs de panneau arrière (mode tour) connecteur Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, parallèle etc.). Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. Le connecteur parallèle intégré est désactivé automatiquement si l'ordinateur détecte qu'une carte installée contient un connecteur parallèle configuré...
  • Page 21 voyant d'intégrité Vert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un de la liaison réseau à 10 Mbps et l'ordinateur. Orange — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur. Jaune — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à...

  • Page 22: Vue Frontale (Mode Bureau)

    Vue frontale (mode bureau) baie de lecteurs Utilisez cette baie pour un lecteur optique. 5,25 pouces supérieure baie de lecteurs Utilisez cette baie pour un lecteur optique ou un disque dur 5,25 pouces SATA en option. inférieure baie modulaire Peut contenir un lecteur de disquette ou de carte. connecteur IEEE Le connecteur IEEE 1394 (en option) permet de brancher des 1394 (en option)
  • Page 23 CD. logo Dell™ Pour faire pivoter la plaque du logo Dell lorsque vous passez d'une inclinable installation en tour à une configuration de bureau : déposez le panneau avant (voir «Dépose du panneau avant» à la page 166), retournez-le et tournez la poignée de plastique située derrière...

  • Page 24: Vue Arrière (Installation En Ordinateur De Bureau)

    Vue arrière (installation en ordinateur de bureau) connecteurs du Branchez les périphériques série, USB et les autres périphériques panneau arrière sur les connecteurs appropriés. logements de cartes Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. Les logements 2-4 peuvent recevoir des cartes pleine longueur : •...

  • Page 25: Vue De L'intérieur

    Vue de l'intérieur bloc d'alimentation baie de disque dur pivotante baie modulaire baie de lecteurs 5,25 pouces inférieure baie de lecteurs 5,25 pouces supérieure A propos de votre ordinateur...

  • Page 26: Vue Intérieure Avec La Baie Pivotante Ouverte

    Vue intérieure avec la baie pivotante ouverte bloc d'alimentation carte système ventilateur de mémoire ventilateur avant ventilateur des cartes A propos de votre ordinateur...

  • Page 27: Composants De La Carte Système

    Composants de la carte système A propos de votre ordinateur...
  • Page 28 connecteur du processeur principal connecteur du processeur secondaire (CPU_0) (CPU_1) connecteur du ventilateur avant ventilateur du bâti des cartes (FAN_FRONT) (FAN_CCAG) connecteur du haut-parleur interne connecteur d'alimentation (POWER2) (INT_SPKR) USB (INT_USB) cavalier du mot de passe (PSWD) connecteur du voyant du disque dur voyant du bloc d'alimentation auxiliaire auxiliaire (AUX_LED) (AUX_PWR)

  • Page 29: Couleur Des Câbles

    Dell, voir «Informations sur les produits» à la page 304. Si vous achetez un kit en option auprès de Dell, vous pouvez modifier la configuration de votre ordinateur Dell Precision pour passer d'une installation en tour à une installation de type bureau, et inversement.
  • Page 30 Mode tour Mode bureau 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Si vous passez d'une configuration en tour à une configuration de type bureau, repérez la retenue de la carte de réserve située à...
  • Page 31 retenue de la carte de réserve ventilateur des cartes 4 Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à la page 245). 5 Préparez le panneau du nouveau lecteur en ajoutant ou en retirant des caches, le cas échéant (voir «Panneaux des lecteurs» à la page 245). Vous pouvez réutiliser les vis de rechange de l'ancien panneau.
  • Page 32 Mode bureau Mode tour 1 protection métallique 5,25 pouces 2 cache métallique avec grille d'aération 7 Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur et si vous passez d'une installation de type bureau à une installation en tour (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...
  • Page 33 9 Si un lecteur est installé dans la baie modulaire, déposez-le (voir «Cartes» à la page 204). 10 Faites pivoter la plaque du logo Dell en tournant la poignée de plastique située à l'arrière du panneau avant. 11 Reposez les lecteurs optiques dans la nouvelle configuration (voir «Lecteur optique»...
  • Page 34 REMARQUE : Vous pouvez commander des vis de disque dur et un berceau de disque dur auprès de Dell. Voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307. 14 Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...

  • Page 35: Caractéristiques

    17 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 18 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme «Dell Diagnostics» à la page 144. Caractéristiques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→...
  • Page 36 Processeur ® ® Type de processeur Processeur Dual-Core Intel Xeon série 5200 ® ® Processeur Quad-Core Intel Xeon série 5400 ® ® Mémoire cache interne Processeur Dual-Core Intel Xeon série 5200 - 6 Mo ® ® Processeur Quad-Core Intel Xeon série 5400 - 12 Mo Fréquence du bus externe...
  • Page 37 Extension Logement de carte Mode bureau : Les logements 2-4 peuvent recevoir des cartes pleine longueur : • deux logements PCI Express x16 • un logement PCI Les logements 1, 5 et 6 peuvent recevoir des cartes demi-longueur : • deux logements PCI-X •...
  • Page 38 Extension PCI-X connecteurs Deux Taille des connecteurs 188 broches largeur de données du connecteur 64 bits (maximale) débit de bus 800 Mo/s PCI Express x8 câblé en x4 (SLOT1_PCIE) connecteurs un x8 (prend en charge les modes/cartes x8, x4 et x1 ; largeur x4 maximum) Taille des connecteurs 98 broches largeur de données du connecteur...
  • Page 39 (suite) Ports et connecteurs PS/2 (souris et clavier) deux mini-DIN à 6 broches deux connecteurs en face avant et cinq connecteurs en face arrière conformes à la norme USB 2.0 Audio deux connecteurs en face avant pour le microphone et le casque ; deux connecteurs en face arrière pour entrée ligne et sortie ligne Connecteurs de carte système...
  • Page 40 Combinaisons de touches <F12> ou <Ctrl><Alt><F8> ouvre le menu Périphérique d'amorçage (uniquement pendant le démarrage) <Ctrl><Alt><F10> lance la partition des utilitaires (le cas échéant) au démarrage de l'ordinateur <F5> lance le contrôleur de diagnostic Boutons et voyants Bouton d'alimentation Bouton-poussoir Voyant d'alimentation Panneau avant : voyant vert —...
  • Page 41 Alimentation Bloc d'alimentation en CC (courant continu) : Puissance 875 W Dissipation thermique 1094 W ou 3732 BTU/heure REMARQUE : La dissipation thermique est calculée en fonction de la puissance du bloc d'alimentation. Tension Bloc d'alimentation équipé d'un sélecteur de tension à détection automatique — 90 V à...
  • Page 42 Environnement Plage de températures Fonctionnement 10° à 35 °C (50° à 95 °F) Stockage -40° à 65 °C (-40° à 149 °F) Humidité relative (maximale) Fonctionnement 20 à 80 % (sans condensation) Stockage 5 à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) Fonctionnement...

  • Page 43: Fonctions Avancées

    éléments existants. Le contrôle est donné aux administrateurs via divers éléments : programme de configuration du système, Dell OpenManage™ IT Assistant ou intégration personnalisée Dell définie en usine.
  • Page 44 Connectivity : Ethernet Connectivity Enabled/ Ethernet Connectivity Disabled Pour plus d'informations sur l'implémentation Dell de l'ASF , consultez les manuels ASF User's Guide (Guide d'utilisation ASF) et ASF Administrator's Guide (Guide de l'administrateur ASF), disponibles sur le site support.dell.com. Fonctions avancées...

  • Page 45: Assistant Dell Openmanage™ It

    Dell OpenManage Client Instrumentation, basé sur les normes DMI et CIM, est disponible pour votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant disponible sur le site web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 46 • Veille. Ce mode permet de réduire la consommation d'énergie ou de désactiver certains composants. La mémoire système reste active. REMARQUE : Le mode de mise en veille prolongée est pris en charge uniquement sur les ordinateurs disposant au maximum de 4 Go de mémoire. •...

  • Page 47: Technologie Hyperthreading Et Multi-Core

    Il existe plusieurs configurations RAID adaptées à différents types d'utilisation ; sur votre station de travail Precision, Dell propose des configurations RAID 0, 1 et 5. Une configuration RAID 0 est recommandée pour les applications hautes performances alors qu'une configuration RAID 1 est recommandée pour les...

  • Page 48: Raid 0

    Le contrôleur RAID Intel de l'ordinateur ne prend en charge que les configurations RAID 0 composées de deux ou trois disques physiques. Si vous disposez d'un troisième lecteur, vous pouvez l'intégrer à une configuration RAID 0 par le programme de configuration RAID Intel. Si vous possédez trois lecteurs dont deux se trouvent dans une configuration RAID 1, le troisième peut servir de lecteur de secours pour la configuration RAID (voir «Création d'un disque de rechange»...

  • Page 49: Raid 1

    AVIS : Etant donné qu'un RAID 0 ne permet pas la redondance des données, si un disque tombe en panne, les données présentes sur l'autre disque deviennent également inaccessibles. Vous devez donc sauvegarder vos données régulièrement si vous utilisez cette configuration. RAID 1 RAID 1 utilise une technique de stockage assurant la redondance des données, appelée «mise en miroir».

  • Page 50: Raid 5

    RAID 5 Le RAID 5 utilise une technique de stockage par dispersion des données, appelée «contrôle de parité». Lorsqu'un bloc de données est écrit, il est réparti sur tous les lecteurs de la matrice RAID, à l'exception d'un lecteur sur lequel sont stockées les données de parité.

