Page 1 SGH-i550 Mode d'emploi...
Page 2 Utilisation de ce mode Remarque—remarques, d'emploi conseils d'utilisation ou informations complémentaires Ce mode d'emploi a été conçu spécialement pour vous guider dans Référence—pages contenant l'utilisation de votre appareil. Pour une plus d'informations ; prise en main rapide, consultez le Guide par exemple : p.
Page 3 Crochets— touches du • Java™ est une marque ou < > téléphone pour gérer une marque déposée de différentes fonctions sur Sun Microsystems, Inc. chaque écran ; par exemple : <OK> (représente la touche écran OK) ® • Bluetooth est une marque déposée de Droits d'auteur et marques Bluetooth SIG, Inc.
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Informations relatives à PC Studio ........53 la sécurité et à l'utilisation ....5 Productivité personnelle... 54 Communication ......12 Contacts .........54 Appels ........... 12 Agenda ..........59 Messages ........15 ® Quickoffice ........60 Journaux ........31 ® ® Adobe Reader ......62 Options de communication ....34 Notes ..........63 Multimédia .......
Page 5 Table des matières Connectivité ......69 Gestionnaire des clés d'activation ..89 Gestionnaire de carte mémoire ..90 Utiliser la fonction Bluetooth .....69 Gestionnaire de connexions ....92 Connexion USB .......72 Synchroniser votre téléphone ....74 Paramètres ....... 94 Programmes supplémentaires .. 76 Paramètres généraux .......94 Paramètres du téléphone ....100 Calculatrice ........76 Paramètres de connexion ....103...
Page 6: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation
• N'utilisez que les batteries et les en bas âge et des animaux. Si les petites chargeurs homologués par Samsung. pièces sont avalées, elles peuvent L'utilisation de batteries et de provoquer un étouffement ou des chargeurs incompatibles peut blessures graves.
Page 7 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Ne jetez jamais les batteries au feu. votre téléphone et un pacemaker ou un Suivez la réglementation en vigueur appareil médical, éteignez concernant l'élimination des batteries immédiatement le téléphone et contactez usagées.
Page 8: Consignes De Sécurité
Pensez à faire des pauses lorsque vous jouez à des jeux sur votre téléphone. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires incompatibles Consignes de sécurité peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant Éteignez votre téléphone à...
Page 9 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Eteignez le téléphone ou désactivez • Evitez tout contact des batteries avec les fonctions réseau lorsque vous les objets métalliques, car cela peut voyagez en avion créer une connexion entre les bornes + et - des batteries et endommager les Votre téléphone peut engendrer des batteries de manière temporaire ou...
Page 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Votre téléphone se compose de pièces Evitez les interférences avec des appareils électroniques. électroniques complexes. Protégez-les de tout choc pour éviter des dégâts Les signaux de fréquence radio émis par graves. votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes •...
Page 11 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Toute réparation doit être confiée à Manipulez soigneusement les cartes un technicien agréé. SIM et mémoire Si vous faites appel à un technicien non • Ne retirez pas les cartes lorsque le agrée, cela pourrait endommager votre téléphone y enregistre ou y lit des téléphone et annuler votre garantie.
Page 12 (également connu télécommunications). Pour plus sous le nom de DAS ou Débit d'informations sur le DAS et les normes d'absorption spécifique) de 2,0 watts par européennes correspondantes, visitez le kilogramme de tissu humain. site Web de Samsung mobile.
Page 13: Communication
Communication Avec votre téléphone, vous pouvez 2. Saisissez le numéro de téléphone recevoir et envoyer plusieurs types complet (indicatif pays, indicatif d'appels et de messages sur les réseaux régional et numéro de téléphone), puis cellulaires et Internet. appuyez sur la touche [ 3.
Page 14: Insérer Une Pause
Communication 3. Appuyez sur [ ] pour appeler le • w (pause manuelle)-appuyez quatre numéro par défaut de ce contact. fois sur [ ] pour insérer une pause manuelle. Après la pause, vous devez Avec la boule de commande, vous appuyer sur <Envoyer>...
Page 15: Appeler Un Numéro Récemment Émis
Communication Appeler un numéro récemment 3. Naviguez jusqu'à un type de transfert puis appuyez sur <Options> émis → Activer. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros 4. Pour les appels vocaux, naviguez composés.
Page 16: Messages
Communication Dossiers de messages 2. Naviguez jusqu'à un type d'interdiction et appuyez sur la boule de commande. Lorsque vous ouvrez le menu Messagerie, l'option Nouveau msg 3. Entrez le mot de passe d'interdiction s'affiche à l'écran avec une liste de puis appuyez sur <OK>.
Page 17: Icônes De La Boîte De Réception
Communication Icônes de la boîte de réception • A envoyer : dossier temporaire qui contient les messages en attente d'être Dans la boîte de réception, les icônes envoyés. suivantes peuvent apparaître à côté de • Rapports : accusés de réception des vos messages : messages texte et multimédia ;...
