ADEO SCREEN INSUPERIOR PRININ-SUP-XXXXX Manuel D'installation page 21

DEUTSCH – Betriebsanleitung Projektionswand
PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG DER MOTOR DER MOTOR SOMFY RTS DER MOTOR DER MOTOR SOMFY RTS 230V 50Hz SOMFY RTS SOMFY RTS
Move the
screen surface
to down limit
switch.
Move the
screen surface
to up limit
switch.
Produkt gilt, gilt auch am Ende der Lebensdauer für seine Entsorgung: sie ist von Fachpersonal vorzunehmen.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialien: einige können wieder verwertet werden, andere sind zu entsorgen. Holen Sie Informationen über das in Ihrem
Land geltende Recycling- und Entsorgungssystem für diese Produktkategorie ein.
Wie Sie aus dem Symbol hier links ersehen können, ist es verboten, das Produkt in den Hausmüll zu geben. Befolgen Sie also die Vorgaben zur Mülltrennung nach den
in Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück.
ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen ACHTUNG:
ACHTUNG: ACHTUNG:
1. EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE Der Hersteller garantiert, dass die von ihm vertriebenen Produkte frei von Fabrikationsmängeln, Material- und Verarbeitungsfehler sind; 1. EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE 1. EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE 1. EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE
gemäß folgenden Fristen und Bedingungen:
* Für das Produkt wird für die Dauer von vierundzwanzig (24) Monaten garantiert
* Für die mechanischen Teile wird für die Dauer von sechsunddreißig (36) Monaten garantiert.
* Für die Motoren und Fernbedienungen (Batterien ausgeschlossen) wird für die Dauer von sechsunddreißig (36) Monaten
ab Datum der Rechnung bzw. des Kassenzettels des Endbenutzers garantiert
2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN Diese Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschränkungen. 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
Bei Benutzung oder Handhabung des Produkts unter Missachtung der Anleitungen im Benutzerhandbuch, bei Beschädigung infolge missbräuchlicher oder zweckwidriger Benutzung, bei Schäden durch
Unfälle oder Nachlässigkeit während des Transports, und wenn der Fehler des Produkts auf Reparaturen oder Eingriffe durch nicht vom Customer Care befugtes Personal zurückzuführen ist, ist die Garantie
ungültig und nicht anwendbar.
Das Produkt muss von professionellen Installationstechnikern oder technisch geschultem Fachpersonal gemäß den in den Anleitungen beschriebenen Installations- und Wartungsverfahren installiert werden.
3. 3. 3. 3.MAßABWEICHUNGEN MAßABWEICHUNGEN Leinen +/-20mm, Strukturen und Bestandteile bis 2500mm: +/-2mm, Strukturen und Bestandteile bis 6120mm +/-5mm. MAßABWEICHUNGEN MAßABWEICHUNGEN
4 4 4 4 . RÜCKSENDUNGEN . RÜCKSENDUNGEN Ohne Genehmigung (RMA-Nummer) des Customer Care wird keine Warenrücksendung angenommen.
. RÜCKSENDUNGEN . RÜCKSENDUNGEN
Die Produkte müssen in der Originalverpackung oder in einer gleichwertigen Verpackung zurückgeschickt werden, um Transportschäden zu vermeiden. Durch ungeeignete Verpackung verursachte
Transportschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Dem zurückgeschickten Produkt muss eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie der Originalrechnung / des Kaufbelegs beiliegen.
Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: INSUPERIOR Installation Manual rev3 | 30.01.2015
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
230V 50Hz/ / / / 120V 60Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt 120V 60Hz 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt
1 Press both
and
same time until you will see
a brief up and down motion
of screen surface.
1. Press both
and
same time until you will see
a brief up and down motion
of screen surface.
werden) werden) werden) werden)
Ändern der unteren Endlage Ändern der unteren Endlage
Ändern der unteren Endlage Ändern der unteren Endlage
2
Move the screen with
at the
to reach the desired
down limit position.
Ändern der oberen Endlage Ändern der oberen Endlage
Ändern der oberen Endlage Ändern der oberen Endlage
2
Move the screen with
at the
to reach the desired up
limit position.
PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG
GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE
3
4
buttons
Press button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
memorize the new position
3
4
buttons
Press button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
memorize the new position
Page 21