  • Page 51: Activation De La Configuration Raid Sur L'ordinateur

    Activation de la configuration RAID sur l'ordinateur Il est possible que vous souhaitiez utiliser une configuration RAID alors que vous n'avez pas demandé cette option lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Pour que cette opération soit possible, deux disques durs au moins doivent être installés sur l'ordinateur.

  • Page 52: Configuration Raid De Votre Ordinateur À L'aide De Intel Matrix Storage Manager

    Configuration RAID de votre ordinateur à l'aide de Intel Matrix Storage Manager REMARQUE : Cette procédure n'est possible que si vous avez commandé un ordinateur doté d'une configuration RAID. Si vous possédez déjà un disque dur sur lequel le système d'exploitation est installé et souhaitez ajouter un second disque dur, puis reconfigurer les deux disques pour former un volume RAID sans perdre le système d'exploitation ou les données, vous devez utiliser l'option de migration appropriée à...
  • Page 53 4 Dans l'écran Select Volume Location (Sélectionner l'emplacement du volume), cliquez sur le premier disque dur à inclure dans le volume RAID 0, puis cliquez sur la touche fléchée vers la droite. 5 Cliquez sur un deuxième disque dur. Pour ajouter un troisième disque dur au volume RAID 0, cliquez sur la touche fléchée vers la droite, puis sur le troisième disque.
  • Page 54 7 Dans la fenêtre Specify Volume Size (Indiquer la taille du volume), sélectionnez la taille voulue pour Volume Size (Taille de volume) et cliquez sur Suivant. 8 Cliquez sur Terminer pour créer le volume ou sur Précédent pour apporter des modifications. 9 Suivez les procédures Microsoft Windows pour créer une partition sur le nouveau volume RAID.
  • Page 55 Suppression d'un volume RAID AVIS : Cette procédure supprime le volume RAID 1, elle le divise également en deux disques durs non RAID avec une partition tout en laissant les fichiers de données existants intacts. Dans le cas d'un volume RAID 0 ou 5, la suppression du volume a pour effet de détruire toutes les données qu'il contient.
  • Page 56 Migration vers une configuration RAID 0 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 51). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé...
  • Page 57 Migration vers une configuration RAID 1 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 51). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé...
  • Page 58 Migration vers une configuration RAID 5 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur» à la page 51). 2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console pour lancer Intel Storage Utility. Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore activé...
  • Page 59 Création d'un disque de rechange AVIS : Le disque dur de secours doit posséder au moins la même taille que le plus volumineux des deux disques de la configuration RAID supportée. Sinon, il ne fonctionnera pas. Même si vous sélectionnez un lecteur de taille insuffisante, l'utilitaire RAID n'affiche aucun message d'avertissement.

  • Page 60: Configuration Du Mode Raid À L'aide De L'utilitaire Intel ® Raid Option Rom

    ® Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel RAID Option ROM AVIS : Vous perdez toutes les données présentes sur vos disques durs lorsque vous créez une configuration RAID en suivant la procédure ci-dessous. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer. AVIS : La procédure suivante ne doit être utilisée que si vous réinstallez votre système d'exploitation.
  • Page 61 10 Appuyez sur <y> pour confirmer la création du volume RAID. 11 Confirmez que la configuration de volume qui s'affiche dans l'écran principal de l'utilitaire Intel RAID Option ROM est correcte. 12 Sélectionnez Exit (Quitter) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur <Entrée>.
  • Page 62 Création d'une configuration RAID 5 AVIS : Vous perdez toutes les données présentes sur vos disques durs lorsque vous créez une configuration RAID en suivant la procédure ci-dessous. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer. 1 Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID sur l'ordinateur»...
  • Page 63 Suppression d'un volume RAID AVIS : Lorsque vous effectuez cette opération, toutes les données présentes sur les disques RAID sont perdues. AVIS : Si vous supprimez un volume RAID utilisé comme lecteur d'amorçage (avec l'utilitaire Intel RAID Option ROM), l'ordinateur ne pourra plus démarrer. 1 Appuyez sur <Ctrl><i>...
  • Page 64 Fonctions avancées...

  • Page 65: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Installation de votre ordinateur dans un espace fermé L'installation de votre ordinateur dans un espace fermé peut limiter le débit d'air et avoir une influence sur ses performances, et éventuellement causer une surchauffe. Respectez les règles ci-dessous pour installer votre ordinateur dans un espace fermé...
  • Page 66 • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte. Configuration de votre ordinateur...

  • Page 67: Connexion À Internet

    AVIS : N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulation d'air a une influence sur les performances de votre ordinateur et peut conduire à une surchauffe. Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.

  • Page 68: Configuration De Votre Connexion Internet

    • Connexions par modem satellite qui assurent un accès Internet haut débit par un système de télévision par satellite. • Connexions d'accès à distance qui offrent un accès à Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Les connexions commutées sont notablement plus lentes que les connexions haut débit par DSL et modem câble (ou satellite).
  • Page 69 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.

  • Page 70: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur Help me choose [M'aider à choisir] ou prenez contact avec votre FAI. 5 Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration. Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser l'assistant de votre système d'exploitation pour vous aider à...
  • Page 71 Lancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le disque Operating System REMARQUE : Cette procédure nécessite le disque Operating System. Ce disque est en option et peut ne pas être inclus avec certains ordinateurs. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
  • Page 72 Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur, affiché sur l'ordinateur cible, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode que vous avez choisie pour transférer les paramètres et les fichiers, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 73 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez l'ordinateur cible. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez dans support.dell.com le document n° 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System ? ).

  • Page 74: Microsoft Windows Vista

    Microsoft Windows Vista™ 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Transfert de fichiers et de paramètres Windows→ Démarrer Transfert Windows. 2 Dans la boîte de dialogue Contrôle du compte utilisateur, cliquez sur Continuer. 3 Cliquez sur Démarrer un nouveau transfert ou Continuer un transfert en cours. Suivez les instructions fournies à...

  • Page 75: Filtres De Ligne

    Filtres de ligne AVIS : Les filtres de ligne n'offrent pas de protection contre les coupures de courant. Ils sont conçus pour maintenir la tension CA à un niveau relativement constant. Onduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier.
  • Page 76 Configuration de votre ordinateur...

  • Page 77: Sécurité De Votre Ordinateur

    Sécurité de votre ordinateur Détection d'une intrusion dans le châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.

  • Page 78: Repose Du Commutateur D'intrusion Dans Le Châssis

    Repose du commutateur d'intrusion dans le châssis 1 Faites glisser doucement le commutateur d'intrusion du châssis dans son logement, puis rebranchez le câble sur la carte système. 2 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 172). AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 79: Réinitialisation Du Détecteur D'intrusion Dans Le Châssis

    Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis 1 Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation ® ® apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche.

  • Page 80: Mots De Passe

    2 2 2 Emplacement pour câble de sécurité Anneau pour cadenas Mots de passe A propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur. Les mots de passe principal (ou système), d'administrateur et de disque dur permettent d'empêcher tout accès non autorisé...
  • Page 81 Vérifiez que personne ne vous observe quand vous tapez votre ou vos mots de passe. Si vous oubliez un de vos mots de passe, prenez contact avec Dell (reportez- vous à «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Pour votre protection, les équipes de support technique de Dell vous demanderont une preuve d'identité...

  • Page 82: Utilisation D'un Mot De Passe Principal (Système)

    Utilisation d'un mot de passe principal (système) AVIS : Si vous laissez votre ordinateur en fonctionnement sans surveillance sans avoir affecté un mot de passe système ou si vous laissez votre ordinateur déverrouillé de sorte que quelqu'un peut très bien désactiver le mot de passe en changeant la position d'un cavalier, n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre lecteur de disque dur.
  • Page 83 4 Tapez le nouveau mot de passe dans le champ New Password (Nouveau mot de passe). Vous pouvez utiliser jusqu'à 15 caractères. Pour supprimer un caractère lors de l'entrée du mot de passe, appuyez sur la touche <Retour Arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche.
  • Page 84 Si vous saisissez une seconde fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à l'écran. Si vous vous trompez une troisième fois, l'ordinateur affiche le message suivant pour indiquer que vous avez atteint le nombre de tentatives maximales autorisées et que le système va s'arrêter : ** Incorrect password.

  • Page 85: Utilisation D'un Mot De Passe D'administrateur

    7 Appuyez une seconde fois sur <Entrée> dans le champ Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe), en laissant ce champ vierge. 8 Vérifiez que le paramètre System Password (Mot de passe système) a pour valeur Not Set (Non défini). Si Not Set (Non défini) est affiché, le mot de passe système est supprimé.
  • Page 86 2 Si le champ Unlock Setup est présent : Utilisez les touches fléchées pour naviguer jusqu'au champ Unlock Setup (Déverrouiller la configuration). Appuyez sur <Entrée> pour accéder au champ. Tapez le mot de passe d'administrateur et appuyez sur <Entrée>. 3 Utilisez les touches fléchées pour naviguer jusqu'au champ Admin Password (Mot de passe administrateur), puis appuyez sur <Entrée>.
  • Page 87 Fonctionnement de l'ordinateur avec un mot de passe administrateur activé Lorsque vous accédez au programme de configuration du système (voir «Programme de configuration du système» à la page 91), l'option Unlock Setup (Déverrouiller la configuration) apparaît. Si vous ne saisissez pas le mot de passe administrateur correct dans le champ Unlock Setup (Déverrouiller la configuration), l'ordinateur vous permet d'afficher les options de configuration du système, mais pas de les modifier.

  • Page 88: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié Et Définition D'un Nouveau Mot De Passe

    Guide de prise en main de Broadcom Secure Foundation. Si ces sauvegardes sont incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'impossibilité de vous aider à restaurer les données chiffrées. Activation de la fonction TPM 1 Pour activer TPM : Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2>...

