1. Manuels
  2. Marques
  3. ACDelco Manuels
  4. Outils rotatifs multifonction
  5. ARG1207
  6. Manuel informations du produit

ACDelco ARG1207 Manuel Informations Du Produit

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARG1207
ROTARY TOOL
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY,
OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE CONCERNANT LA
SECURITE, L'OPERATION, LA MAINTENANCE ET LE STOCKAGE DE CE
PRODUIT.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA
SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE
ESTE PRODUCTO.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE TOOL UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL
INSTRUCTIONS AND SAFETY RULES CONTAINED IN THIS MANUAL. FAILURE TO COMPLY
MAY RESULT IN ACCIDENTS INVOLVING FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL
INJURY. SAVE THIS OWNER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT
FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION.
NE PAS TENTER D'OPERER L'OUTIL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. SINON VOUS
RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU'UN INCENDIE, UNE ELECTROCUTION, OU DES
BLESSURES CORPORELLES GRAVES. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI EN CAS DE BESOIN ET
RELISEZ-LE SOUVENT POUR UTILISER VOTRE OUTIL EN TOUTE SECURITE.
NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. SI NO LO
HACE PODRÍA PROVOCAR ACCIDENTES CON FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES SERIAS. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SU CONSULTA EN
EL FUTURO Y REVÍSELO FRECUENTEMENTE PARA UN USO SEGURO.
PRODUCT INFORMATION MANUAL
Manuel informations du produit
Manual información del producto
English
Français
Español
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACDelco ARG1207

  • Page 19: Utilisation Prévue

    1Français1 MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT ACDelco offre des produits à des prix abordables et nous espérons que ce produit ainsi que notre assistance technique vous satisferont pleinement. Si vous avez besoin d'assistance, n'hésitez pas à nous contacter. UTILISATION PRÉVUE Cet outil est uniquement prévu pour une utilisation personnelle.

  • Page 20: Identification D'étiquette D'avertissement

    1Français1 AVIS fournit des informations supplémentaires utiles pour REMARQUE l'utilisation et la maintenance de cet outil. Assurez-vous de comprendre parfaitement les AVIS indiqués. IDENTIFICATION D'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT Lisez les manuels avant d'utiliser le produit. Port de protection oculaire. Port d'une protection auditive. Port d'un masque anti-poussière Port de protection respiratoire.

  • Page 21: Règles Importantes De Sécurité

    1Français1 RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DANGER Lors de l'utilisation d'outils électriques, évitez toujours de vous exposer à des particules ou de la poussière nocives et de les respirer. AVERTISSEMENT: La poussière générée par le ponçage, sciage, broyage, forage et d'autres activités de construction contient des composants chimiques connus (par l'État de Californie) pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

  • Page 22: Sécurité Électrique

    1Français1 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Évitez tout contact entre votre corps et des surfaces connectées à la masse/terre comme des tuyaux, des radiateurs, des gazinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la masse/terre. N'exposez pas les outils électriques à...

  • Page 23: Utilisation Et Entretien De L'outil

    1Français1 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ATTENTION Utilisez des clames ou d'autres méthodes pratiques pour fixer et supporter la pièce de fabrication sur une plateforme stable. Le maintien de la pièce avec votre main ou contre votre corps n'est pas stable et risque de vous faire perdre le contrôle. Ne forcez pas l'outil.

  • Page 24: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    1Français1 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE ATTENTION Vérifiez que l'interrupteur est sur la position d'arrêt avant d'installer la batterie. L'installation d'une batterie dans un outil allumé risque de causer des accidents. Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté...

  • Page 25: Règles Et Symboles Spécifiques De Sécurité

    1Français1 RÈGLES ET SYMBOLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ ATTENTION Maintenez l'outil par les surfaces antidérapantes isolantes quand vous effectuez une tâche ou l'outil de coupe risque d'entrer en contact avec des câbles électriques cachés. Le contact avec des câbles sous tension mettra les pièces métalliques exposées de l'outil également sous tension et électrocutera l'operateur.

  • Page 26: Description Fonctionnelle

    1Français1 Portez des protections auditives appropriées pendant l'utilisation. Sous certaines conditions et durée d'utilisation, le bruit généré par cet appareil peut contribuer à une perte auditive. SYMBOLES L'étiquette sur votre outil inclut les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont : SYMBOLE DESCRIPTION Volts...

