1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. F@st 1200
  6. Guide de l'utilisateur

Sagem F@st 1200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
SAGEM F@st
1200/1240
Guide Utilisateur
252 569 413-01
Edition Février 2006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem F@st 1200

Sommaire des Matières pour Sagem F@st 1200

  • Page 1 SAGEM F@st 1200/1240 Guide Utilisateur 252 569 413-01 Edition Février 2006...

  • Page 2: Convention Des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Avertissement Sagem Communication suit assidûment toutes les évolutions techniques et recherche continuellement l'amélioration de ses produits de manière à en faire profiter pleinement ses clients. Elle s'arroge donc le droit de faire évoluer sans préavis sa documentation en conséquence. Toutes les marques citées dans ce guide sont déposées par leur propriétaire respectif : - SAGEM F@st™...

  • Page 3: Environnement

    La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

  • Page 4: Table Des Matières

    Raccordement du SAGEM F@st™ 1200/1240 à la prise murale téléphonique via un Filtre/Spitter 2.2.3 Raccordement du SAGEM F@st™ 1200/1240 à un ordinateur via le câble ETH 2.2.4 Raccordement du SAGEM F@st™ 1200/1240 à un ordinateur via le câble USB 2.3 Consignes d'installation 3.
  • Page 5 A.5 Retour en configuration d'usine B. Annexe B - Avertissements pour la sécurité B.1 Avertissements pour la sécurité B.1.1 Niveaux de sécurité sur le coffret SAGEM F@st™ 1200/1240 B.2 Déclaration CE de conformité C. Annexe C - Caractéristiques Techniques C.1 Mécanique - Visualisations C.2 Caractéristiques des différentes interfaces...

  • Page 6: Liste Des Figures

    F.4 Brochage du connecteur "LINE" Liste des Figures Figure 2.1 - Vue d'ensemble du coffret Figure 2.2 - Interconnexion des accès du SAGEM F@st™ 1200/1240 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 0-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 7: Introduction

    Ce chapitre traite de la présentation du SAGEM F@st 1200/1240 § 1.1 de la composition de la fourniture § 1.2 du pré-requis informatique § 1.3 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 1-1...

  • Page 8: Présentation

    1 - Introduction Présentation Le SAGEM F@st™ 1200/1240 est un modem/routeur IP à interface ADSL à haut débit qui permet de partager une connexion ADSL pour différents utilisateurs en utilisation résidentielle ou "SOHO" (Small Office, Home Office). Ce modem/routeur peut être utilisé pour accéder à Internet par l'intermédiaire d'ordinateurs équipés d'un port USB et/ou d'un port Ethernet.

  • Page 9: Composition Du Coffret Sagem F@St™ 1200/1240

    1 - Introduction Composition du coffret SAGEM F@st™ 1200/1240 Le SAGEM F@st™ 1200/1240 est fourni dans un emballage dont la composition est la suivante: 1 modem/routeur SAGEM F@st™ 1200/1240, 1 bloc adaptateur secteur, 1 cordon de ligne ADSL RJ11/RJ11 FDT (longueur = 3 m), 1 cordon Ethernet RJ45/RJ45 FDT (longueur = 3 m), 1 câble USB Type A mâle / Type B mâle (longueur = 1,5 m),...

  • Page 10: Pré-Requis

    Le CD ROM comporte : le logiciel d'installation des interfaces Ethernet (ETH) et USB. le Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 en fichier au format pdf. la déclaration CE du SAGEM F@st™ 1200/1240. Fourniture incomplète ou endommagée. Si à sa réception, l’équipement est endommagé...

  • Page 11: Description Et Installation De Votre Modem/Routeur

    SAGEM F@st 1200/1240 § 2.1 de l’installation de votre SAGEM F@st 1200/1240 § 2.2 des consignes d'installation § 2.3 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 2-1...

  • Page 12: Description

    Le coffret dispose en face avant de 4 voyants de supervision et en face arrière de la connectique de raccordement, d'un interrupteur Marche/Arrêt ainsi que d'un bouton poussoir de réinitialisation. Figure 2.1 - Vue d'ensemble du coffret Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 2-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 13: Voyants

    Ce voyant clignote lent lorsque la ligne ADSL est en cours de synchronisation, Ce voyant est allumé lorsque la ligne ADSL est synchronisée. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 2-3...