  • Page 89: Logiciel De Gestion De Sécurité

    2 Activez le programme de configuration de TPM : Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2> pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du système. Sélectionnez Security (Sécurité)→ TPM Activation (Activation TPM) et appuyez sur <Entrée>. Sous TPM Activation (Activation TPM), sélectionnez Activate (Activer) et appuyez sur <Entrée>.

  • Page 90: Logiciel De Suivi D'ordinateur

    • Prenez contact avec le service clientèle Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Vous devez fournir le numéro d'étiquette de service de l'ordinateur, le numéro de la plainte, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du poste de police auquel vous avez signalé...

  • Page 91: Programme De Configuration Du Système

    Accès au programme de configuration du système 1 Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo bleu DELL™ est affiché, attendez que l'invite F2 s'affiche. 3 Quand l'invite F2 apparaît, appuyer immédiatement sur <F2>. REMARQUE : l'invite F2 indique que le clavier a été initialisé. Cette invite peut apparaître très rapidement, vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à...

  • Page 92: Options Du Programme De Configuration Du Système

    Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments de cette section peuvent ne pas apparaître ou être légèrement différents de ceux mentionnés ici. System (Système) Affiche dans Computer le nom de l'ordinateur, dans BIOS System Info Version le numéro de version du BIOS, dans BIOS Date la (Informations...
  • Page 93 Détermine l'ordre dans lequel le système recherche les Boot Sequence périphériques d'amorçage pendant le démarrage du système. (Séquence d'amorçage) REMARQUE : Si vous insérez un périphérique d'amorçage et redémarrez l'ordinateur, cette option s'affiche dans le menu de (Diskette configuration du système. Pour démarrer à partir d'un périphérique drive USB, sélectionnez ce dernier et déplacez-le afin de le mettre en [Lecteur de...
  • Page 94 Détermine le mode de fonctionnement du contrôleur SATA SATA intégré. RAID Autodetect/ AHCI – active le support RAID si Operation les disques sont signés ; sinon, le mode AHCI est activé. RAID (Fonctionnem Autodetect/ ATA – active le support RAID si les disques sont ent SATA) signés ;...
  • Page 95 Active ou désactive le contrôleur USB intégré. No Boot (Pas d'amorçage) permet d'activer le contrôleur mais désactive la Controller fonction de démarrage à partir d'un périphérique USB. (Contrôleur USB) REMARQUE : Les systèmes d'exploitation avec prise en charge USB reconnaissent les lecteurs de disquette USB, quel que soit l'état du paramètre No Boot (Pas d'amorçage).
  • Page 96 Active ou désactive le contrôleur intégré pour souris PS/2. PS/2 Mouse Port (Port souris PS/2) [Activé], valeur par défaut) Vidéo Cette option identifie le contrôleur vidéo principal : PCI ou Primary PEG. PEG est la valeur à utiliser pour une configuration à une Video ou plusieurs cartes graphiques PCI Express.
  • Page 97 Limite la valeur maximale prise en charge par la fonction Limit CPUID CPUID standard du processeur. Certains systèmes Value (Valeur d'exploitation ne terminent pas leur installation quand la CPUID valeur maximale de la fonction CPUID est supérieure à 3. maximale) (Off [Désactivé], valeur par...
  • Page 98 Security (Sécurité) Lorsqu'un mot de passe administrateur est utilisé, permet Unlock Setup à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration (Déverrouiller du système. Saisissez le mot de passe administrateur à l'invite pour déverrouiller la configuration du système. Si l'utilisateur configuration) n'entre pas le bon mot de passe, il peut consulter les champs (Locked de configuration du système, mais pas les modifier.
  • Page 99 Détermine l'interaction entre le mot de passe système et le Password mode de passe administrateur. Le paramètre Locked Changes (Verrouillé) empêche les utilisateurs ne disposant pas du (Modifications mot de passe administrateur de modifier le mot de passe de mot de système.
  • Page 100 Power Management (Gestion d'énergie) Détermine la façon dont le système doit réagir lorsque AC Recovery l'alimentation en CA est rétablie après une coupure. Si l'option (Retour de Off (Désactivé) est sélectionnée, le système reste éteint lorsque l'alimentation le courant revient. Pour le remettre sous tension, vous devez secteur) appuyer sur le bouton d'alimentation du panneau avant.
  • Page 101 Cette option permet au système d'être réactivé lorsqu'une carte Remote réseau ou un modem compatible avec le réveil à distance reçoit Wakeup un signal de réactivation. (Modem compatible Le paramètre par défaut est Off (Désactivé). On w/ Boot to NIC réveil) (Activé...
  • Page 102 Permet de rétablir toutes les options par défaut du programme Load de configuration du système. Defaults (Charger les paramètres par défaut) Permet d'afficher les entrées du journal des événements. Les Event Log entrées sont accompagnées d'un R pour Read (Lue) ou d'un (Journal des U pour Unread (Non lue).
  • Page 103 Détermine si l'écran de démarrage affiche un message indiquant POST Hotkeys la séquence de touches requise pour accéder au programme (Raccourcis Setup (Configuration) ou à la fonction Quickboot (Démarrage clavier rapide). L'option Setup & Boot Menu (Configuration et menu POST) de démarrage) affiche les deux messages (F2 = Setup et F12 = Boot Menu).

  • Page 104: Menu D'amorçage

    Menu d'amorçage Cette fonction permet de modifier la séquence d'amorçage des périphériques. Paramètres • Onboard or USB Floppy Drive (Lecteur de disquette intégré ou USB) — L'ordinateur tente de démarrer sur le lecteur de disquette. Si la disquette présente dans le lecteur n'est pas amorçable, si le lecteur ne contient pas de disquette ou si aucun lecteur de disquette n'est installé...

  • Page 105: Modification De La Séquence D'amorçage Pour Tous Les Démarrages Ultérieurs

    2 Mettez l'ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 3 Lorsque le message (F2 = Configuration, F2 = Setup, F12 = Boot Menu F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur <F12>. Si vous n'avez pas appuyé assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Dans ce cas, attendez que le bureau Windows s'affiche, puis arrêtez l'ordinateur et faites une nouvelle tentative.

  • Page 106: Amorçage À Partir D'un Périphérique Usb

    Amorçage à partir d'un périphérique USB REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Consultez la documentation du périphérique pour vous en assurer. Clé de mémoire 1 Insérez la clé de mémoire dans un port USB et redémarrez l'ordinateur. 2 Lorsque le message (F12 = Menu d'amorçage) s'affiche F12 = Boot Menu...

  • Page 107: Effacement Des Mots De Passe Oubliés

    Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du AVIS : Ce processus efface à la fois le mot de passe système et le mot de passe admin. 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer»...
  • Page 108 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Identifiez le cavalier du mot de passe (PSWD, 2 broches) sur la carte système, retirez sa fiche puis mettez-la de côté. Pour de l'aide pour localiser le cavalier, voir «Composants de la carte système»...

  • Page 109: Effacement Des Paramètres Cmos

    1 Allumez l'ordinateur. 2 Trouvez le fichier de mise à jour du BIOS pour votre ordinateur sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com. 3 Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger le fichier. 4 Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur Yes, I Accept this Agreement (Oui, j'accepte le contrat).
  • Page 110 5 Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrer sous apparaît. 6 Cliquez sur la flèche vers le bas pour afficher le menu Enregistrer sous, sélectionnez Bureau, puis cliquez sur Enregistrer. Le fichier se télécharge sur votre bureau. 7 Cliquez sur Fermer quand la fenêtre Téléchargement terminé...

  • Page 111: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Utilisez un tissu doux humidifié.
  • Page 112 2 A l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux, essuyez doucement la face inférieure du disque (à l'opposé de l'étiquette) de façon rectiligne, du centre au bord du disque. Si la poussière ne part pas, utilisez un peu d'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux.

  • Page 113: Dépannage

    Si la pile ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Problèmes de lecteur PRÉCAUTION :...
  • Page 114 X É C U T E Z L E D É P A N N E U R D E S C O N F L I T S M A T É R I E L S problèmes matériels et logiciels sous les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® XP et Microsoft Windows Vista™» à la page 151. — Voir «Dell Diagnostics» à la page 144. X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S Problèmes de lecteur optique...

  • Page 115: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique Ou À Internet

    É S A C T I V E Z L E M O D E E I L L E D A N S I N D O W S A V A N T D E L A N C E R L É...
  • Page 116 É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D E L A L I G N E T É L É P H O N I Q U E N S P E C T E Z L A P R I S E T É L É P H O N I Q U E O N N E C T E Z D I R E C T E M E N T L E M O D E M À...

  • Page 117: Messages D'erreur

    — Vérifiez que vous avez bien souscrit ÉRIFIEZ QUE VOUS ÊTES CONNECTÉ À NTERNET un abonnement auprès d'un fournisseur de services Internet Une fois le programme de messagerie électronique Outlook Express ouvert, cliquez sur Fichier. Si la case Travailler hors connexion est cochée, décochez-la, puis connectez-vous à Internet. Contactez votre prestataire de services Internet pour obtenir une assistance.

  • Page 118: Problèmes De Périphérique Ieee 1394

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N P É R I P H É R I Q U E F O U R N I — Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). P A R...

  • Page 119: Problèmes De Clavier

    Problèmes de clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du — É R I F I E Z L E C Â B L E D U C L A V I E R •...
  • Page 120 Un programme ne répond plus — I N D U P R O G R A M M E Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Echap> pour accéder au Gestionnaire des tâches. Cliquez sur l'onglet Applications. Sélectionnez le programme qui ne répond plus. Cliquez sur Fin de tâche.