Page 18: Etat De La Boîte D'envoi
Communication Etat de la boîte d'envoi • Echec : le téléphone a tenté plusieurs fois d'envoyer le message mais sans Lorsque vous êtes en-dehors de la zone succès. de couverture ou n'avez pas établi de connexion au réseau ou au serveur de messagerie, vos messages demeurent dans le dossier À...
Page 19 Communication Lire un SMS 3. Appuyez sur <Options> Copier → → Msgs reçus ou un dossier. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Vous pouvez désormais lire les messages Messagerie Msgs reçus. → du dossier du téléphone. 2. Naviguez jusqu'à un message et appuyez sur la boule de commande.
Page 20 Communication Pour définir manuellement un point 3. Appuyez sur la touche Bas puis rédigez d'accès, l'objet. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → 4. Appuyez sur la touche Bas puis rédigez Paramètres Connexion Points → → le texte. d'accès.
Page 21: Ecouter Le Répondeur
Communication Modifier un MMS Lire un MMS Vous pouvez modifier votre MMS avant 1. En mode veille, appuyez sur [ → de l'envoyer : Messagerie Msgs reçus. → • Pour ajouter des champs à l'en-tête du 2. Naviguez jusqu'à un message et message, appuyez sur <Options>...
Page 22 Communication E-mails Si vous utilisez le protocole POP3, les messages e-mail ne sont pas Pour pouvoir recevoir et envoyer des automatiquement mis à jour en mode e-mails, vous devez créer une boîte aux connexion. Vous devez vous lettres. déconnecter puis vous reconnecter pour visualiser les nouveaux Créer une boîte aux lettres messages.
Page 23 Communication 6. Appuyez sur la boule de commande 3. Appuyez sur <Options> → → Envoyer. Télécharger e-mail. Si vous travaillez hors connexion ou hors Pour visualiser un nouveau message hors de la zone de couverture, le message est ligne, placé dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à...
Page 24 Communication Pour visualiser une pièce jointe, Supprimer un e-mail Vous pouvez choisir entre le supprimer 1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur uniquement dans le téléphone ou <Options> Pièces jointes. → également au niveau du serveur de 2. Naviguez jusqu'à la pièce jointe puis messagerie.
Page 25: Messagerie Instantanée
Communication Pour supprimer un message à la fois du Créer un serveur téléphone et du serveur, 1. En mode veille, appuyez sur [ → Connectiv. Chat. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → → Messagerie votre boîte aux lettres. →...
Page 26 Communication 3. Entrez votre ID utilisateur et votre mot • Insérer smiley : sélectionnez l'un de passe puis appuyez sur <OK>. des smileys prédéfinis • Envoyer une photo : envoyez une 4. Pour vous déconnecter, appuyez sur photo à un contact du Chat <Options>...
Page 27 Communication Accepter une invitation Lorsque vous ouvrez la liste des Contacts Chat, les icônes suivantes pourront En mode veille, lorsque vous êtes apparaître : connecté au service de messagerie instantanée et que vous recevez une Icône Description invitation à participer à une conversation, le contact est en ligne le message «...
Page 28: Messages Audio
Communication • Serveurs : ajoutez un nouveau 2. Appuyez sur <Options> Ajouter → serveur ou modifiez les paramètres destinataire. d'un serveur existant. 3. Naviguez jusqu'à un destinataire et • Serveur par défaut : définissez le appuyez sur la boule de commande →...
Page 29: Messages De Diffusion
Communication 6. Appuyez sur <Options> Envoyer. 3. Saisissez le nom et le numéro du sujet → puis appuyez sur <OK>. Messages de diffusion S'abonner à une diffusion sur Si votre opérateur prend en charge cette cellules fonction, vous pouvez vous abonner aux 1.
Page 30 Communication Visualiser un sujet de diffusion 2. Sélectionnez le sujet souhaité puis appuyez sur <Options> → 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Notification prioritaire. Messagerie <Options> → → Diffusion cellules. 3. Pour interrompre les notifications automatiques, appuyez sur 2.
Page 31 Communication Enregistrer les données ou les • Logo opérateur : pour remplacer le paramètres des messages logo de veille, sélectionnez intelligents sur votre téléphone Enregistrer 1. En mode veille, appuyez sur [ ] • Entrée agenda : sélectionnez → Messagerie Msgs reçus.
Page 32: Messages De Service
Communication Messages de service Derniers appels Votre opérateur peut vous envoyer des Vous pouvez afficher et effacer les messages de service qui sont journaux des derniers appels composés, automatiquement supprimés lorsqu'ils reçus et manqués. atteignent leur date d'expiration. Vous pouvez consulter ces messages de Visualiser les journaux des derniers service dans votre boîte de réception appels...
Page 33 Communication Effacer les journaux des derniers Pour effacer un numéro d'un journal, appels 1. En mode veille, appuyez sur [ → Vous pouvez effacer tous les journaux Journal Derniers appels → → des derniers appels en même temps, type d'appel. effacer un seul journal d'appels ou 2.