  • Page 14: Connecteurs

    (Interface USB). Embase RJ45 - 8 points pour la connexion soit à un terminal soit à un réseau local (Interface LAN Ethernet 10/100 BASE-T). Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 2-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 15: Installation Du Modem/Routeur

    2 - Description Installation du modem/routeur Figure 2.2 - Interconnexion des accès du SAGEM F@st™ 1200/1240 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 2-5...

  • Page 16: Mise Sous Tension

    Le voyant PWR s'allume en premier suivi des trois autres voyants puis ces derniers s'éteignent les uns après les autres. 2.2.2 Raccordement du SAGEM F@st™ 1200/1240 à la prise murale téléphonique via un Filtre/Spitter Raccordez une extrémité du câble RJ11/RJ11 fourni sur l'embase...

  • Page 17: Consignes D'installation

    Le SAGEM F@st™ 1200/1240 doit être installé et utilisé à l’intérieur d’un bâtiment. La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C. Le SAGEM F@st™ 1200/1240 ne doit pas être exposé à un fort ensoleillement ni à une importante source de chaleur.
  • Page 18 2 - Description Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 2-8 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 19: Installation De Votre Modem/Routeur

    De l'installation et configuration de votre modem/routeur sur § 3.2 le port USB de votre ordinateur. De l'installation et configuration d'un ordinateur § 3.3 supplémentaire. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-1...
  • Page 20 USB, il est impératif de désinstaller le modem/routeur. Pour ce faire : Sélectionnez Démarrer / Tous les programmes / SAGEM F@st™ 1200 / Désinstaller. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 3-2...

  • Page 21: Installation Et Configuration De Votre Modem/Routeur À La Carte Réseau De Votre Ordinateur (Ethernet)

    Sous Windows L'embase Ethernet du SAGEM F@st™ 1200/1240 est prévue pour la connexion de vos ordinateurs ou d'équipements réseau Ethernet filaire. Cet accès est du type Ethernet 10/100BASE-T. Il supporte les débits de 10 Mbit/s et 100 Mbit/s en mode Half ou Full Duplex sur une double paire torsadée de catégorie 5.
  • Page 22 Effectuez les opérations décrites à l'écran. Cliquez sur le bouton pour poursuivre l'installation. L’écran ci-contre apparaît. Cliquez sur pour installer votre modem/routeur sur l'interface ETH. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 3-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 23 L’écran ci-contre apparaît. Sélectionnez votre pays de résidence ainsi que votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Cliquez sur le bouton pour poursuivre l'installation. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-5...
  • Page 24 (voir en annexe A - Dépannage). Vous pouvez également en sélectionnant dans le menu Démarrer, Tous les programmes / SAGEM F@st 1200 accéder aux choix suivants : Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 3-6...
  • Page 25 Fournisseur d'accès à Internet. Pour ce faire : Ouvrez votre configurateur (voir chapitre 5), puis sélectionnez l'onglet "WAN Setup". Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-7...

  • Page 26: Sous Mac Osx

    IP de votre modem/routeur et de votre Macintosh en veillant à ce que les adresses IP se trouvent dans le même plan. L’adresse IP par défaut de votre SAGEM F@st 1200/1240 est 192.168.1.1. Vous pouvez donc par exemple affecter à votre ordinateur l’adresse 192.168.1.10.
  • Page 27 SAGEM F@st 1200/1240 (192.168.1.1). Vous pouvez à présent fermer la fenêtre réseau. Les champs Client DHCP, Serveurs DNS et Domaines de recherche sont optionnels. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-9...

