Page 1
Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise. Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien. Assembly and use manual, care instruction. November 2016...
Page 2
B O X S P R I N G Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien Assembly and use manual, care instructions Öffnen Sie die Verpackung nicht mit einem Teppichmesser, um Beschädigungen Ihres Polsterbettes zu vermeiden. N’ouvrez pas l’emballage avec un cutter afin d’éviter toute détérioration de votre sommier tapissier.
Wenn das Bett beschädigt wird, weil die verschiedenen, in dieser Anleitung beschriebenen Montageschritte nicht richtig beachtet wurden, führt dies zum Boxspring elektrisch Verlust der Garantie. 1. Montage der elektrischen Boxspring ............. Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. 2. Montage des Motors 11–13...
Page 17
................Boxspring fixe 1. Montage des pieds 33 –36 ................2. Montage de la partie tête ................Boxspring électrique 1. Montage du sommier tapissier (Boxspring) électrique ..... 2. Montage du moteur 39–41 ................3. Montage des pieds 42–45 ................4. Montage de la partie tête ................
Nombre de pieds Boxspring fixe 001 – Vis pour pieds de liaison et rondelles 002 – Vis pour pieds d’angle en bois et en chrome Lit simple Boxspring (80/90/100 cm) Set avec 4 pieds Boxspring électrique 004 – Vis longues (box) 005 –...
1. Montage des pieds 1. Montage des pieds Montage dans des pièces hautes 1.4 Renversement du sommier 1.1 Appuyez le sommier tapissier Boxspring côté 1.2 Montage des pieds matelas contre le mur. oder Montage des pieds avec des vis filetées Vissez les pieds dans les trous prévus à...
Boxspring fixe Boxspring fixe 1. Montage des pieds 2. Montage de la partie tête Montage dans des pièces basses 2.1 Soulever la partie tête à deux. Positionner les éléments de fixation du sommier sur les fixations 1.5 Poser le sommier 1 soit sur le côté longitudinal, 1.7 Ensuite disposer le sommier 1 (tient désormais...
Boxspring électrique Boxspring électrique 1. Montage du sommier tapissier (Boxspring) électrique 2. Montage du moteur 1.1 Posez la partie supérieure mobile du sommier 2.1 Ouvrez les deux plaques de fermeture (1) entièrement tapissier (box) sur le côté supérieur et positionnez la en les faisant glisser latéralement avant de les extraire.
Le bloc d’alimen- les éléments au niveau des renforts transversaux. tation (6) et le câble d’alimentation (7) peuvent être raccordés une fois le sommier tapissier Boxspring mis en place. Veuillez tenir compte à cet effet des notices fournies avec les composants.
3. Montage des pieds 3. Montage des pieds Nombre de pieds Montage dans des pièces hautes 3.1 Appuyez le sommier tapissier (Boxspring) 3.2 Montage des pieds côté matelas contre le mur. Attention: veillez à ce que la partie tête du lit se trouve sur le sol.
Page 24
Boxspring électrique Boxspring électrique 3. Montage des pieds 3. Montage des pieds 3.4 Renversement du sommier Montage dans des pièces basses 3.5 Poser le sommier 1 soit sur le côté longitudinal, 3.7 Ensuite disposer le sommier 1 (tient désormais soit à plat sur la face supérieure et respecter la debout tout seul).
Boxspring électrique Boxspring électrique 4. Montage de la partie tête 5. Mise en marche 4.1 Soulevez la partie tête à deux. Positionner les 5.1 Conformément au paragraphe 2.1, connecter le bloc d’alimentation (6) éléments de fixation du sommier sur les fixations à...
En cas de lit double, effectuer l’opération séparé- La LED de lampe de poche (L) s’allume pendant L LED de lampe de poche ment avec chaque sommier tapissier Boxspring. 20 secondes avant de s’éteindre à nouveau auto- 17 Éclairage sous le lit marche/arrêt matiquement.
Boxspring électrique Boxspring électrique 5. Mise en marche 6. Montage du support de matelas b) Appuyez à nouveau sur la touche 17 et main- Désactiver la fonction synchrone 6.1 Mettez les parties pieds en position supérieure. tenez-la enfoncée. Le réglage du module LED est Appuyez à...
Boxspring électrique Boxspring électrique 7. Abaissement de secours 8. Instruction techniques En cas de panne de courant ou de panne de l’ali- 8.1 Remarques relatives au mode radio 8.4 Conseils d’entretien du moteur men tation courant, votre lit peut être remis en posi- Les mécanismes d’entraînement de votre sommier...
évitée, ou bien minimisée jusqu’à ne plus être tapissier Boxspring. Pour cette raison, secouer montés ainsi que la télécommande. rité au sens de la prévention des dangers.
Le terme boulochage désigne la formation de 2.8 Odeur de neuf et comportement en position Taches solubles à l’eau nodules sur des tissus, résultant la plupart du temps allongée Sang, œuf, excréments, urine Poursuivre le traitement avec de l’eau distillée froide, éventuelle- du frottement de différents tissus (faux boulochage), Les nouveaux produits ont toujours une odeur pro- ment avec une solution à...