  • Page 121: Problèmes De Mémoire

    • Réinstallez les modules de mémoire (voir «Mémoire» à la page 198) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). — I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...

  • Page 122: Problèmes De Souriss

    • Vérifiez que la mémoire utilisée est compatible avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir «Mémoire» à la page 198. • Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). Problèmes de souriss PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...

  • Page 123: Problèmes De Réseau

    Problèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du — Vérifiez que le câble réseau est É R I F I E Z L E C O N N E C T E U R D U C Â B L E D E R É S E A U fermement inséré...

  • Page 124: Problèmes D'imprimante

    — L'ordinateur reçoit du courant, I LE VOYANT D ALIMENTATION CLIGNOTE EN ORANGE mais un incident d'alimentation interne s'est peut-être produit. • Vérifiez que le sélecteur de tension est correctement réglé pour l'alimentation en CA du pays où vous vous trouvez, le cas échéant. •...

  • Page 125: Problèmes De Scanner

    — É R I F I E Z Q U E L I M P R I M A N T E E S T R E C O N N U E P A R I N D O W S Windows XP : Cliquez sur Démarrer→...

  • Page 126: Problèmes De Son

    — É R I F I E Z Q U E L E S C A N N E R E S T R E C O N N U P A R I C R O S O F T I N D O W S Windows XP : Cliquez sur Démarrer→...

  • Page 127: Outils De Dépannage

    éteint, vérifiez que l'ordinateur est relié à une prise électrique opérationnelle, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Si l'incident persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Outils de dépannage...
  • Page 128 (voir «Processeur» à la page 191). (clignotant) Si l'incident persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Orange Une panne Suivez les procédures clignotant d'électricité s'est de la section «Problèmes produite ou le cordon d'alimentation»...

  • Page 129: Codes Des Voyants De Diagnostic Pendant L'auto-Test De Démarrage

    Orange La carte système est Contactez Dell pour de peut-être l'aide (voir «Pour prendre défectueuse. contact avec Dell» à la page 307). (clignotant) Orange La carte système est Contactez Dell pour de peut-être l'aide (voir «Pour prendre défectueuse.
  • Page 130 (voir «Dépannage des problèmes matériels et logiciels sous les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® XP et Microsoft Windows Vista™» à la page 151). Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Outils de dépannage...
  • Page 131 Si l'incident persiste ou si l'ordinateur dispose de fonctionnalités vidéo intégrées, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Panne possible du lecteur de Réinstallez correctement disquette ou du disque dur. tous les câbles d'alimentation et les câbles de données,...
  • Page 132 ECC non optimale car les modules de mémoire n'ont pas été installés par paires. Appuyez sur <F1> pour démarrer le système d'exploitation. Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). Si le test de la barrette de mémoire aboutit, arrêtez l'ordinateur (voir «Extinction de votre...
  • Page 133 Dell pour procéder à un remplacement (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). La carte système est en panne. Contactez Dell pour de l'aide (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307).
  • Page 134 Microsoft Windows Vista™» à la page 151). Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Activité système de routine Vérifiez si des messages précédant l'initialisation vidéo. s'affichent à l'écran. Outils de dépannage...

  • Page 135: Codes Sonores

    1 Notez le code sonore dans la «Liste de vérification des diagnostics» à la page 306. 2 Exécutez Dell Diagnostics pour identifier une cause plus sérieuse (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). 3 Contactez Dell pour de l'aide (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Code Cause...

  • Page 136: Messages D'erreur

    Code Cause 3-3-1 Perte d'alimentation de la mémoire vive rémanente 3-3-2 Configuration incorrecte de la mémoire vive rémanente 3-3-4 Echec du test de la mémoire vidéo 3-4-1 Echec d'initialisation de l'écran 3-4-2 Echec du retraçage d'écran 3-4-3 Echec de la recherche de la ROM vidéo 4-2-1 Pas de cadence d'horloge 4-2-2...
  • Page 137 N O T E Z C E P O I N T D E C O N T R Ô L E E T C O N T A C T E Z L E S U P P O R T T E C H N I Q U E ) — Contactez Dell et indiquez le code du point de contrôle (nnnn) au technicien E L L de support (voir «Pour prendre contact avec Dell»...
  • Page 138 E R E D É M A R R A G E P R É C É D E N T É T A I T D Û À U N E P A N N E D U R É G U L A T E U R D E ) — Contactez Dell pour de l'aide (voir «Pour prendre contact avec Dell»...
  • Page 139 «Problèmes de lecteur» à la page 113. ISKETTE SUBSYSTEM RESET FAILED CHEC DE RÉINITIALISATION DU SOUS SYSTÈME ) — Exécutez Dell Diagnostics. (Voir «Dell Diagnostics» à la page 144). DE DISQUETTE ) — Faites I S K E T T E W R I T E P R O T E C T E D I S Q U E T T E P R O T É...
  • Page 140 address value value E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T R E A D E X P E C T I N G C H E C D E L A L I G N E D A D R E S S E M É...
  • Page 141 YS T È M E D E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). USB K...
  • Page 142 ) — Voir «Problèmes de lecteur» à la page 113. E E K ERROR RREUR DE RECHERCHE ) — Exécutez Dell Diagnostics. (Voir «Dell HUTDOWN FAILURE CHEC DE L ARRÊT Diagnostics»...
  • Page 143 Exécutez Dell Diagnostics. (Voir «Dell Diagnostics» à la page 144). NEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE NTERRUPTION INATTENDUE EN MODE ) — Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144). P R O T É G É WARNING : D...

  • Page 144: Dell Diagnostics

    Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la section «Problèmes de blocage et problèmes logiciels» à la page 119 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.

  • Page 145: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Disque Drivers And Utilities

    4 Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM sur le menu qui apparaît et appuyez sur <Entrée>. 5 Tapez 1 pour démarrer le menu et appuyez sur <Entrée> pour poursuivre. 6 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur.

  • Page 146: Menu Principal De Dell Diagnostics

    Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois que Dell Diagnostics est chargé et que l'écran Main Menu (Menu principal) s'affiche, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. Option Fonction Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques. En règle générale, ce test dure 10 à...
  • Page 147 Parameters (Paramètres) Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities, retirez le disque. 5 Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal).
  • Page 148 Outils de dépannage...

  • Page 149: Réinstallation Du Logiciel

    Le pilote sert d'interprète entre le périphérique et les programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes nécessaires sont déjà installés — aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : Le disque Drivers and Utilities peut contenir des pilotes pour des systèmes...

  • Page 150: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre disque Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d'autres sources, il est possible que l'ordinateur ne fonctionne pas correctement.

  • Page 151: Dépannage Des Problèmes Matériels Et Logiciels Sous

    Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , puis cliquez à droite sur Ordinateur. 2 Cliquez sur Propriétés→ Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : La fenêtre Contrôle du compte utilisateur peut apparaître. Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, prenez contact avec votre administrateur pour entrer dans le gestionnaire de périphériques.

  • Page 152: Restauration De Votre Système D'exploitation

    • Dell PC Restore de Symantec (disponible sous Windows XP) et Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista) restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté...
  • Page 153 Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Démarrage de la restauration du système Windows XP : AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à...

  • Page 154: Utilisation De Dell™ Pc Restore Et De Dell Factory Image Restore

    Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer ces options. N'utilisez PC Restore ou Dell Factory Image Restore que si la restauration du système n'a pas résolu votre problème de système d'exploitation.
  • Page 155 N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP) ou Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier ressort pour restaurer votre système d'exploitation. Ces options restaurent votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Tous les programmes ou fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu votre ordinateur, notamment les fichiers de...
  • Page 156 Dell PC Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Il est recommandé de ne pas supprimer PC Restore de l'ordinateur, même pour libérer de l'espace sur le disque.
  • Page 157 Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Quand le logo Dell logo apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> pour accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista. 2 Sélectionnez Réparer votre ordinateur. La fenêtre System Recovery Options [Options de réparation du système] apparaît.

  • Page 158: Utilisation Du Disque Operating System

    Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre ordinateur, ou selon que vous avez demandé ou non les disques, les disques Dell Drivers and Utilities et Operating System peuvent ne pas être livrés avec votre ordinateur.
  • Page 159 REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système ® ® d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : Les étapes suivantes ne modifient la séquence d'amorçage qu'une seule fois.
  • Page 160 Réinstallation du logiciel...

  • Page 161: Ajout Et Remplacement De Pièces

    à la page 162 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 162. • Vous avez lu les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour le pose, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de dépose en sens inverse.

  • Page 162: Extinction De Votre Ordinateur

    à éviter tout contact avec les broches. AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 163: Dépose Du Capot Et Du Panneau Avant

    AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette de traction, et non pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis de connecteurs aux languettes verrouillables ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes verrouillables vers l'intérieur avant de déconnecter le câble.
  • Page 164 AVIS : Si vous ouvrez le capot de l'ordinateur alors que ce dernier est en cours de fonctionnement, le système risque de s'arrêter sans avertissement, ce qui entraîne la perte des données contenues dans les programmes ouverts. Le système de refroidissement de l'ordinateur ne peut pas fonctionner correctement lorsque le capot est retiré.
  • Page 165 1 loquet de dégagement du capot 2 capot de l'ordinateur 3 charnières du capot 5 Repérez les trois pattes des charnières situées sur le bord de l'ordinateur. 6 Saisissez le capot par les bords et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les charnières pour faire levier.

