Mise En Fonction Du Système; Capacité De Refroidissement - Lincoln Electric COOLARC-50 Manuel D'utilisation


Faire fréquemment l'appoint du réservoir,
notamment après le remplacement de canalisations
d'eau.

Éviter de placer le refroidisseur à proximité de
sources de chaleur intense.

Éviter de placer le refroidisseur à proximité d'une
trémie de flux en poudre ou d'une zone soumise à
une importante accumulation de poussière.

Éviter de plier ou de cintrer fortement les
canalisations d'eau.

Maintenir les canalisations d'eau en parfait état de
propreté.
Mise en fonction du système
Une fois le réservoir rempli et les flexibles de liquide de
refroidissement branchés sur le refroidisseur
COOLARC-50 conformément à la section Installation,
vérifier que la tension utilisée correspond à la tension
nominale du refroidisseur. Régler la tension
d'alimentation appropriée à l'aide du commutateur situé
à l'arrière. Brancher ensuite le cordon d'alimentation de
l'appareil dans une prise électrique pour le démarrage.
Lorsque le refroidisseur est en fonction, le ventilateur
émet un bruit et un flux d'air est généré à l'arrière de
l'appareil. Lors de la première utilisation de l'appareil,
vérifier l'absence de fuites sur les canalisations d'eau.
Les fuites d'eau perturbent l'opération de soudage et la
fonction de refroidissement, diminuent la qualité des
composants soudés et la durée de service de la pompe
et peuvent occasionner des risques pour la sécurité
électrique.
Capacité de refroidissement
1. RETOUR EAU
2. DEPART EAU
3. POMPE
4. VENTILATEUR
5. ECHANGEUR THERMIQUE
6. SORTIE D'AIR
7. ENTREE DU REFROIDISSEUR
8. SORTIE DU REFROIDISSEUR
9. RESERVOIR
FIGURE 3
Circuit interne du refroidisseur
Grâce à sa grande efficacité de refroidissement, le
COOLARC-50 procure un plus grand confort de
soudage que les équipements refroidis par air et les
systèmes refroidis par eau des principaux concurrents.
Un radiateur améliore la convection de chaleur avec une
restriction minimale du débit d'air.
Français
Le refroidisseur COOLARC-50 extrait efficacement la
chaleur de l'arc de la poignée de la torche et l'évacue
dans le flux d'air sortant à l'arrière de l'appareil. La
température de l'air ambiant peut affecter les paramètres
de refroidissement du COOLARC-50.
Par exemple:

Journée FRAÎCHE (10°C): une plus grande
quantité de CHALEUR est transférée de l'eau de
l'échangeur thermique vers l'air. L'eau est PLUS
FROIDE et davantage de CHALEUR est transférée
de la torche à l'eau.
RÉSULTAT: LA TORCHE SEMBLE PLUS FROIDE

Journée CHAUDE (38°C): une plus petite quantité
de CHALEUR est transférée de l'eau de l'échangeur
thermique vers l'air. L'eau est PLUS CHAUDE et
moins de CHALEUR est transférée de la torche à
l'eau.
RÉSULTAT: LA TORCHE SEMBLE PLUS
CHAUDE.
Contrairement à beaucoup de refroidisseur, la grande
efficacité des composants internes du COOLARC-50 lui
permet d'avoir une petite taille. Le COOLARC-50 est
léger et portable.
Efficacité de refroidissement – Valeurs
recommandées:
COOLARC-50 ref: K14050-1
Courant de soudage TIG à 100%
Courant de soudage MIG à 100%
Maintenance
Nous vous recommandons de contacter notre service
après-vente pour
réparation. Toute intervention sur le poste effectuée par
des personnes non autorisées invalidera la garantie du
fabricant.
Entretien de l'échangeur thermique
Pour garder un maximum d'efficacité, l'échangeur
thermique ne doit pas être obstrué par la poussière ou la
saleté. Nettoyer l'échangeur thermique périodiquement
à l'aide d'une soufflette à air comprimé basse pression.
Eviter de placer le COOLARC-50 près d'un bac à flux.
Le nettoyage périodique de l'échangeur thermique
augmente l'efficacité et la durée de vie du refroidisseur. .
Si l'environnement est très sale, il peut être nécessaire
de démonter l'échangeur thermique pour nettoyer les
ailettes à l'eau savonneuse. Attention de ne pas
endommager les ailettes.
Entretien du réservoir
Le niveau du réservoir doit être contrôlé tous les jours
avant d'utiliser le refroidisseur. Pour cela, observer le
niveau du liquide de refroidissement sur le panneau
avant. L'appareil est plein lorsque le niveau du liquide
de refroidissement atteint la partie supérieure du
réservoir. Faire fréquemment l'appoint du réservoir,
notamment après le remplacement des canalisations
d'eau. Le refroidisseur doit toujours être utilisé avec le
bouchon de remplissage du réservoir en place. Dans
les endroits où de la poussière risque de s'introduire
dans le réservoir via les canalisations d'eau ou la
4
ATTENTION
toute opération d'entretien
500A
500A
ou
Français