CHAFFOTEAUX INOA 25 FF Notice Technique D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour INOA 25 FF:
Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX INOA 25 FF
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX INOA 25 FF
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien CHAUDIERE MURALE GAZ INOA 25 FF - 30 FF...
-
Page 2: Généralités
généralités... -
Page 3: Table Des Matières
généralités SOMMAIRE Généralité Mise en route Normes de sécurité .............4 Circuit sanitaire ..............21 Circuit chauff age Avertissements Circuit gaz Avertissements avant l’installation .......5 Circuit électrique Réglementation à respecter - conseils de Fonction dégazage sécurité .................6 Tableau de commande ........... 22 Nettoyage de l’installation de chauff... -
Page 4: Normes De Sécurité
généralités Normes de sécurité Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (gé- Légende des symboles : néralement en cas d’utilisation en présence de dé- Le non-respect des avertissements comporte un risque nivelés supérieurs à 2 m), une rambarde de sécurité de lésions et peut même entraîner la mort. -
Page 5: Avertissements
En cas d’utilisation de kits ou d’op- contraire, il est nécessaire d’installer un réducteur tions, il est recommandé de n’utiliser que des pro- de presssion. duits ou accessoires CHAFFOTEAUX. Dans le cas d’une dureté de l’eau supérieure à 20°f, prévoir un traitement de l’eau. -
Page 6: Réglementation À Respecter - Conseils De Sécurité
avertissements Réglementation à respecter - conseils de sé- Raccordement fumées curité La chaudière devra fonctionner exclusivement Bâtiments d'habitation avec les conduites d'évacuation des fumées/ Conditions réglementaires d'installation et d'admission d'air livrées par MTS. d'entretien L'installation et l'entretien de l'appareil doivent Pour les appareils étanches (ventouse), il être eff... -
Page 7: Réglementation À Respecter Belgique
avertissements l’installation de la chaudière. Réglementation à respecter Belgique Protection du réseau d’eau potable Une protection conforme à l’article 27 du Seul un installateur qualifi é peut installer et règlement BELGAQUA est à prévoir. mettre en service cet appareil, en se conformant Cette chaudière est équipée d’un disconnecteur aux règles de l’art. -
Page 8: Nettoyage De L'installation De Chauff Age
avertissements Nettoyage de l’installation de chauff age Marquage CE La marque CE garantit que l’appareil répond Dans le cas d’une installation ancienne il est conseillé de procéder à un nettoyage de l’ins- aux exigences de la directive : tallation afi n de retirer les éventuels résidus qui pourraient compromettre le fonctionnement - 90/396/CEE sur les appareils au gaz de la chaudière. -
Page 9: Raccordement Des Conduits D'arrivée D'air
avertissements Raccordement des conduits d’arrivée d’air et éva- consulter le tableau reprenant les types d’évacua- cuation des gaz brûlés tion. Les kits de raccordement aspiration/évacuation des La chaudière est prévue pour fonctionnement de fumées sont fournis séparément en fonction des exi- type B par prélèvement de l’air ambiant et de type C gences d’installation. -
Page 10: Vue Globale
description Vue globale Schéma de principe 1. Collecteur Sortie Fumée A. Départ chauff age 2. Pressostat Évacuation Fumées B. Sortie eau chaude sanitaire 3. Récupération des Condensats C. Entrée gaz 4. Échangeur Primaire D. Entrée eau froide 5. Sécurité de Surchauff e E. -
Page 11: Dimension Chaudière
description Dimension chaudière A. Départ chauff age B. Sortie eau chaude sanitaire MENU / OK C. Entrée gaz D. Entrée eau froide E. Retour chauff age 54 54 Distances minimales pour l’installation Afi n de permettre l’entretien de la chaudière, il est nécessaire de respecter les distances mini- males fi... -
Page 12: Gabarit De Pose
description Gabarit de pose 372 (URBIA / SERELIA) Saunier Duval E.L.M. Leblanc GVM Nectra /Elexia Centora Compy /Mira Celtic FF Celtic 220 Vaillant 330 (PIGMA) 370 (ALIXIA / INOA / TALIA) PIGMA / PIGMA GREEN 24 kW PIGMA GREEN 30 kW ALIXIA INOA TALIA / TALIA GREEN 24 kW... -
Page 13: Pose De La Barrette Robinetterie
installation Description de la barrette robinetterie Pose de la barrette robinetterie et de la pat- Robinets représentés OUVERT te d'accrochage En cas de passage de tuyauteries derrière 3678360 - FRANCE la chaudière, il est nécessaire d’utiliser le kit d’écartement mural (disponible chez votre grossiste) Préfabrication 3318253 - FRANCE... -
Page 14: Instructions Pour Démontage De L'habillage
installation Instructions pour démontage de l’habillage et inspection de l’appareil. Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’alimentation électrique par l’inter- rupteur bipolaire extérieur et fermer le robinet gaz. Pour accéder à l’intérieur de la chaudière : - dévisser les deux vis du panneau avant (a), ti- rer le panneau vers l’avant et le décrocher des pions supérieurs (b), - pivoter le boîtier électronique en le tirant vers... - Page 15 installation Pose de la chaudière - dévisser les 2 vis A de la barre de maintien pour le transport - jeter la barre et remonter les 2 vis de fi xation - déposer la façade de l'appareil - dévisser les 2 vis B, retirer le peigne 37 de la barrette pour libérer les raccords et le jeter - présenter la chaudière au dessus de la barrette, la laisser descendre en appui sur celle-ci.