Page 34: Données Par Paquets
Communication Données par paquets Visualiser le journal des communications Pour connaître le volume des données 1. En mode veille, appuyez sur [ par paquets reçues et envoyées, appuyez → Journal. sur [ ] Journal Donn. paquets. → → 2. Appuyez sur la touche Droite pour Pour remettre les compteurs de données ouvrir le journal des communications.
Page 35: Options De Communication
Communication Effacer le journal des 4. Naviguez jusqu'à une durée et communications appuyez sur la boule de commande. Pour effacer de manière permanente tout Si vous choisissez Aucun journal, le contenu des journaux, choisissez aucun événement ne sera enregistré <Options> Effacer journal.
Page 36 Communication • Ctre msgerie utilisé : sélectionnez le • Répondre par même ctre : centre de messagerie à utiliser pour choisissez si l'appareil doit utiliser le l'envoi de SMS même centre de messagerie pour les messages de réponse • Encodage caractères : sélectionnez un type de codage des caractères (Complet pour l'Unicode réduit la Options MMS...
Page 37: Options D'e-Mail
Communication Options d'e-mail • Récupération MMS : définissez les options de réception des MMS Dans l'écran du menu Messagerie, • Messages anonymes : indiquez si sélectionnez <Options> Paramètres → vous souhaitez ou non recevoir les E-mail pour modifier les options →...
Page 38 Communication • Garder une copie : choisissez de • Accès dossier IMAP4 (pour conserver une copie des e-mails IMAP4) : spécifiez le chemin d'accès sortants au dossier à synchroniser avec le serveur • Insérer signature : créez une signature à inclure à vos e-mails •...
Page 39: Options Des Messages De Diffusion
Communication Options des messages de service • Langues : indiquez si vous souhaitez recevoir les messages d'information Dans l'écran du menu Messagerie, dans Toutes les langues ou dans les sélectionnez <Options> Paramètres → langues Sélectionnées Message service pour modifier les →...
Page 40 Communication • Nbre de msgs enregistrés : définissez un nombre maximal de messages enregistrés à conserver dans le dossier Msgs envoyés ; à mesure que de nouveaux messages sont enregistrés, les messages plus anciens sont supprimés. • Mémoire active : choisissez une mémoire de stockage pour l'enregistrement des messages.
Page 41: Multimédia
Multimédia Familiarisez-vous avec les applications Ajouter des fichiers à la multimédia de votre téléphone : lecteur musicothèque MP3, appareil-photo, galerie, Video Editor, lecteur Flash, RealPlayer, Pour ajouter automatiquement des dictaphone et PC Studio. fichiers à la musicothèque, 1. Ajoutez des fichiers musicaux à votre téléphone.
Page 42 Multimédia → 2. Appuyez sur <Options> Action Fonction Musicothèque. Faire défiler Avance dans le fichier → 3. Appuyez sur <Options> Mettre vers le bas musicothèq. à jr. ou appuyer sur [8] 4. Sélectionnez une liste d'écoute. Faire défiler Augmente ou diminue le →...
Page 43: Créer Une Liste D'écoute
Multimédia • Pour une écoute en boucle d'une 5. Naviguez jusqu'à la nouvelle liste piste ou de toutes les pistes, d'écoute puis appuyez sur la boule de appuyez sur <Options> → Lecture commande. en boucle. 6. Appuyez sur <Options> → Ajouter •...
Page 44: Utiliser Le Clavier En Mode Appareil Photo
Multimédia 3. Orientez l'objectif vers le sujet et Action Fonction réglez l'image (voir "Utiliser le clavier Appuyez Allume ou éteint le flash en mode Appareil photo"). sur [2] 4. Appuyez sur la boule de commande ou Appuyez Permet de modifier sur [Appareil photo] pour prendre la sur [3] l'emplacement mémoire...
Page 45: Afficher Une Photo
Multimédia 3. Appuyez sur la touche Droite (à côté Action Fonction des touches alphanumériques) pour Appuyez Modifier les paramètres de lancer le caméscope. sur [0] l'appareil photo (voir 4. Orientez l'objectif vers le sujet et "Appareil photo," 107) réglez l'image (voir "Utiliser le clavier Appuyez Affiche ou masque les icônes en mode Caméscope").
Page 46: Regarder Une Vidéo
Multimédia Action Fonction Action Fonction Faire Bascule en mode Appareil Appuyez Voir les raccourcis de défiler photo sur [ ] réglages vers le Appuyez Modifier les paramètres de haut sur [0] l'appareil photo (voir Appuyez Active ou désactive le son "Appareil photo,"...
Page 47: Galerie
Multimédia Galerie Ajouter un lien Internet streaming à la Galerie Dans la Galerie, gérez tous vos liens 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Internet streaming (lecture en continu) Multimédia → Galerie. et tous vos fichiers multimédia. 2. Naviguez jusqu'à des Liens streaming et appuyez sur la boule de Ouvrir un fichier multimédia commande.