  • Page 166: Dépose Du Panneau Avant

    Dépose du panneau avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'enlever le capot. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...

  • Page 167: Dépose Du Berceau De Disque Dur De L'ordinateur

    4 Faites glisser le panneau avant vers le haut de l'ordinateur, puis soulevez-le pour le déposez. Dépose du berceau de disque dur de l'ordinateur 1 Débranchez l'une ou l'autre extrémité du faisceau de câbles d'alimentation P3 relié au mécanisme de fixation des cartes : appuyez sur le loquet de dégagement des connecteurs du faisceau de câbles d'alimentation P3 situés à...
  • Page 168 3 Appuyez sur le mécanisme de fixation des cartes jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu'il est verrouillé contre le berceau de disque dur. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 169: Repose Du Panneau Avant Et Du Capot De L'ordinateur

    4 Saisissez la poignée du berceau de disque dur et faites pivoter ce dernier pour l'extraire du châssis, en le plaçant à un angle de 180 degrés maximum par rapport à sa position d'origine. Repose du panneau avant et du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit...

  • Page 170: Rotation Du Berceau De Disque Dur Dans L'ordinateur

    Rotation du berceau de disque dur dans l'ordinateur 1 Saisissez la poignée du berceau de disque dur et faites pivoter le berceau pour le réinsérer dans le châssis, jusqu'à ce que les languettes métalliques situées de chaque côté se mettent en place. 1 berceau de disque dur rotatif 2 poignée 3 mécanisme de fixation des cartes...

  • Page 171: Repose Du Panneau Avant

    1 languette du mécanisme de 2 mécanisme de fixation des cartes fixation des cartes 3 berceau de disque dur rotatif 3 Faites pivoter le mécanisme de fixation des cartes pour le remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa languette se mette en place. 4 Rebranchez les deux extrémités du faisceau de câbles d'alimentation P3 relié...

  • Page 172: Repose Du Capot De L'ordinateur

    1 levier de dégagement du 2 panneau avant panneau avant 2 Tirez le levier de dégagement du panneau avant et faites glisser ce dernier vers la droite pour l'enclencher et le fixer. Repose du capot de l'ordinateur AVIS : Le système de refroidissement de l'ordinateur ne peut pas fonctionner correctement lorsque le capot est retiré.
  • Page 173 3 Reposez le capot : Alignez le capot avec les languettes sur la base de l'ordinateur. Rabattez le capot et appuyez dessus doucement jusqu'à ce qu'il se mette en place. Vérifiez que le capot est verrouillé. Si tel n'est pas le cas, recommencez l'étape 3 depuis le début.

  • Page 174: Panneau D'e/S

    6 Pour réinitialiser le détecteur d'intrusion, modifiez l'option Intrusion Alert (Alerte d'intrusion) pour lui affecter la valeur Enabled (Activé) ou Enabled- Silent (Activé en silence). Voir «Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis» à la page 79. 7 Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour savoir comment réinitialiser le détecteur d'intrusion.

  • Page 175: Composants Du Panneau D'e/S

    Composants du panneau d'E/S 1 ports USB 2 voyants de diagnostic, d'accès au disque dur et d'intégrité du réseau 3 prise casque 4 connecteur de microphone 5 connecteur de la diode thermique du panneau avant REMARQUE : Le câble de la diode thermique du panneau avant doit être enfiché...

  • Page 176: Dépose Du Panneau D'e/S

    Dépose du panneau d'E/S 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Faites pivoter le berceau du disque dur pour le sortir de l'ordinateur (voir «Dépose du berceau de disque dur de l'ordinateur»...
  • Page 177 5 Si le système est en mode tour, tirez le dispositif de fixation pour carte pleine longueur (à côté du ventilateur des cartes) afin de l'extraire. 6 Poussez la patte située entre le ventilateur avant et le ventilateur des cartes vers ce dernier, tout en le soulevant pour l'extraire de l'ordinateur.

  • Page 178: Repose Du Panneau D'e/S

    Repose du panneau d'E/S AVIS : Veillez à reposez tous les câbles initialement connectés au panneau d'E/S, sans quoi vous risquez de rencontrer des problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. 1 Suivez la «Dépose du panneau d'E/S» à la page 176 en ordre inverse. Bloc d'alimentation Affectation des broches du connecteur d'alimentation continue Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 179 1 vis du bloc d'alimentation (4) Connecteur P1 d'alimentation en CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 180 Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 3,3 V Orange 3,3 V Orange 3,3 V Orange Noir Gris 5 VSB Violet Noir Bleu 12 VD Jaune/blanc Rouge Rouge Noir OUVERT 3,3 VSE Orange 3,3 V Orange 12 VD Jaune/blanc PSON Vert...
  • Page 181 Connecteur P2 d'alimentation en CC 11 12 13 14 15 66 67 68 69 20 Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 12 VC Bleu/blanc 12 VC Bleu/blanc Noir Noir 12 VA Jaune 12 VA Jaune Noir Noir 12 VB Blanc 12 VB...
  • Page 182 Broche P3 du connecteur d'alimentation en CC 10 11 12 Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche Noir 12 VC Bleu/blanc 12 VC Bleu/blanc Noir Noir Rouge Rouge 3,3 V Orange 12 VC Bleu/blanc Noir Noir Rouge Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 183 Connecteur P5 d'alimentation en CC Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 12 VD Jaune/blanc 12 VD Jaune/blanc 12 VD Jaune/blanc Noir Noir Noir Broche P6 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 12 VE Bleu/jaune...
  • Page 184 Connecteur FD5 d'alimentation en CC Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche Rouge Noir Noir 12 VC Bleu/blanc Connecteur d'alimentation de la baie 1 en CC (PATA) Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 12 VC Bleu/blanc Noir Noir...

  • Page 185: Dépose Du Bloc D'alimentation

    Connecteurs d'alimentation des baies 1, 2 et 3 en CC (SATA) Numéro de Nom du signal Câble 18 AWG broche 3,3 V Orange Noir Rouge Noir 12 VC Bleu/blanc Dépose du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et Guide d'informations sur le appliquez les consignes de sécurité...
  • Page 186 1 vis du bloc d'alimentation (4) 2 connecteur du faisceau du câble d'alimentation 5 Poussez le bloc d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur. 6 Soulevez le bloc d'alimentation pour le déposer de l'ordinateur. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 187: Repose Du Bloc D'alimentation

    Repose du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation à sa place. 2 Reposez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 3 Rebranchez les câbles d'alimentation CC. 4 Sur l'ordinateur, rebranchez les câbles d'alimentation sur le côté du disque dur. 5 Passez les câbles sous les languettes et appuyez sur ces dernières pour les refermer sur les câbles.

  • Page 188: A Propos De La Pile

    A propos de la pile Une pile bouton permet de conserver les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. Il peut être nécessaire de remplacer la pile si vous avez redéfini à plusieurs reprises les informations de date et d'heure après avoir allumé...

  • Page 189: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie 1 Si ce n'est déjà fait, faites une copie des informations contenues dans le programme de configuration du système (voir «Programme de configuration du système» à la page 91). 2 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161.
  • Page 190 1 pile système 2 côté positif du connecteur de pile 3 languette du support de pile 4 support de pile AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir en place lorsque vous reposez une pile. 8 Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté...

  • Page 191: Processeur

    Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot. AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
  • Page 192 REMARQUE : pour desserrer les quatre vis imperdables situées de part et d'autre de l'assemblage du radiateur, utilisez un long tournevis cruciforme. 5 Desserrez les quatre vis imperdables situées de part et d'autre de l'assemblage du radiateur. PRÉCAUTION : l'assemblage du radiateur peut chauffer énormément au cours d'une utilisation normale.
  • Page 193 Si vous avez installé un kit Dell de remplacement du processeur, renvoyez l'assemblage du radiateur d'origine et le processeur à Dell, dans le même emballage que celui dans lequel le kit de remplacement vous a été envoyé. Si le kit ne vous a pas été...

  • Page 194: Installation Du Processeur

    11 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 12 Faites pivoter le berceau de disque dur pour le remettre en place (voir «Rotation du berceau de disque dur dans l'ordinateur» à la page 170). 13 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à...
  • Page 195 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier de dégagement 8 Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du connecteur. 9 Alignez les coins de broche 1 du processeur et du support. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 196 languette support du processeur loquet de verrouillage central levier de dégagement du support encoche d'alignement avant support et repère de la broche 1 du processeur encoche d'alignement arrière AVIS : Pour éviter tout dommage, vérifiez que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une force excessive quand vous le mettez en place.
  • Page 197 12 Refermez le levier de dégagement. AVIS : Si le kit de mise à niveau du processeur utilisé n'a pas été fourni par Dell, réutilisez l'assemblage de radiateur d'origine. Si vous avez installé un kit Dell de remplacement du processeur, renvoyez l'assemblage du radiateur d'origine et le processeur à...

  • Page 198: Mémoire

    Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour votre ordinateur à partir du site support.dell.com. REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur. Présentation de la mémoire FB-DIMM Pour obtenir des performances optimales, installez des modules DIMM totalement tamponnés ou FBD (fully buffered DIMM) par groupes de quatre identiques.
  • Page 199 1 module FB-DIMM 2 étiquette d'information Installation de mémoire Des modules de mémoire DDR2 FB-DIMM peuvent également être installés par paires. Dans ce cas, l'ordinateur continue de fonctionner mais ses performances peuvent légèrement diminuer. Les paires doivent être de taille, architecture et nombre de rangées de connexions équivalents.