  • Page 28: Installation Et Configuration De Votre Modem/Routeur Sur Le Port Usb De Votre Ordinateur

    3.2.1 Sous Windows L'accès USB du SAGEM F@st™ 1200/1240 est du type USB 1.1 autorisant un débit maximum de 12 Mbit/s. La connectique présentée est du type B. Sur cet accès, vous pouvez vous connecter directement à un ordinateur sur une entrée USB de type A en utilisant un cordon USB (fourni avec l'équipement).
  • Page 29 Effectuez les opérations décrites à l'écran. Cliquez sur le bouton pour poursuivre l'installation. L’écran ci-contre apparaît. Cliquez sur pour installer votre modem/routeur résidentielle sur l'interface USB. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-11...
  • Page 30 L’écran ci-contre apparaît. Sélectionnez votre pays de résidence ainsi que votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Cliquez sur le bouton pour poursuivre l'installation. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 3-12 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 31 (voir en annexe A - Dépannage). Vous pouvez également en sélectionnant dans le menu Démarrer, Tous les programmes / SAGEM F@st 1200 accéder aux choix suivants : Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 32: Sous Mac Osx

    "WAN Setup". 3.2.2 Sous Mac OSX L'interface USB n'est pas disponible sous Mac OSX. L'utilisation de l'interface Ethernet est décrite au § 3.1.2. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 3-14 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 33: Installation Et Configuration D'un Ordinateur Supplémentaire

    Remarque : Si cet écran n'apparaît pas : Sélectionnez dans le menu Démarrer, la commande Exécuter puis saisir : "<lettre du lecteur de CD-ROM> :\F@st1200.exe puis cliquez sur OK. L’écran ci-contre apparaît. Cliquez sur Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 3-15...
  • Page 34 à la prise téléphonique et à la prise secteur. • ainsi que la configuration de votre SAGEM F@st™ 1200/1240 (identifiant de connexion et mot de passe de connexion etc.) Ne sont pas à effectuer dans l'installation et la configuration d'un ordinateur supplémentaire quelle que soit l'interface (ETH ou USB).

  • Page 35: Informations

    4. Informations Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 4-1...
  • Page 36 Pour faire de nouveau apparaître cette icône, sélectionnez le menu Démarrer, Tous les programmes SAGEM F@st 1200 puis cliquez à l’aide du bouton gauche de la souris sur Informations. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 4-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 37: Configuration

    Ce chapitre § 5.1 Traite des recommandations pour l'usage des écrans de § 5.2 configuration. Détaille les différentes fonctions de paramétrage du §.5.3 modem/routeur. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-1...

  • Page 38: Lancement Du Configurateur

    : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes SAGEM F@st 1200. puis cliquez à l’aide du bouton gauche sur Configurer. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 39 5 - Configuration L'écran de configuration ci-contre apparaît avec l'onglet "Status" sélectionné. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-3...

  • Page 40: Mac Os

    Pour que l'icône "F@st 1200 Configuration" soit constamment présente sur le bureau, sélectionnez dans l'écran d'accueil à l'aide la souris l'icône suivante : puis faites la glisser sur le bureau.
  • Page 41 Pour afficher un menu, sélectionnez le dans la liste déroulante ou cliquez sur l'onglet idoine s'il est présent à l'écran. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-5...

  • Page 42: Recommandations

    Il est conseillé de sauvegarder tous les paramètres que vous avez modifiés. Cliquer sur ce bouton permet de quitter l'application sans prendre en compte la saisie. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-6 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 43: Configuration De Votre Modem/Routeur

    • Advanced (cf. 5.3.1.5). 5.3.1.1 Status Objet : Cette fonction permet de visualiser les statistiques de la ligne ADSL. Sélectionnez l'onglet Status. L’écran ci-contre apparaît. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-7...
  • Page 44 Affiche l'encapsulation délivré par votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Deux cas possibles : : Virtual Channel (Encapsulation sans en-tête). : Logical Link Control (Encapsulation avec en-tête). Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-8 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 45 Affiche le code ADSL. ADSL code version Affiche la version de l'application de configuration. F@st1200 Setup version Aucun champ de cet écran n'est modifiable. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-9...