Page 48: Éditeur Vidéo
Multimédia 2. Naviguez jusqu'à des Liens 2. Sélectionnez un fichier vidéo. streaming et appuyez sur la boule de 3. Appuyez sur la boule de commande commande. pour commencer la lecture. 3. Naviguez jusqu'à un lien et appuyez 4. Placez des marqueurs de début et de sur la boule de commande.
Page 49 Multimédia Lorsque le nouveau clip vidéo est 5. Pour ajouter une séquence sonore enregistré, le téléphone lance existante, appuyez sur <Options> → automatiquement sa lecture. Commencer le doublage → une séquence sonore. Pour ajouter une nouvelle séquence sonore, appuyez Ajouter du son à un clip vidéo sur <Options>...
Page 50: Créer Un Diaporama
Multimédia Créer un diaporama • Pour choisir un effet de transition entre les clips vidéo ou les photos, Vous pouvez combiner des photos pour appuyez sur <Options> → créer un diaporama de vos photos Transition. favorites. • Pour ajouter une bande son au 1.
Page 51: Créer Un Story-Board
Multimédia ® Flash Player 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> → Enregistrer. Votre téléphone est équipé de Flash Player permettant de visualiser des Créer un story-board fichiers Flash (swf). Vous pouvez combiner des photos et des Pour afficher un fichier Flash, vidéos pour créer un story-board.
Page 52: Realplayer
Multimédia ® RealPlayer 4. Utilisez les options suivantes pendant la lecture : RealPlayer est installé sur le téléphone et Action Fonction permet de visualiser toutes sortes de fichiers multimédia et contenu streaming Appuyez sur Met en pause ou téléchargé depuis Internet. RealPlayer la boule de reprend après une prend en charge les fichiers suivants :...
Page 53: Lire Du Contenu Streaming À Partir Du Web Avec Realplayer
Multimédia Lire du contenu streaming à 2. Appuyez sur la boule de commande pour commencer l'enregistrement. partir du Web avec RealPlayer Lorsque vous ouvrez un lien vers du 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez contenu streaming avec votre navigateur sur <Arrêter>. Internet, RealPlayer met le contenu en Le clip vocal est automatiquement tampon puis le lit (voir "Surfer sur le...
Page 54: Pc Studio
Multimédia PC Studio Utiliser PC studio Pour connecter votre téléphone à un PC Studio, fourni sur le CD-ROM PC ordinateur avec PC Studio, vous devez Studio, est un logiciel Windows de changer le mode USB du téléphone gestion d'informations personnelles et de (voir "Utiliser PC studio,"...
Page 55: Productivité Personnelle
Productivité personnelle Apprenez à gérer vos contacts, inscrire Ajouter un contact dans la mémoire du téléphone des événements dans l'agenda, créer des notes et familiarisez-vous avec 1. En mode veille, appuyez sur [ → ® ® QuickOffice et Adobe Reader Contacts.
Page 56: Rechercher Un Contact
Productivité personnelle Ajouter un contact sur une carte SIM Les entrées de répertoire se présentent sous forme de liste, 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → affichant le nom dont l'orthographe est Contacts. la plus proche de votre entrée. 2.
Page 57: Définir Un Numéro Ou Une Adresse Par Défaut
Productivité personnelle 2. Sélectionnez un contact puis appuyez 2. Naviguez jusqu'à un contact et sur <Options> → Copier ds appuyez sur la boule de commande. Contacts ou Copier dans répert. 3. Appuyez sur <Options> → Numéros SIM. préférés. Si vous avez inséré une carte 4.
Page 58: Associer Une Sonnerie À Un Contact Ou Groupe
Productivité personnelle 2. Naviguez jusqu'à un contact et 4. Naviguez jusqu'à une sonnerie et appuyez sur la boule de commande. appuyez sur la boule de commande. Pour les contacts individuels, le 3. Sélectionnez un numéro de téléphone téléphone utilise toujours la sonnerie et choisissez <Options>...
Page 59: Synchroniser Les Contacts
Productivité personnelle Synchroniser les contacts 3. Appuyez sur <Options> → Nouveau groupe. Pour synchroniser vos contacts avec le profil de synchronisation actuel, 4. Saisissez le nom et appuyez sur la boule de commande. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] →...
Page 60: Agenda
Productivité personnelle Agenda 3. Modifiez les champs et les paramètres de l'événement. L'Agenda vous permet de planifier vos 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez rendez-vous, réunions, anniversaires et sur la touche <Effectué>. autres événements. Dans le champ Synchronisation , vous pouvez régler un événement sur Créer un événement du Privée (uniquement visible par vous), calendrier...
Page 61: Arrêter Une Alarme D'événement
Productivité personnelle Arrêter une alarme d'événement • Affichage par défaut : permet de choisir le mode d'affichage présenté à Si vous définissez une alarme pour un l'ouverture de l'agenda événement, l'alarme sonnera pendant • Début de la semaine : choisissez un une minute à...