  • Page 27: Montage

    1Français1 SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle ARG1207 Tension 12 Vcc 1/8", 3/32", 1/16", 1/32" (3,18, 2,38, Capacité de la pince 1,59, 0,79 mm) Vitesse à vide 5 000-35 000 RPM (/min) Poids de l'outil 0,99 lbs (0,45 kg) MONTAGE INSTALLER OU RETIRER LA BATTERIE POUR RETIRER LA BATTERIE : Appuyez sur le bouton de libération de la batterie...
  • Page 28 1Français1 Insérez la pince de rechange sur l'arbre et replacez l'écrou de la pince en tournant dans le sens horaire à l'aide de la clé tout en maintenant le bouton de blocage de l'arbre vers le bas. REMARQUE Pour éviter d'endommager la pince, ne pas serrer l'écrou de serrage sans accessoire installé...

  • Page 29: Fonctionnement

    1Français1 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT!! Avez-vous lu les «Règles de sécurité générales» et les «Règles et symboles de sécurité particulières " de ce manuel? Si tel n'est pas le cas, veuillez les lire maintenant avant d'utiliser cet outil rotatif. Votre sécurité en dépend! Chaque fois que vous utilisez l'outil rotatif, vous devriez vérifier les points suivants: Tous les accessoires utilisés sont en bon état et ne sont endommagés d'aucune manière.

  • Page 30: Commande De Moteur Numérique

    1Français1 COMMANDE DE MOTEUR NUMÉRIQUE Cet outil rotatif possède des commandes numériques avancées et un écran LCD. Il s'agit notamment de l'indicateur de vitesse, de la mémoire de vitesse et des fonctions d'indicateur de batterie. Veuillez référer aux instructions ci-dessous pour comprendre comment fonctionnent ces fonctions.

  • Page 31: Réglage De La Mémoire De Contrôle De Vitesse

    1Français1 REMARQUE Vous pouvez également continuer à appuyer sur le côté du bouton de contrôle de vitesse pour augmenter rapidement la vitesse. Si vous souhaitez diminuer la vitesse, il suffit de suivre les étapes ci-dessus en remplaçant le côté par le côté du bouton de contrôle de vitesse.

  • Page 32: Embrayage De Vitesse Séparé Numérique

    1Français1 Pour désactiver la fonction de mémoire de l'outil - Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant environ 2 secondes, puis le symbole sur l'écran LCD disparaîtra. EMBRAYAGE DE VITESSE SÉPARÉ NUMÉRIQUE Comme élément de sécurité supplémentaire, les boutons de contrôle de vitesse peuvent être «verrouillés».

  • Page 33: Position Des Mains Pour L'utilisation De L'outil Rotatif

    1Français1 Pour annuler la fonction de verrouillage appuyez sur les deux côtés du bouton de contrôle de vitesse (voir Fig.12A) pendant environ 1 seconde, puis le symbole sur l'écran LCD (voir Fig.12B) disparaîtra. Cela indique que le bouton de contrôle de vitesse est déverrouillé.

  • Page 34: Nettoyage

    1Français1 types de solvants du commerce. Utilisez un chiffon propre pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc A aucun moment NE laissez des liquides de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. venir en contact avec les pièces en plastique. Ils contiennent des produits chimiques qui peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique.

  • Page 35: Accessoires Recommandés Description Et Utilisation

    1Français1 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS DESCRIPTION ET UTILISATION Description des accessoires Utilisation des accessoires Pour le façonnage, le creusage, le rainurage, le Outil de découpe en acier à mortaisage et la réalisation de trous coniques dans les grande vitesse métaux doux, le plastique et le bois. Idéal pour une utilisation sur les mortiers muraux et de Fraise au carbure Coupe le bois, le plastique, la fibre de verre, les...
  • Page 36 1Français1 Utiliser pour l'ébavurage léger, le nettoyage et le Brosse en soie polissage de l'argenterie, des bijoux et autres métaux précieux. Peut être utilisé avec de la pâte à polir. Brosses en acier inoxydable ne provoquant pas d'effet "après rouille" lors d'une utilisation sur des matériaux Brosse en acier inoxydable résistant à...

  • Page 37: Protection De L'environnement

    À titre de référence seulement - Tous les éléments et spécifications peuvent être différents de l'achat. ACDelco, l'emblème d’ACDelco et les illustrations associées à ACDelco sont des marques commerciales déposées de General Motors utilisées sous licence à Mobiletron Electronics Co., Ltd.

Table des Matières