Ayce LC220ES Notice Originale
Manuels Connexes pour Ayce LC220ES
Sommaire des Matières pour Ayce LC220ES
- Page 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 220W PONCEUSE EXCENTRIQUE 220W EXZENTERSCHLEIFER 220W 1/3 SHEET SANDER 220W LEVIGATRICE ROTOORBITALE...
-
Page 21: Liste Des Principaux Elements
20 | 21 LISTE DES PRINCIPAUX ELEMENTS Pince à papier Interrupteur Marche/Arrêt Boîtier d’extraction des Bouton de verrouillage poussières Bouton de réglage de la vitesse Tube d’extraction des poussières Semelle de ponçage à velcro... -
Page 22: Spécifications Techniques
• Ponceuse excentrique • Tube d’extraction des poussières • Feuille abrasive INFORMATIONS IMPORTANTES ayce Power Tool se réserve le droit de modifier et d’améliorer à tout moment et sans préavis le design et les spécifications techniques de ce produit. AVERTISSEMENT... -
Page 23: Domaine D'utilisation
22 | 23 DOMAINE D’UTILISATION Cet outil est conçu pour poncer à sec avec des feuilles abrasives de grain approprié. Il convient pour rectifier du bois, du métal, du mastic de finition ou de remplissage, pour décaper les peintures anciennes, réaliser des décapages moyens et dérouiller. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 24 6. Tenez l’outil correctement à deux mains et prenez une position stable. Veillez à ce que le cordon d’alimentation de l’outil ne puisse pas entrer en contact avec l’outil ni s’emmêler avec un autre objet en vous empêchant de terminer la passe.
- Page 25 24 | 25 1. Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières.
- Page 26 protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes. c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.
-
Page 27: Information Sur Le Bruit Et Les Vibrations
26 | 27 sont dus à des outils mal entretenus. f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. -
Page 28: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES 1. SYMBOLES DE SÉCURITÉ L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de prévention des accidents. - Page 29 28 | 29 2. Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation et/ou sur l’outil, ils fournissent d’importantes informations concernant l’outil ou d’importantes instructions concernant son utilisation. Puissance de sortie Feuille abrasive nominale 187 x 90 mm 220 W 187 x 90mm 220 W Boîtier et tube...
-
Page 30: Utilisation
UTILISATION 1. Avant utilisation • Retirez tous les éléments d’emballage et les pièces non fixées de l’outil. • Avant utilisation, inspectez les accessoires. Ils doivent être appropriés à l’outil et au travail spécifique que vous voulez réaliser. 2. Fonctions a. Sélectionner correctement le grain de la feuille abrasive Vous pouvez vous procurer des feuilles abrasives de grains différents auprès du vendeur qui vous a vendu l’outil. - Page 31 30 | 31 4. Pour retirer la feuille, il vous suffit de la décoller de la semelle de ponçage. 5. Vous pouvez également utiliser des feuilles abrasives classiques (sans velcro). 6. Déverrouillez les étriers de chaque côté de la ponceuse. 7.
- Page 32 d. Assembler le tube d’extraction des poussières (Fig 3) Raccordez toujours le tube d’extraction des poussières avant de poncer. AVERTISSEMENT • L’inhalation des poussières peut être Fig. 3 nocive pour la santé. • Pour assembler le tube ou le boîtier d’extraction des poussières, insérez-le simplement sur le raccord d’extraction des poussières.
- Page 33 32 | 33 3. Utilisation a. Poncer • Cette ponceuse convient pour réaliser la plupart des travaux de ponçage sur des matériaux tels que le bois, le plastique, le métal et les surfaces peintes. N’utilisez pas cet outil sur du plâtre. AVERTISSEMENT •...
-
Page 34: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION ! Débranchez toujours l’outil avant d’effectuer un réglage ou une opération d’entretien. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente afin d’éviter un danger. Débranchez immédiatement l’outil de l’alimentation électrique si son cordon d’alimentation est endommagé. -
Page 35: Certificat De Garantie
Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité. Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un défaut de fabrication ou de matériau dans le cadre d’un usage... -
Page 36: Carte De Garantie
CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : N° de modèle Code barre (EAN) Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu (veuillez expliquer) (Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible. - Page 37 36 | 37...
-
Page 38: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE... -
Page 39: Liste Des Pièces
38 | 39 LISTE DES PIÈCES N° Description N° Description Stator Vis M4 x 6 Boîtier d’extraction des Roulement 607 poussières Balais en carbone Porte-filtre Couvercle de boîtier d’extraction Porte-balai des poussières Rotor Vis ST3,9 x 12 Circuit imprimé Feutre de laine Roulement 608 Roulement 6001 Partie gauche du raccord... - Page 77 76 | 77...