trafag 9B4 Mode D'emploi

35
G1/4"x11
30
52
63
Elektrischer Anschluss / Raccordement électrique / Electrical connection
Betriebstemperatur / Température de service / Operating temperature
Messstoff-Temperatur / Température de médium / Medium temperature
Trafag AG
Industriestrasse 11
CH-8608 Bubikon
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instructions
Massbilder / Cotes d'encombrement / Dimensions
5.2
Ø
20
Schutzart / Protection / Protection
IP65 nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig
1) 1)
valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions
provided female connector is mounted according to instructions
Typ Merkmale
Type Caractéristiques
Type Features
33 Silberkontakte
Contact en argent
Silver contacts
35 Mit Goldkontakten
(geeignet für eigensichere Schaltkreise)
Avec contacts dorés
(approprié aux circuits de côntrole à sécurité intrinsèque)
Gold plated contacts
(suitable for intrinsically safe control circuits)
Ohmsche Last (Induktive Last)
1)
Charge ohmique (Charge inductive)
Resistive Load (Inductive Load)
Lagertemperatur / Température de stockage / Storage temperature
Tel +41 44 922 32 32
Fax +41 44 922 32 33
www.trafag.com
35
30
52
– 25°C ... + 85°C
– 25°C ... + 125°C
– 40°C ... + 85°C
5.2
Ø
10
Ø
20
63
Schaltleistung
Pouvoir de coupure
Rating
AC
240 V 6 (2) A
max. 30V
min. 4V
9B4
Picostat
1)
DC
220 V 0.2 (0.1) A
110 V 0.4 (0.25) A
48 V 2 (1) A
24 V 6 (3) A
12 V 6 (6) A
0.3 A
1 mA