Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
La información siguiente sólo se aplica a los Estados miembros
de la Unión Europea:
La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro
residuo doméstico. Si garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir
eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana las cuales
podrían ser provocadas por la eliminación inadecuada del producto. Para obtener más
información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el
servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington
Promise es una marca de servicios de ACCO Brands Corporation. Todas las otras marcas comerciales
registradas o no registradas son propiedad de sus propietarios respectivos.
© 2007 Kensington Computer Products Group, una división de ACCO Brands USA LLC. Queda prohibida la
copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente
documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados todos
los derechos. 2/07
Technical Support / Assistance technique
Technischer Support / Technische ondersteuning
Assistenza tecnica / Asistencia técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 66 2 3833
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China
www.kensington.com
901-2046-00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 91
N1368
ACCO Brands Europe
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
Oxford House
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Oxford Road
Brampton
Botany NSW 2019
Aylesbury
Ontario, L6S 6B7
PO Box 311
Bucks, HP21 8SZ
Canada
Rosebery NSW 1445
United Kingdom
Australia
Ci75m Wireless Notebook Mouse
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents/Contenu/Inhalt/Inhoud/Contenuto/Contenido
Wireless operation / Connexion sans fil
Kabelloser Betrieb / Draadloos systeem
Operatività Wireless / Operaciones sin cable
Install Batteries
1
Installez les piles
Installieren Sie die Batterien
Plaats de batterijen
Installare le batterie
Instalar las pilas
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kensington Ci75m
Sommaire des Matières pour Kensington Ci75m
- Page 1 Bedienungsanleitung © 2007 Kensington Computer Products Group, una división de ACCO Brands USA LLC. Queda prohibida la Handleiding copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group.
-
Page 2: Technical Support
For more detailed information, consult your doctor. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. - Page 3 0 deg C (32 deg F) to 40 deg C (104 deg F). purchase. KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it for any If your product is exposed to out of range temperatures, switch it off and allow temperature to warranty service.
-
Page 4: Déni De Responsabilité
AUX BIENS ET DES RÉCLAMATIONS FAITES PAR DES TIERS, ISSUES DE QUELQUE THÉORIE DE Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. The Kensington Promise est une marque de DÉDOMMAGEMENT QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LÉGAL OU DÉLICTUEL. - Page 5 Unternehmen. WIEDERHERSTELLUNGSANSPRÜCHEN. UNGEACHTET ANDERER BESCHRÄNKTER ODER PER © 2007 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, GESETZ IMPLIZITER GARANTIEBESTIMMUNGEN ODER FÜR DEN FALL, DASS DIE BESCHRÄNKTE Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche GEWÄHRLEISTUNG NICHT GILT, BESCHRÄNKT SICH DER HAFTUNGSUMFANG VON KENSINGTON AUF...
- Page 6 Lees de dient u het apparaat uit te schakelen en de technische ondersteuning van Kensington te bellen. gegevens op de verpakking of neem contact op met Technische ondersteuning van KENSINGTON.
- Page 7 • collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è • contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.
-
Page 8: Limitación De Responsabilidad
CABLES BLINDADOS: con el fin de cumplir los requisitos de la FCC, todas las conexiones a equipos por cinco años a partir de la fecha de compra original. KENSINGTON podrá reparar o sustituir, según su medio de un dispositivo de entrada de Kensington deben realizarse utilizando sólo el cable blindado criterio, la unidad defectuosa cubierta por la presente garantía limitada.