Page 62: Mettre À Jour Quickoffice
Productivité personnelle 2. Appuyez sur la touche Droite pour Option Description basculer entre les applications (Quickword, Quicksheet et Redimen- Redimensionnement Quickpoint). sionner d'une colonne ou rangée 3. Naviguez jusqu'à un document et appuyez sur la boule de commande. Panora- Déplacement vers la mique gauche/droite 4.
Page 63: Adobe ® Reader
Productivité personnelle 2. Appuyez sur la touche Droite pour 4. Naviguez jusqu'à un type de filtre et ouvrir Quickmanager. appuyez sur la boule de commande. 3. Naviguez jusqu'à un élément de 5. Naviguez jusqu'à un fichier et appuyez Quickmanager et appuyez sur la boule sur la boule de commande.
Page 64: Notes
Productivité personnelle Notes Synchroniser des notes avec d'autres appareils Avec Notes, vous pouvez créer des notes 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → et les synchroniser avec d'autres Organiseur → Notes. appareils. 2. Naviguez jusqu'à une note et appuyez sur <Options>...
Page 65: Web
Surfer sur le WAP Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → de surfer sur le Web sans fil. Pour pouvoir Web. connecter le téléphone au Web, Le téléphone affiche la liste des signets •...
Page 66 • Lorsque le message « Mémoire Icône Description insuffisante » s'affiche, fermez les Liens fréquemment utilisés applications non nécessaires pour libérer de la mémoire avant de redémarrer le navigateur. Transférer • Le téléphone affichera un indicateur de sécurité ( ) si vous avez établi Accueil une connexion chiffrée.
Page 67: Modifier Les Paramètres Du Navigateur
• Outils : permet d'enregistrer des • Flux RSS : permet de définir la page à pages pour les visualiser hors actualiser automatiquement connexion, d'envoyer une page Web ou d'afficher des informations sur la page Ajouter un favori • Chercher : permet de rechercher du texte ou une page Web 1.
Page 68: Utiliser Un Favori
Utiliser un favori Enregistrer une page Web et la visualiser hors Lorsque vous surfez sur le WAP, vous connexion pouvez accéder aux favoris (voir "Ajouter un favori," 66). Appuyez sur Lorsque vous enregistrez une page <Options> → Signets pour accéder aux Internet, vous pouvez en visualiser une fonctions suivantes : copie hors connexion.
Page 69: Visualiser Une Page Web Enregistrée
Télécharger des fichiers Visualiser une page Web enregistrée sur le WAP 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Les fichiers téléchargés sont stockés dans Web. le dossier correspondant dans la Galerie. Votre téléphone enregistre les images 2. Naviguez jusqu'à Pages enregistrées téléchargées dans le dossier Photos.
Page 70: Connectivité
Connectivité Transférez et recevez des fichiers depuis/ 2. Naviguez jusqu'à Bluetooth puis sur votre téléphone à l'aide de la appuyez sur la boule de commande. technologie Bluetooth sans fil ou du câble 3. Sélectionnez Visibilité de mon tél. de données de PC. puis sur la boule de commande pour rendre votre téléphone visible.
Page 71: Modifier Les Options Du Périphérique Associé
Connectivité Le téléphone recherche tous les Pour se connecter à un autre périphériques à portée et en affiche la périphérique Bluetooth, les deux liste : appareils doivent utiliser le même code. Les kits oreillette et les kits Icône Type de périphérique mains libres pour voiture, possèdent un code fixe, par exemple 0000.
Page 72: Envoyer Des Données Par Bluetooth
Connectivité • Attribuer dénomination : définir un 3. Naviguez jusqu'à Par Bluetooth puis nom pour un périphérique connecté appuyez sur la boule de commande. • Défini autorisé/Défini non 4. Naviguez jusqu'à un périphérique autorisé : permettre à un autre connecté et appuyez sur la boule de périphérique de se connecter commande.
Page 73: Activer Le Mode Sim Distant
Connectivité Connexion USB Activer le mode SIM distant Pour utiliser le mode SIM distant avec un kit mains libres pour voiture compatible : Définir une action par défaut pour votre connexion USB 1. Connectez-vous au téléphone à partir du kit mains libres pour voiture Pour configurer votre téléphone afin qu'il compatible.
Page 74: Synchroniser Avec Windows Media Player
Connectivité Utiliser PC studio 1. Définissez la connexion USB sur Lecteur Média. 1. Vérifiez que la connexion USB est définie sur PC Studio. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble de 2. Raccordez votre téléphone à liaison PC. l'ordinateur à...
Page 75: Copier Des Fichiers Audio Sur Une Carte Mémoire
Connectivité Synchroniser votre Copier des fichiers audio sur une carte mémoire téléphone 1. Introduisez une carte mémoire dans le Synchronisez les données de votre téléphone. téléphone avec celles d'un ordinateur ou d'un périphérique sans fil. 2. Définissez la connexion USB sur Transfert de données.