  • Page 200: Adressage De La Mémoire Dans Des Configurations De 4 Go Ou Supérieures

    Si vous retirez les modules mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau, ne les mélangez pas avec les nouveaux modules, même achetés auprès de Dell. Si possible, n'associez pas une paire de modules de mémoire d'origine à un nouveau module de mémoire.
  • Page 201 électroniques du système. Pour cela, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161.

  • Page 202: Installation D'une Barrette De Mémoire

    161. AVIS : Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour votre ordinateur à partir du site support.dell.com. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163).
  • Page 203 AVIS : Les dissipateurs thermiques pleine longueur ou FLHS (Full-length heat spreader) sont obligatoires pour les modules DIMM de 667 MHz. 6 Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. 1 découpes (2) 2 module de mémoire 3 encoche 4 barre transversale...

  • Page 204: Cartes

    13 Une fois que le total indiqué pour Installed Memory (Mémoire installée) est correct, appuyez sur <Echap> pour quitter le programme de configuration du système. 14 Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 144) pour vérifier que tous les modules de mémoire fonctionnent correctement. Cartes PRÉCAUTION :...

  • Page 205: Cartes D'extension Prises En Charge

    Cartes d'extension prises en charge Votre ordinateur Dell™ comporte les logements suivants pour des cartes PCI et PCI Express : • Un logement PCI • Un logement PCI Express x16 • Deux logements PCI Express x8 (câblés en x4) •...

  • Page 206: Installation D'une Carte D'extension

    Installation d'une carte d'extension 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Faites pivoter le berceau du disque dur pour le sortir de l'ordinateur (voir «Dépose du berceau de disque dur de l'ordinateur»...
  • Page 207 5 Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un emplacement. Puis continuez à l'étape 7. 1 languette de dégagement 2 porte de maintien de carte 3 barre d'alignement 4 guide d'alignement REMARQUE : Pour plus de sécurité, retirez le guide d'alignement (vis à...
  • Page 208 AVIS : Assurez-vous que vous libérez la languette de fixation pour sortir la carte. Si cette dernière n'est pas retirée correctement, la carte système risque d'être endommagée. 6 Si vous remplacez une carte installée, déposez-la : Si nécessaire, débranchez les câbles branchés sur la carte. S'il s'agit d'une carte pleine longueur, appuyez sur la languette de dégagement située à...
  • Page 209 carte correctement installée carte mal insérée support dans le logement support hors du logement 11 Avant de fermer le volet de fixation des cartes, vérifiez que : • Les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
  • Page 210 1 porte de maintien de carte 2 languette de dégagement 12 Faites pivoter le volet de fixation des cartes jusqu'à ce qu'il se mette en place. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher de fermer correctement le capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
  • Page 211 14 Si la carte est installée dans un logement situé à proximité du berceau de disque dur, vérifiez si des câbles ou d'autres éléments en saillie peuvent empêcher l'abaissement complet du mécanisme de fixation. Si tel est le cas : Soulevez le mécanisme de fixation des cartes pour le dégager du berceau de disque dur.

  • Page 212: Dépose D'une Carte D'extension

    17 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 172), rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les. 18 Si vous avez installé une carte son, procédez comme suit : Accédez au programme de configuration du système (voir «Programme de configuration du système»...
  • Page 213 1 languette de dégagement 2 porte de maintien de carte 3 barre d'alignement guide d'alignement REMARQUE : Pour plus de sécurité, retirez le guide d'alignement (vis à l'envers) et vissez-le à l'endroit pour fixer la carte. 5 plaque de recouvrement Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 214 5 Déposez la carte : Si nécessaire, débranchez les câbles branchés sur la carte. S'il s'agit d'une carte pleine longueur, appuyez sur la languette de dégagement située à l'extrémité des guides d'alignement, sur le boîtier du ventilateur. Si le connecteur est équipé d'une languette de dégagement, appuyez sur celle-ci en saisissant la carte par ses coins supérieurs et dégagez-la doucement de son connecteur.
  • Page 215 1 porte de maintien de carte 2 languette de dégagement 8 Faites pivoter le volet de fixation des cartes jusqu'à ce qu'il se mette en place. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher de fermer correctement le capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.

  • Page 216: Lecteurs

    11 Faites pivoter le berceau de disque dur pour le remettre en place (voir «Dépose du berceau de disque dur de l'ordinateur» à la page 167). AVIS : Pour brancher un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 217: Lecteurs De L'ordinateur De Bureau

    baie de lecteur 5,25 pouces supérieure 2 baie de lecteur 5,25 pouces inférieur (maintient un lecteur optique) (maintient un lecteur optique en option) baie modulaire (contient un troisième 4 berceau de disque dur rotatif (contient disque dur (en option), un lecteur de deux disques durs SAS ou SATA) disquette ou un lecteur de carte) Lecteurs de l'ordinateur de bureau...
  • Page 218 baie de lecteur 5,25 pouces supérieure 2 baie de lecteur 5,25 pouces inférieure (maintient un lecteur optique) (contient un lecteur optique ou un disque dur SATA, tous deux en option) berceau de disque dur rotatif (contient 4 baie modulaire (contient un lecteur de deux disques durs SAS ou SATA) disquette ou un lecteur de carte, tous deux en option)
  • Page 219 Mode bureau Mode tour 1 protection métallique 5,25 pouces 2 cache métallique avec grille d'aération Il n'existe que trois cas dans lesquels une protection métallique peut être retirée sans être remise en place immédiatement : • Si la baie modulaire contenait un troisième disque dur (mode tour uniquement) ou était vide (mode tour ou bureau) et était recouverte d'un cache métallique avec grille d'aération, et si vous installez un lecteur de disquette ou de carte dans cette baie, aucune protection...
  • Page 220 Contactez Dell pour vous procurer des protections supplémentaires, le cas échéant (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307). Consignes générales d'installation des lecteurs AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne...
  • Page 221 connecteurs des câbles de données SATA câble de données SATA connecteur SATA sur la carte système lecteur SATA câble de données SATA Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 222 connecteurs des câbles de données SAS câble de données SAS câble d'alimentation connecteur SAS disque SAS Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 223: Connecteurs De Données De Carte Contrôleur

    Disque dur AVIS : Il est recommandé d'utiliser exclusivement des câbles SAS achetés chez Dell. Le fonctionnement des câbles d'autres constructeurs avec les ordinateurs Dell n'est pas garanti. Dépose d'un disque dur du berceau rotatif (mode tour ou bureau) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...
  • Page 224 2 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 3 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). AVIS : Si un seul disque dur doit être installé, il doit être relié au connecteur SATA0 de la carte système.
  • Page 225 7 Appuyez simultanément sur les deux languettes bleues de chaque côté du support de disque dur, puis soulevez le disque pour l'extraire de la baie. Si vous installez un autre disque à la place de celui que vous déposez, voir «Pose d'un disque dur dans le berceau rotatif (mode tour ou bureau)»...
  • Page 226 Pose d'un disque dur dans le berceau rotatif (mode tour ou bureau) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
  • Page 227 lecteur support de disque dur AVIS : Le berceau de disque dur rotatif ne peut pas contenir à la fois des disques durs de type SAS et SATA. Les deux disques qui y sont installés doivent donc être du même type (SATA ou SAS). 9 Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à...
  • Page 228 connecteur d'alimentation P3 câble de données SATA câble d'alimentation du disque dur disque dur AVIS : Si un seul disque dur doit être installé, il doit être relié au connecteur SATA0 de la carte système. 12 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 13 Faites pivoter le berceau de disque dur pour le remettre en place (voir «Rotation du berceau de disque dur dans l'ordinateur»...
  • Page 229 Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions. 20 Testez le disque dur. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. 21 Si le disque que vous venez d'installer est le lecteur principal (Primary drive), installez le système d'exploitation sur ce dernier.
  • Page 230 AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement. 5 Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...
  • Page 231 7 Débranchez le câble de données enfiché à l'arrière du disque dur et dans le connecteur de la carte système. S'il est relié à une carte et si vous n'avez pas l'intention de reposer le disque, faites passer le câble de données sur le côté. 8 Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à...
  • Page 232 10 Si vous n'installez pas d'autre disque dans la baie de lecteur, et. Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs» à la page 218), installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé...
  • Page 233 1 Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation. Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour l'ordinateur. REMARQUE : Les vis installées à l'étape suivante doivent être placées dans les quatre orifices avant pour permettre l'installation du lecteur.
  • Page 234 levier de la plaque de troisième disque dur (en option) dans la guidage baie modulaire 10 Branchez un câble d'alimentation à l'arrière du disque dur. 11 Branchez un câble de données à l'arrière du disque dur et, s'il s'agit d'un lecteur SATA, enfichez l'autre extrémité...
  • Page 235 levier de la plaque de guidage câble de données SATA câble d'alimentation bloc d'alimentation connecteur SATA sur la carte disque dur SATA (en option) dans la baie système modulaire AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche.
  • Page 236 21 Partitionnez le lecteur et effectuez un formatage logique avant de passer à l'étape suivante. Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions. 22 Testez le disque dur. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 237 23 Si le disque que vous venez d'installer est le lecteur principal (Primary drive), installez le système d'exploitation sur ce dernier. Dépose d'un troisième disque dur SATA en option (mode bureau uniquement) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les Guide d'information sur le produit consignes de sécurité...
  • Page 238 cache de fixation du lecteur de 2 câble d'alimentation bureau câble de données SATA 4 connecteur SATA sur la carte système troisième disque dur SATA (en option) dans son berceau 5 Débranchez le câble d'alimentation de l'arrière du disque dur. 6 Débranchez le câble de données enfiché...
  • Page 239 cache de fixation du lecteur de 2 troisième disque dur SATA (en option) bureau dans son berceau 8 Poussez l'une vers l'autre les languettes bleues situées de chaque côté du support du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le sortir du berceau.
  • Page 240 12 Si vous installez un autre lecteur dans la baie de lecteur optique, consultez la procédure appropriée. 13 Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas. 14 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs» à...
  • Page 241 1 cache de fixation du lecteur de bureau troisième disque dur SATA (en option) dans son berceau 6 Si un autre lecteur est installé dans la baie de lecteur optique, déposez-le (voir «Dépose d'un lecteur optique (mode bureau)» à la page 288). AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche.
  • Page 242 disque dur support du disque dur 9 Faites glisser l'assemblage disque dur/support dans le berceau. berceau de disque dur disque dur SATA dans son support 10 Faites glisser le berceau du disque dur dans la baie de lecteur 5,25 pouces jusqu'à...
  • Page 243 1 cache de fixation du lecteur de bureau troisième disque dur SATA (en option) dans son berceau 11 Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas. 12 Branchez un câble d'alimentation au disque dur. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 244 câble d'alimentation câble de données SATA connecteur SATA sur la carte troisième disque dur SATA (en option) dans système son berceau 13 Branchez le câble de données à l'arrière du disque et au connecteur de la carte système. 14 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 15 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs»...

