Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orderman Manuels
  4. Terminaux
  5. 2
  6. Mode d'emploi

Orderman 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Basisstation2
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni per l`uso
Instrucciónes de uso
Mode d`emploi
Orderman GmbH, Bachstraße 59,
5023 Salzburg – Österreich
www.orderman.com
Errors and misprints excepted.
Copyright, all rights reserved.
Duplication, reproduction or distribution,
even in part, is prohibited without the written consent
of Orderman Gmbh.
P3.56-247 V4.1
•
Orderman übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Anwendung dieser Anleitung
entstehen.
•
Orderman übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Personen, die durch die
Benützung der Basisstaion2 entstehen.
•
Änderungen des Inhalts dieser Anleitung sind vorbehalten, und können ohne Vorankündigung durchgeführt
werden.
•
Diese Bedienungsanleitung kann nicht Bestandteil eines Vertrages sein.
•
Orderman assumes no responsibility for injuries or losses resulting from the utilization of these instructions.
•
Orderman assumes no responsibility for losses or claims by third parties resulting from the use of the bas e sta-
tion 2.
•
The contents of these instructions are subject to changes, which can be carried out without prior notice.
•
These operating instructions do not constitute part of a contract.
•
Orderman non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite eventualmente causati dalle presenti istru-
zioni per l'uso.
•
Orderman non s i assume alcuna responsabilità per danni o d iritti di terzi riconducibili all'uso della stazione ba-
se2.
•
Ci riserviamo di apportare alle presenti istruzioni per l'uso, senza preavviso, qualsiasi modifica al contenuto ri-
tenuta necessaria.
•
Le presenti istruzioni per l'uso non possono essere usate come parte integrante di un contratto.
•
Orderman no se responsabiliza de los daños o pérdidas que puedan ocurrir por el uso de estas instrucciones
de uso.
•
Orderman no s e responsabiliza de l as pér didas o exigencias por par te de ter ceros que puedan oc urrir por el
uso de la antena RF2.
•
Reservado el derecho de modificaciones del contenido de estas instrucciones. Dichas modificaciones pueden
ocurrir sin previo aviso.
•
Estas instrucciones de uso no pueden ser parte de un contrato.
•
Orderman décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes causés par l'utilisation du présent mode
d'emploi.
•
Orderman décline toute responsabilité pour les pertes ou les revendications de tiers entraînées par l'utilisation
de la station de base2.
•
Sous réserves de modifications du contenu du présent mode d'emploi. Les modifications peuvent être effec-
tuées sans avis préalable.
•
Le présent mode d'emploi ne peut pas constituer de partie intégrante à un contrat.
© 2009 by
loading

Manuels Connexes pour Orderman 2

Sommaire des Matières pour Orderman 2

  • Page 1 Orderman no se responsabiliza de los daños o pérdidas que puedan ocurrir por el uso de estas instrucciones de uso. • Orderman no s e responsabiliza de l as pér didas o exigencias por par te de ter ceros que puedan oc urrir por el Bedienungsanleitung uso de la antena RF2.

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Table of Contents / Indice Tabla de materias / Sommaire Lieferumfang, Garantie Allgemeines – .............. 2 Sicherheitshinweise, Pflege Der richtige Umgang – .......... 2 Inbetriebnahme.................... 3 Technische Daten ..................4 Included, Warranty Introduction - ..............5 Safety notes, Routine care Proper use - ............

  • Page 16: Généralités

    Indications de sécurité : Attention • La s tation de ba se 2 d oit êt re uni quement mise en marche a vec le bl oc d’alimentation 15 V Orderman inclus dans la livraison. • N’exposez jamais l’appareil à des conditions climatiques extrêmes comme par ex emple l a pluie, la gr êle, les r ayons di rects du s oleil ou la c hute de...

  • Page 17: Mise En Marche

    être effectuée à la main et sans outils). La m ise en pl ace d e l a station de ba se 2 s’effectue à l ´intérieur. Le pos i- tionnement peut se faire debout, sur un mur ou en position inversée (mon- tage au plafond).

  • Page 18: Spécificités Techniques

    : jusqu’à 7800m². indication : la construction des bâtiments et les pièces en métal peuvent influer sur le rayon d’action Blocs d’alimentation 15 V Orderman : Tension à l’entrée : 100V – 240V Station de base 2 : Tension à l’entrée : 7,5V –...