  • Page 46: Wan Setup

    En fonction du protocole choisi, le nombre de champs à renseigner diffère. Il est donc nécessaire de sélectionner un mode de protocole avant de renseigner les différents champs. RFC1483 Bridged Uniquement les champs communs. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-10 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 47 Saisissez un délai (exprimé en minutes) au bout duquel la liaison Idle timeout (min) PPPoE se coupe en l’absence de trafic sur Internet. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-11...
  • Page 48 Ce champ n’est actif que lorsque la fonction "Client DHCP" est Subnet Mask désactivée (case du champ Enable DHCP non cochée). Saisissez un masque de sous-réseau. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-12 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 49 Si vous désirez changer l'adresse et le sous-réseau local de votre modem/routeur ,il est impératif de configurer le serveur DHCP de votre modem/routeur dans le même réseau. (voir paragraphe Changement d'adresse). Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-13...
  • Page 50 Adresse du second serveur DNS de votre Secondary DNS 0.0.0.0 Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Lease (in days) Période de disponibilité (en jours) de chaque adresse IP attribuée. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-14 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 51: Changement D'adresse

    Un exemple de changement d'adresse et du sous-réseau du LAN impliquant un changement de réseau au niveau du serveur DHCP du modem/routeur vous est montré ci-après. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 52 IP locale (LAN). Cliquez sur le bouton pour prendre en compte la saisie de l'adresse puis sur le bouton si vous désirez sauvegader cette configuration. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-16 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 53 L'écran ci-contre montre deux configurations ajoutées. Bouton"Delete" Pour supprimer une configuration de la liste, sélectionnez celle que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page 5-17...

  • Page 54: Sous Mac Os

    Le graphisme des écrans ainsi que le contenu des menus du configurateur sous Mac étant similaires sous Windows, se reporter au § 5.3.1. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page 5-18 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 55: Annexe A - Dépannage

    § A.2 des alarmes de fonctionnement. § A.3 de l'adresse IP § A.4 du retour en configuration usine § A.5 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page A-1...

  • Page 56: A.1 Vérification De L'attribution D'une Adresse Ip

    Sélectionnez Préférences Système, puis cliquez sur l'icône Réseau. Vérifiez que l'entrée Adresse IP contient une valeur autre que 0.0.0.0 (192.168.1.10 par exemple pour l'interface réseau (LAN) connectée au modem. Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page A-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 57: A.2 Interprétation Des Voyants

    Ces alarmes correspondent à des événements qui apparaissent dans le fonctionnement du SAGEM F@st™ 1200/1240. Ils peuvent être diagnostiqués soit grâce aux voyants de couleur verte de face avant du coffret ou grâce à l'icône située dans la barre des tâches .

  • Page 58: A.3.1 Voyant "Line" Clignote A

    Vérifiez le branchement de vos filtres ADSL. Chaque prise téléphonique utilisée de votre installation doit être équipée d’un filtre ADSL. Vérifiez que le cordon ligne de type RJ11 livré avec votre SAGEM F@st™ 1200/1240 est connectée à l’une de vos prises. Il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge téléphonique.

  • Page 59: A.3.2 Tous Les Voyants Sont Éteints A

    Tous les voyants sont éteints Vérifiez que le type d’alimentation disponible dans vos locaux est conforme à la tension secteur nécessaire à l'alimentation de votre SAGEM F@st™ 1200/1240. Vérifiez que le cordon d'alimentation livré est bien connecté à une extrémité au réseau d'alimentation secteur.

  • Page 60: A.5 Retour En Configuration D'usine

    Appuyer sur le bouton poussoir à l'aide d'un objet pointu jusqu'à ce que les quatre voyants s'allument en fixe. puis relâcher la pression sur ce bouton ; votre SAGEM F@st™ 1200/1240 redémarre en configuration usine (Réseau local : 192.168.1.0/24 et adresse du modem/routeur : 192.168.1.1).

  • Page 61: Annexe B - Avertissements Pour La Sécurité

    B. Annexe B - Avertissements pour la sécurité Ce chapitre traite des Avertissements pour la sécurité § B.1 de la Déclaration CE de conformité § B.2 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page B-1...