  • Page 245: Panneaux Des Lecteurs

    AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 17 Branchez l'ordinateur et ses périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.
  • Page 246 Mode tour 1 panneau des lecteurs 2 plaque de guidage 3 levier de la plaque de guidage Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 247 Mode bureau 1 plaque de guidage 2 levier de la plaque de guidage 3 panneau des lecteurs 4 Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'extérieur et soulevez-le pour le dégager de ses charnières latérales. 5 Rangez le panneau en lieu sûr. Dépose d'un cache de lecteur AVIS : Il peut y avoir des vis à...
  • Page 248 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à la page 245). AVIS : Pour éviter de casser la languette située sur le cache du panneau des lecteurs, ne l'écartez pas de plus d'un centimètre environ (½...
  • Page 249 Repose du cache du panneau des lecteurs 1 Insérez la languette du cache dans son encoche. 1 panneau des lecteurs 2 cache 3 languettes de dégagement du cache (2) 4 languette du cache dans son encoche 2 Pincez les languettes de dégagement du cache et faites pivoter ce dernier pour le mettre en place.
  • Page 250 Répose du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. Mode tour 1 languettes du panneau des lecteurs 2 panneau des lecteurs Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 251: Lecteur De Disquette

    Mode bureau 1 panneau des lecteurs 2 languettes du panneau des lecteurs 2 Alignez les languettes du panneau des lecteurs avec les charnières latérales. 3 Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'ordinateur jusqu'en position. 4 Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 171). 5 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur»...
  • Page 252 AVIS : Pour prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques aux composants de l'ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les pièces électroniques du système. Pour cela, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur. REMARQUE : Pour ajouter un lecteur de disquette à...
  • Page 253 levier de la plaque de guidage câble de données câble d'alimentation connecteur du lecteur de disquette (DSKT sur la carte système) 6 Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis extrayez le lecteur de la baie modulaire. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 254 levier de la plaque de guidage lecteur de disquette AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement. 7 Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...
  • Page 255 8 Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section. 9 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs» à la page 250). 10 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 11 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur»...
  • Page 256 7 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, déposez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et reposez-les sur le nouveau lecteur. lecteur de disquette vis (4) 8 Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.
  • Page 257 levier de la plaque de guidage 2 lecteur de disquette 9 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de disquette. 10 Branchez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur «DSKT» de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir «Composants de la carte système»...
  • Page 258 câble de données câble d'alimentation connecteur de lecteur de disquette (DSKT sur la carte système) 11 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 12 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs» à...
  • Page 259 Diskette Drive (Lecteur de disquette). 17 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Dépose d'un lecteur de disquette (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161.
  • Page 260 câble d'alimentation câble de données connecteur du lecteur de disquette (DSKT sur la carte système) 6 Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 261 cache de fixation du lecteur lecteur de disquette 7 Déposez le lecteur de disquette de la baie modulaire. 8 Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...
  • Page 262 baie modulaire 2 cache métallique avec grille d'aération 9 Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section. 10 Reposez le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas. 11 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs»...
  • Page 263 Pose d'un lecteur de disquette (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à...
  • Page 264 6 Si la baie modulaire est vide et si votre ordinateur est équipé de protections métalliques (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs» à la page 218), déposez la protection métallique avec grille d'aération : Tirez la protection métallique vers l'avant jusqu'à ce que sa surface soit au même niveau que celle du châssis qui l'entoure.
  • Page 265 8 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, déposez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et reposez-les sur le nouveau lecteur. lecteur 9 Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. 10 Branchez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de disquette.
  • Page 266 câble d'alimentation câble de données connecteur du lecteur de disquette (DSKT sur la carte système) 12 Reposez le cache de fixation du lecteur de bureau et repliez sa poignée vers le bas. 13 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.

  • Page 267: Lecteur De Carte

    à la page 91) et sélectionnez l'option appropriée pour Diskette Drive (Lecteur de disquette). 19 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Lecteur de carte PRÉCAUTION :...
  • Page 268 4 Débranchez le câble d'interface de l'arrière du lecteur de carte. 5 Débranchez l'autre extrémité du câble d'interface, qui est insérée dans le connecteur «USB» de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir «Composants de la carte système» à la page 27. levier de la plaque de guidage câble d'interface connecteur du lecteur de carte...
  • Page 269 levier de la plaque de guidage lecteur de carte AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement. 7 Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie de lecteur et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs»...
  • Page 270 8 Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section. 9 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs» à la page 250). 10 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 11 Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur»...
  • Page 271 7 Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte, vérifiez si des vis se trouvent à l'intérieur du cache et fixez-les au nouveau lecteur de carte. lecteur de carte 8 Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.
  • Page 272 9 Reliez le câble d'interface au lecteur de carte. 10 Branchez l'autre extrémité du câble d'interface dans le connecteur «USB» de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir «Composants de la carte système» à la page 27. câble d'interface connecteur du lecteur de carte (USB sur la carte système)
  • Page 273 à la page 91) et sélectionnez l'option appropriée pour USB for Flexbay. 17 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Dépose d'un lecteur de carte (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer»...
  • Page 274 câble d'interface connecteur du lecteur de carte (USB sur la carte système) lecteur de carte 6 Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 275 cache de fixation du lecteur lecteur de carte 7 Déposez le lecteur de carte. 8 Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs» à...
  • Page 276 baie modulaire 2 cache métallique avec grille d'aération 9 Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section. 10 Reposez le cache de fixation du bureau et pliez sa poignée vers le bas. 11 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs»...
  • Page 277 Pose d'un lecteur de carte (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 161. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 163). 3 Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à...
  • Page 278 6 Si la baie modulaire est vide et si votre ordinateur est équipé de protections métalliques (voir «Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs» à la page 218), déposez la protection métallique avec grille d'aération de la baie modulaire : Tirez la protection métallique vers l'avant jusqu'à...
  • Page 279 8 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, déposez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et posez-les sur le nouveau lecteur. lecteur 9 Enclenchez doucement le lecteur dans son logement. 10 Reliez le câble d'interface au lecteur de carte. 11 Branchez l'autre extrémité...
  • Page 280 câble d'interface connecteur du lecteur de carte (USB sur la carte système) lecteur de carte 12 Reposez le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas. 13 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.

  • Page 281: Lecteur Optique

    électroniques du système. Pour cela, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur. Dépose d'un lecteur optique (mode tour) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Dell Diagnostics» à la page 144. 2 Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur»...
  • Page 282 lecteur optique câble de données SATA câble d'alimentation câble de données SATA connecteur SATA sur la carte système 6 Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 283 REMARQUE : Vous pouvez commander une protection métallique pour la baie de lecteur optique auprès de Dell. Voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307. Posez un cache de panneau des lecteurs (voir «Repose du cache du panneau des lecteurs»...
  • Page 284 8 Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie de lecteur optique, voir «Pose d'un lecteur optique (mode tour)» à la page 284. 9 Reposez le panneau des lecteurs (voir «Répose du panneau des lecteurs» à la page 250). 10 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
  • Page 285 7 Déposez le cache du panneau des lecteurs (voir «Dépose d'un cache de lecteur» à la page 247). 8 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, déposez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et posez-les sur le nouveau lecteur. lecteur optique 9 Enclenchez doucement le lecteur dans son logement.
  • Page 286 cache de fixation du lecteur lecteur optique 10 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique. Si vous installez un lecteur SATA, branchez l'autre extrémité du câble de données à un connecteur SATA de la carte système. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 287 lecteur optique câble de données SATA câble d'alimentation câble de données SATA connecteur SATA sur la carte système Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 288 à la page 91) et sélectionnez l'option appropriée pour Drive (Lecteur). 17 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Dépose d'un lecteur optique (mode bureau) 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer»...
  • Page 289 lecteur optique câble d'alimentation câble de données SATA câble de données SATA connecteur SATA sur la carte système 6 Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 290 REMARQUE : Vous pouvez commander une protection métallique pour la baie de lecteur optique auprès de Dell. Voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307. Posez un cache de panneau des lecteurs (voir «Repose du cache du panneau des lecteurs» à la page 249).
  • Page 291 9 Si vous ne posez pas d'autre lecteur dans la baie de lecteur optique, voir «Pose d'un lecteur optique (mode bureau)» à la page 291. 10 Reposez le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
  • Page 292 cache de fixation du lecteur 2 lecteur optique 6 Si un autre lecteur est installé dans la baie de lecteur optique, déposez-le (voir «Dépose d'un lecteur optique (mode bureau)» à la page 288). AVIS : Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche.
  • Page 293 lecteur optique 10 Enclenchez doucement le lecteur dans son logement. AVIS : Ne reliez pas un lecteur optique SATA à un connecteur HDD de la carte système, car il ne fonctionnerait pas. Les lecteurs optiques SATA doivent être reliés aux connecteurs «SATA»...
  • Page 294 câble d'alimentation câble de données SATA connecteur de données SATA sur la carte système 12 Reposez le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas. 13 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.