Page 76: Synchroniser Des Données
Connectivité 4. Définissez les paramètres suivants : 4. Naviguez jusqu'à un périphérique et appuyez sur la boule de commande. • Nom du mode sync : attribuez un nom au mode Votre téléphone affiche une barre de progression au bas de l'écran. •...
Page 77: Programmes Supplémentaires
Programmes supplémentaires Familiarisez-vous avec la calculatrice, 3. Lors des calculs, appuyez sur l'horloge, le convertisseur, Voice Signal, <Options> pour accéder aux options les données GPS et les repères. suivantes : • Mémoire : enregistrer, rappeler ou effacer la mémoire temporaire de la Calculatrice calculatrice •...
Page 78: Modifier Les Paramètres De L'horloge
Programmes supplémentaires Modifier les paramètres de Arrêter une alarme l'horloge Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur <Arrêter> pour arrêter l'alarme sur 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → <Répéter> la faire sonner de nouveau Organiseur → Horloge. après un certain délai. Vous pouvez 2.
Page 79: Convertisseur
Programmes supplémentaires Ajouter des devises et des taux 3. Appuyez sur <Options> → Ajouter une ville. de change 4. Naviguez jusqu'à une ville et appuyez Le taux de la devise de base est sur la boule de commande ou saisissez toujours 1.
Page 80: Convertir Des Devises
Programmes supplémentaires 5. Saisissez le nom de la devise de base 2. Naviguez vers la droite jusqu'à ce que et appuyez sur la boule de commande. le type indique Devise. 6. Appuyez sur <Options> → En devise 3. Naviguez jusqu'à Unité et appuyez sur de base.
Page 81: Voice Signal
Programmes supplémentaires Numérotation par commande 3. Naviguez jusqu'à Unité et faites défiler vers la droite pour changer vocale l'unité de base, le cas échéant. 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → 4. Naviguez jusqu'au Quantité et entrez Outils → Voice Signal. le montant de base.
Page 82: Ouvrir Une Application Par Commande Vocale
Programmes supplémentaires 5. Lorsque vous entendez le nom 5. Lorsque vous entendez le nom recherché, dites "Oui". recherché, dites "Oui". Rechercher un contact Ouvrir une application par commande vocale 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Outils → Voice Signal. 1.
Page 83: Données Gps
Pour plus d'informations sur la "Rechercher un périphérique navigation mobile, surfez sur Bluetooth et s'y connecter," 69). http://samsung.navigon.com. Ce Dès que vous activez une méthode de service n'est pas disponible dans tous positionnement, le téléphone tente les pays ou chez tous les opérateurs d'ouvrir cette connexion lorsque vous téléphoniques.
Page 84: Visualiser Votre Position Actuelle
Programmes supplémentaires Naviguer avec des données GPS Visualiser votre position actuelle 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Outils → Données GPS. Outils → Données GPS. 2. Naviguez jusqu'à Navigation puis 2.
Page 85: Repères
Programmes supplémentaires Repères Avec l'option Repères, vous pouvez enregistrer votre adresse actuelle et entrer manuellement de nouveaux lieux. Pour ajouter un repère, 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Outils → Repères. 2. Appuyez sur <Options> → Nouveau repère →...
Page 86: Gestionnaires
Gestionnaires Apprenez à gérer vos fichiers, 4. Saisissez votre texte dans la zone de applications, configurations matérielles, recherche puis appuyez sur la boule de clés d'activation et connexions. commande. 5. Pour ouvrir un fichier un dossier parmi les résultats de la recherche, naviguez Gestionnaire de fichiers jusqu'à...
Page 87: Déplacer Un Fichier Vers Un Dossier
Gestionnaires Gestionnaire Déplacer un fichier vers un dossier d'applications 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Votre téléphone prend en charge les Organiseur → Gest. fichiers. applications compatibles avec Symbian OS et la plate-forme Java, Micro Edition 2. Naviguez jusqu'à un fichier ou dossier (J2ME™).
Page 88: Modifier Les Options D'installation
Gestionnaires 3. Suivez les instructions qui s'affichent à • Installation logiciels : permettre ou l'écran. interdire des installations • Vérif. en ligne certificat : vérification Le gestionnaire d'applications tente des certificats en ligne lors de automatiquement de contrôler les l'installation d'applications signatures numériques et les certificats d'une application pendant •...
Page 89: Gestionnaire De Terminal
Gestionnaires Gestionnaire de • ID serveur : indiquez l'ID du serveur distant terminal • Mot de passe du serveur : Cette fonction n'est pas disponible sur indiquez le mot de passe qui doit tous les réseaux et chez tous les être utilisé...
Page 90: Démarrer Une Session De Configuration
Gestionnaires Gestionnaire des clés • Auto-accept. demandes : acceptez automatiquement toute nouvelle d'activation demande de configuration Lorsque vous téléchargez du contenu • Authentification réseau : numérique, vous devez parfois acheter demandez une authentification du une clé d'activation sur le site autorisant réseau l'accès au fichier.