  • Page 62: B.1 Avertissements Pour La Sécurité

    Annexe B - Avertissements pour la sécurité Avertissements pour la sécurité Le produit SAGEM F@st™ 1200/1240 est conforme à la norme EN 60950 Ed Décembre 2001. Les niveaux de sécurité au sens de cette norme sont les suivants : B.1.1 Niveaux de sécurité...

  • Page 63: B.2 Déclaration Ce De Conformité

    Ed 09-1998 EN 55 024 Ed 09-1998 Sagem Communication dégage toute responsabilité en cas de non respect des réglementations en vigueur sur le lieu d'installation. La déclaration CE de conformité du SAGEM F@st 1200/1240 est présente sous la forme d'un fichier avec extension pdf dans le CD-ROM de livraison du produit.
  • Page 64 Annexe B - Avertissements pour la sécurité Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page B-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 65: Annexe C - Caractéristiques Techniques

    § C.1 des caractéristiques des différentes interfaces § C.2 des caractéristiques d'environnement § C.3 du Logiciel et des protocoles § C.4 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page C-1...

  • Page 66: C.1 Mécanique - Visualisations

    : Sur table • : Mural Indice de Protection • : IP30 Visualisations 4 voyants Présence Alimentation Activité USB Activité ETH LINE Interface ADSL Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page C-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 67: C.2 Caractéristiques Des Différentes Interfaces

    12,5 dBm Impédance de l'accès • 100 Ohms Portée • 0 à 5500 m (selon mode ADSL) Latence • Simple (Rapide ou Entrelacée) Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page C-3...
  • Page 68 • Cordon secteur Classe • Tension secteur • 230 V Puissance absorbée • < 8 W Connectique secteur • Prise Europlug type C Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page C-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 69: C.3 Caractéristiques D'environnement

    • EN 55 022 Classe B - Ed 01-1999 Courants harmoniques • EN 61 000-3-2 • EN 61 000-3-3 • EN 55 024 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page C-5...

  • Page 70: C.4 Logiciel Et Protocoles

    RFC 1483/2684 ETH over ATM • RFC 1483/2684 Configuration • Accès LAN Téléchargement de version • 1 version Gestion • Depuis ETH, USB Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page C-6 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 71: Annexe D - Configuration Par Défaut

    D. Annexe D - Configuration par défaut Ce chapitre traite de la configuration par défaut côté réseau local (LAN) § D.1 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page D-1...

  • Page 72: D.1 Configuration Par Défaut Côté Réseau Local (Lan)

    Adresse IP 192.168.1.1/24 Accès Internet et configurateur. Adresse IP BROADCAST, ARP, MULTICAST Activés Routeur Le trafic LAN est routé vers votre ISP NAT/PAT Activé Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page D-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...

  • Page 73: Annexe E - Glossaire

    E. Annexe E - Glossaire Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page E-1...
  • Page 74 Network Address Port Translation NAPT Network Address Translation Operation, Administration and Maintenance OBEX OBject, EXchange Personal Area (Ad-Hoc) Network Password Authentification Protocol Peripheral Component Interconnect Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page E-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 75 Voice over IP (Voix sur IP) Virtual Path Virtual Path Identifier Virtual Private Network Wide Area Network Réseau maillé de serveurs d'informations Weighted Fair Queuing Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page E-3...
  • Page 76 Annexe E - Glossaire Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page E-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 77 § F.1 du brochage du Connecteur "USB" § F.2 du brochage du connecteur "ETH" § F.3 du brochage du connecteur "LINE" § F.4 Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page F-1...
  • Page 78 B. N° du contact Signal Signification Alim (+) PC -Data Signal de ligne d'abonné +Data Signal de ligne d'abonné Ground Masse Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page F-2 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 79 N° du contact Signal Signification LINE-A Signal de ligne A LINE-B Signal de ligne B Non Connecté Non Connecté Non connecté Non Connecté Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites Page F-3...
  • Page 80 Annexe F - Conncetique Guide Utilisateur du SAGEM F@st™ 1200/1240 - 252569413-01 Page F-4 Document Sagem Communication. Reproduction et divulgation interdites...
  • Page 82 Siège social : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 http://www.sagem.com Société Anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS Paris...

Ce manuel est également adapté pour:

F@st 1240

Table des Matières