  • Page 295: Carte Système

    à la page 91) et sélectionnez l'option appropriée pour Drive (Lecteur). 19 Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Pour plus d'instructions, voir «Dell Diagnostics» à la page 144. Carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...
  • Page 296 4 Retirez l'assemblage de la porte d'accès au processeur : Retirez la vis verte qui fixe l'assemblage de la porte d'accès au processeur à la carte système et au châssis de l'ordinateur. Soulevez l'assemblage de la porte d'accès au processeur pour l'extraire de l'ordinateur.
  • Page 297 ventilateur des cartes câble du ventilateur des cartes connecteur du ventilateur des cartes ventilateur avant (FAN_CCAG) dispositif de fixation pour carte pleine longueur 9 Débranchez le ventilateur avant du connecteur FAN_FRONT sur la carte système (voir «Composants de la carte système» à la page 27). 10 Si le système est en mode tour, tirez le dispositif de fixation pour carte pleine longueur (à...
  • Page 298 14 Dévissez le boîtier du ventilateur et soulevez-le pour l'extraire de l'ordinateur. 15 Déposez tout composant pouvant gêner l'accès à la carte système. 16 Débranchez tous les câbles de la carte système. 17 Avant de retirer la carte système existante, comparez-la avec la nouvelle pour vérifier que celle-ci présente la configuration correcte.

  • Page 299: Repose De La Carte Système

    Repose de la carte système 1 Transférez les composants de l'ancienne carte système sur la nouvelle : Déposez les modules de mémoire et installez-les sur la nouvelle carte (voir «Mémoire» à la page 198 pour plus d'informations). PRÉCAUTION : Les composants du processeur et l'assemblage du radiateur peuvent être très chauds.
  • Page 300 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 301: Obtention D'aide

    Dell Diagnostics. 3 Remplissez la «Liste de vérification des diagnostics» à la page 306. 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web Dell Support (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

  • Page 302: Service Clientèle Et Support Technique

    à la page 305, puis consultez les coordonnées de contact correspondant à votre région ou visitez support.dell.com. Services en ligne Vous pouvez en savoir plus sur les produits et services Dell en consultant les sites suivants : www.dell.com www.dell.com/ap (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) www.dell.com/jp (Japon uniquement)

  • Page 303: Service Autotech

    Un message préenregistré vous invite à entrer les informations concernant votre commande afin de la localiser et de vous informer. Pour connaître le numéro à composer pour votre région, voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 307. Problèmes avec votre commande Si vous avez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes,...

  • Page 304: Informations Sur Les Produits

    Informations sur les produits Si vous avez besoin d'informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell ou si vous voulez passer une commande, visitez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes pour votre région, voir «Pour prendre contact avec Dell»...

  • Page 305: Avant D'appeler

    N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 306). Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. Il peut vous être demandé de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le...
  • Page 306 Code de maintenance (code à barres à l'arrière ou en bas de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Etes-vous connecté...

  • Page 307: Pour Prendre Contact Avec Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité dépend du produit et du pays, certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 308 Obtention d'aide...

  • Page 309: Annexe

    AVIS : Les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces restrictions sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les perturbations nuisibles quand le matériel est utilisé...
  • Page 310 Au besoin, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision confirmé. Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : • Nom du produit : Dell™ Precision™ T5400 •...

  • Page 311: Glossaire

    Glossaire Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement des fonctions fournies sur votre ordinateur. ACPI — advanced configuration and power interface — Spécification de gestion ® ® d'alimentation permettant au système d'exploitation Microsoft Windows de placer un ordinateur en mode veille ou mise en veille prolongée pour économiser l'énergie...
  • Page 312 Baie de module — Voir Baie média. Baie média — Baie assurant la prise en charge de périphériques tels que les lecteurs optiques, une deuxième batterie ou un module Dell TravelLite™. BIOS — basic input/output system — Programme (ou utilitaire) servant d'interface entre le matériel et le système d'exploitation de l'ordinateur.
  • Page 313 Aussi appelé Clé du produit ouIdentification produit. Code de service express — Code numérique situé sur un autocollant sur votre ordinateur Dell™. Utilisez ce code lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Ce code n'est pas disponible dans tous les pays.
  • Page 314 Configuration du système — Utilitaire d'interface entre le matériel de l'ordinateur et le système d'exploitation. Le programme de configuration du système vous permet de configurer les options sélectionnables par l'utilisateur dans le BIOS, comme la date et l'heure ou le mot de passe système. Ne modifiez pas ces paramètres à moins de connaître avec exactitude les effets de chacun sur l'ordinateur.
  • Page 315 DMTF — Distributed Management Task Force — Consortium de fabricants de matériel et d'éditeurs de logiciels qui ont développé des normes d'administration pour des environnements distribués d'ordinateurs de bureau, réseau, d'entreprise et Internet. Domaine — Groupe d'ordinateurs, programmes et périphériques d'un réseau administré comme un ensemble avec des règles et procédures communes pour un groupe d'utilisateurs.
  • Page 316 Etiquette de service — Etiquette de code barre sur votre ordinateur identifiant celui-ci pour accéder au support Dell à l'adresse support.dell.com ou quand vous appelez Dell pour l'assistance clientèle ou le support technique. ExpressCard — Carte d'entrée-sortie amovible conforme à la norme PCMCIA. Les modems et les cartes réseau sont des exemples de cartes ExpressCard.
  • Page 317 Fichier readme ou lisez-moi — Fichier texte inclus avec un logiciel ou matériel. En règle générale, les fichiers readme (lisez-moi) fournissent des informations d'installation et décrivent les améliorations ou corrections apportées à un produit et n'ayant pas encore été intégrées à la documentation de ce dernier. Formatage —...
  • Page 318 Hz — hertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde. Les ordinateurs et périphériques électroniques sont souvent mesurés en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz). IC — integrated circuit — Galette de semi-conducteur ou puce, sur laquelle sont intégrés des millions de composants électroniques minuscules, utilisée dans les équipements d'ordinateurs, audio et vidéo.
  • Page 319 LAN — local area network — Réseau d'ordinateurs de faible dispersion géographique. Un réseau local se limite en général à un même immeuble ou à quelques bâtiments rapprochés. Un réseau LAN peut être relié à un autre réseau LAN sur une distance quelconque par des lignes téléphoniques et des ondes radio pour former un réseau étendu ou WAN (wide area network).
  • Page 320 Mb — mégabit — Mesure de capacité des puces mémoire égale à 1024 Kb. Mbps — mégabits par seconde — Un million de bits par seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les vitesses de transmission des réseaux et modems. Mémoire —...
  • Page 321 Mode vidéo — Mode indiquant la méthode d'affichage du texte et des graphiques sur un moniteur. Les logiciels graphiques, par exemple les systèmes d'exploitation Windows, s'affichent dans des modes vidéo pouvant être définis sous forme de x pixels horizontaux par y pixels verticaux par z couleurs. Les logiciels en mode texte, par exemple éditeurs de texte, s'affichent dans des modes vidéo pouvant être définis sous forme de x colonnes par y lignes de caractères.
  • Page 322 Panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres matériels et du système d'exploitation, par exemple les paramètres d'affichage. Papier peint — Motif de fond ou d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows. Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint.
  • Page 323 POST — power-on self-test — Programmes de diagnostic, chargés automatiquement par le BIOS, effectant des tests de base sur les composants principaux de l'ordinateur : mémoire, disques durs ou vidéo. Si aucun problème n'est détecté lors de l'auto-test, l'ordinateur continue son démarrage. Processeur —...
  • Page 324 RAID — redundant array of independent disks — Méthode de redondance des données. Les types de mise en œuvre RAID les plus courants sont RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. RAM — random-access memory — Zone de stockage temporaire primaire pour les instructions et données des programmes.
  • Page 325 SCSI — small computer system interface — Interface haut débit utilisée pour relier des périphériques à un ordinateur : disques durs, lecteurs de CD, imprimantes et scanners. L'interface SCSI peut connecter de nombreux périphériques à l'aide d'un seul contrôleur. Chaque périphérique est accessible par un numéro d'identification unique sur le bus du contrôleur SCSI.
  • Page 326 TAPI — telephony application programming interface — Permet aux programmes Windows d'interagir avec une large gamme de périphériques téléphoniques : voie, données, télécopie et vidéo. TPM — trusted platform module — Fonction de sécurité matérielle associée à un logiciel pour améliorer la sécurité de l'ordinateur et du réseau en activant des fonctions de protection des fichiers et des messageries.
  • Page 327 V — volt — Mesure de potentiel électrique ou force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par un courant de 1 ampère. Virus — Programme conçu pour vous créer des ennuis ou détruire des données sur votre ordinateur.
  • Page 328 ZIF — zero insertion force — Type de support ou de connecteur permettant de mettre en place ou de retirer une puce sans aucune contrainte sur la puce ni sur le support. Zip — Format de compression de données courant. Les fichiers compactés au format Zip sont appelés des fichiers Zip et ont le plus souvent l'extension de fichier .zip.

Table des Matières