Page 91: Rétablir Une Clé D'activation Qui A Expiré
Gestionnaires 3. Naviguez jusqu'à une clé d'activation 4. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. puis appuyez sur la boule de 5. Suivez les instructions qui s'affichent à commande. l'écran. Rétablir une clé d'activation qui a expiré Gestionnaire de carte mémoire Lorsque votre clé d'activation arrive à expiration, vous devez acheter des droits supplémentaires pour utiliser le fichier Le Gestionnaire de carte mémoire vous...
Page 92: Restaurer Des Données Depuis Une Carte Mémoire
Gestionnaires Restaurer des données depuis 1. Insérez une carte mémoire (voir le Guide de démarrage rapide). une carte mémoire 2. En mode veille, appuyez sur [ ] → 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Organiseur → Mémoire. Organiseur →...
Page 93: Afficher Les Détails De La Mémoire
Gestionnaires 2. Appuyez sur <Options> → Définir 2. Appuyez sur <Options> → Détails mot de passe. mémoire. 3. Entrez un mot de passe (contenant jusqu'à 8 caractères) puis confirmez- Gestionnaire de connexions 4. Pour supprimer le mot de passe, appuyez sur <Options> → Le Gestionnaire de connexions vous Supprimer mot de passe.
Page 94: Fermer Une Connexion
Gestionnaires • Nom : le point d'accès ou modem • Partag. : nombre d'applications actuel (connexion en accès utilisant la même connexion. commuté) • Porteuse : le type de connexion de Fermer une connexion données 1. En mode veille, appuyez sur [ ] →...
Page 95: Paramètres
Paramètres Paramètres généraux Familiarisez-vous avec les paramètres de votre téléphone. Pour accéder aux paramètres du téléphone, Personnalisation 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Choisissez l'aspect et le comportement Paramètres. de l'affichage, du mode veille, des sons et 2.
Page 96 Paramètres • Ecran - définissez le délai qui s'écoule • Sonnerie appels vidéo - choisissez la avant que le rétroéclairage s'atténue sonnerie des appels vidéo entrants • Heure tamisage - définissez le délai • Type de sonnerie - définissez un type qui s'écoule avant que le rétroéclairage de sonnerie ne s'éteigne...
Page 97: Date Et Heure
Paramètres • Vibreur - choisissez le vibreur à Sensibilité de la boule de commande utiliser pour les appels vocaux, SMS et Ajustez le niveau de sensibilité de la MMS entrants boule de commande pour une meilleure réactivité • Bips touches - réglez le volume des sons du clavier •...
Page 98: Accessoires
Paramètres Accessoires • Format heure - précisez le format de l'heure Configurez le téléphone afin qu'il utilise • Séparateur heure - choisissez un par défaut le casque ou le kit mains- séparateur d'heure libres : appuyez sur <Options> → Définir par défaut. Vous pouvez •...
Page 99 Paramètres • Code PIN - définissez un code PIN • Groupe utilisateurs limité - permet pour votre téléphone de limiter vos appels entrants et sortants à un groupe d'utilisateurs • Code PIN2 - définissez un code PIN2 donné (fourni avec certaines cartes SIM) •...
Page 100: Config. D'origine
Paramètres Positionnement • Internet - ce menu permet de vérifier les serveurs Internet qui utilisent ce Contrôlez les méthodes et les serveurs certificat employés par votre téléphone pour • Vérif. certif. en ligne - ce menu obtenir des informations sur le compare le certificat avec des positionnement.
Page 101: Paramètres Du Téléphone
Paramètres Serveur positionnement • Appel en attente - définissez une alerte pour vous signaler l'arrivée d'un • Point d'accès - définissez un point second appel lorsque vous êtes en d'accès pour le serveur de ligne positionnement mondial • Rejeter appel avec SMS - choisissez •...
Page 102: Renvoi D'appel
Paramètres • Réponse touches - vous pouvez Appels vocaux appuyer sur n'importe quelle touche • Tous les appels vocaux - permet de pour décrocher, sauf sur [Volume], [ ] transférer tous les appels vocaux et [ • Si occupé - choisissez de transférer •...
Page 103: Interd. D'appels
Paramètres • Si pas de réponse - les appels sont • Entrants à l'étranger - vous ne renvoyés si vous ne répondez pas pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors • Si hors d'atteinte - les appels sont de votre zone de couverture nationale transférés si vous n'êtes pas dans une zone de couverture...
Page 104: Paramètres De Connexion
Paramètres • Diffusion sur cellules - indiquez • Visibilité de mon tél. - rendez votre quand le téléphone est utilisé dans un téléphone visible ou masqué pour les réseau cellulaire basé sur la autres appareils Bluetooth et spécifiez technologie MCN (Micro Cellular le délai pendant lequel le téléphone Network) sera visible aux autres appareils...
Page 105: Points D'accès
Paramètres • Mode USB - réglez sur Lecteur Média • Nom du point d'accès - saisissez (si synchronisation avec Windows l'adresse Internet du point d'accès Media Player pour copier des fichiers • Nom d'utilisateur - indiquez un nom multimédia), PC Studio (si PC Studio d'utilisateur est utilisé...
Page 106: Donn. Paquets
Paramètres Donn. paquets • Type de réseau - choisissez le type de réseau (IPv6 ou IPv4). Gérez les connexions de données par • Adresse IP téléphone (IPv4 paquets lorsque vous êtes sur un réseau uniquement) - indiquez l'adresse IP de GPRS.
Page 107: Paramètres D'application
Paramètres Configurations Streaming (Serveur proxy) • Utiliser serveur proxy - choisissez Visualisez les configurations de réseau d'utiliser un serveur proxy envoyées par votre opérateur. Pour appliquer les configurations, appuyez sur • Adresse proxy - définissez l'adresse <Options> → Enregistrer. d'un serveur proxy •...
Page 108 Paramètres Appareil photo • Auto focus : choisissez d'activer ou non la mise au point Définissez le comportement de l'appareil photo lors de prises de vue ou de Vidéo tournage de vidéos. • Durée - choisissez de tourner des vidéos de durée brève ou longue Photo •...
Page 109 Paramètres Journal • Mémoire utilisée - choisissez un emplacement pour enregistrer les Indiquez la durée de conservation des nouveaux clips vocaux informations sur les appels et les données par paquets dans le Journal. Gest. d'appl. Configurez le comportement de votre téléphone lorsque vous installez de nouvelles applications.
Page 110: Dépannage
Dépannage Si votre téléphone rencontre des Pour contacter Samsung, utilisez les problèmes de fonctionnement, vérifiez numéros de téléphone, adresses Internet les éléments suivants avant de contacter ou postales correspondant à votre pays le service après-vente. de résidence. Contacter un centre de service Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants...
Page 111 Dépannage Essayez de résoudre le Essayez de résoudre le Message Message problème : problème : Verrouillé L'option imposant la saisie Code PIN Lorsque vous utilisez le du code PIN à chaque téléphone pour la première utilisation du téléphone a fois ou la demande du code été...
Page 112 Dépannage • Vous vous trouvez peut-être en deux Essayez de résoudre le Message zones de couverture. Vous recevrez un problème : signal lorsque vous entrez dans une Code PIN Si vous saisissez un code zone de couverture. bloqué. PIN incorrect à plusieurs Entrez le reprises, votre carte SIM est J'ai oublié...
Page 113 Dépannage Vous avez saisi un numéro, mais il Votre correspondant ne vous entend n'a pas été composé • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ • Assurez-vous que le casque est correctement connecté à l'appareil. • Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire approprié. •...
Page 114 Dépannage La batterie ne se recharge pas Votre téléphone est chaud au correctement ou le téléphone toucher s'éteint parfois tout seul pendant le Lorsque vous utilisez plusieurs chargement applications en même temps, votre • Débranchez le chargeur du téléphone, téléphone a besoin de plus de puissance retirez la batterie puis replacez-la.
Page 115 Dépannage Une application est gelée • Vérifiez que la visibilité n'est pas (ne répondra pas) Masqué sur les deux appareils. 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée • Vérifiez que les deux appareils sont pour ouvrir la liste d'applications. compatibles Bluetooth. 2.
Page 116: Index
Index accessoires, 97 applications installation, 86 Adobe Reader, 62 modification des options, 87 prises en charge, 86 affichage, 94 vérification des certificats, 87 Agenda Bluetooth arrêt d'alarmes d'événement, 60 activation, 69 changement de l'affichage, 59 connexion à d'autres périphériques, modification des options, 60 appels envoi de données, 71 affichage des appels en absence, 13...
Page 117 Index cartes mémoire convertisseur formatage, 90 ajout de devises, 78 protection, 91 conversion de devises, 79 restauration de données, 91 conversion de mesures, 79 sauvegarde de données, 91 définition des taux de change, 78 certificats, 98 date et heure, 96 clés d'activation, 89 dictaphone voir multimédia contacts...
Page 118 Index Flash Lite voir multimédia lecteur MP3 ajout de fichiers à la musicothèque, Galerie voir multimédia ajout de fichiers au téléphone, 40 gestionnaire de terminal création de listes de lecture, 42 définition de modes serveur, 88 démarrage d’une configuration, 89 mode veille, 95 multimédia activation des méthodes de...
Page 119 Index PC Studio configuration du mode USB, 72 installation, 53 utilisation, 73 PDF voir Adobe Reader points d'accès, 104 Quickoffice mise à jour de quickoffice, 61 ouverture de documents, 60 recherche de documents, 61 RealPlayer voir multimédia repères, 84 sécurité, 97 sonneries, 95 Voice Signal, 80...
Page 121: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 122 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-i550 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i550

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i550

Table des Matières