-
Page 16: Raccordement Fumées
installation Raccordement fumées La chaudière doit être installée uniquement avec un dispositif d’entrée d’air frais et de sorties de fumées fournit par le constructeur de la chaudière. Ces kits sont fournis séparément de l’appareil pour pouvoir répondre aux diff érentes solutions d’installation. - Page 17 installation Air comburant prélevé dans le local B22 Évacuation des fumées vers l’extérieur Aspiration d’air dans la pièce C42 Évacuation des fumées et aspiration de l’air par un conduit de cheminée individuel ou collectif intégré à l’immeuble B32 Évacuation des fumées par une cheminée individuelle ou collective intégrée à...
- Page 18 60/100. Pour l’utilisation d’aspi- vis fournies. ration et d’évacuation bi-fl ux, il est nécessaire d’utiliser une des deux prises de l’air. Tableau longueurs des tuyaux d’aspiration/évacuation Longueur maximale conduits amenée d’air/évacuation (m) INOA 25 FF INOA 30 FF diaphragme sans diaphragme sans ø...
-
Page 19: Raccordement Électrique
installation Raccordement électrique Raccordement thermostat d'ambiance - le raccordement du TA se fait à l’intérieur du Avant toute intervention dans la chau- bornier situé en dessous du boîtier électri- dière, couper l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur bipolaire exté- - basculer le boîtier électrique vers l’avant rieur sur “OFF”. - Page 20 installation FLOW...
-
Page 21: Mise En Route
mise en route Préparation à la mise en route Circuit sanitaire - ouvrir le robinet d’eau froide 33 - purger le ballon et l’installation en puisant aux diff érents robinets d’eau chaude et vérifi er les étanchéités Circuit chauff age - ouvrir les robinets départ chauff... -
Page 22: Tableau De Commande
mise en route réglages Réglages et mise en route Tableau de commande MENU / OK 1. Affi cheur 8. Touche Comfort + vojant vert 2. voyant vert MARCHE/VEILLE 9. Manomètre 3. Touche MARCHE/VEILLE 10. Touche de programmation - 11. Touche de programmation + 4. -
Page 23: Réglages
réglages Fonction Ramonage et analyse de la Fonction ramonage combustion La carte électronique permet de forçer l'appareil La chaudière dispose, sur la partie extérieure du à la puissance mini ou maxi. collecteur évacuation fumées, de deux trappes Activer la fonction ramonage en appuyant de visite pour mesurer la température des gaz sur la touche Reset pendant 5 secondes, la brûlés et de l’air comburant, les concentrations... -
Page 24: Vérifi Cation Du Réglage Gaz
réglages Vérifi cation du réglage gaz (Pour la France) Activer la fonction ”ramonage” (appuyer Contrôle de la pression d’alimentation. sur la touche RESET pendant 5 secondes, 1. Desserrer la vis “1” (ill. a) et insérer le tuyau de l’affi cheur indique t --) et appuyer sur la raccordement du manomètre dans la prise touche ”+”... -
Page 25: Réglage De La Puissance Chauff Age Maximale
réglages 2. Déconnecter le tuyau de compensation de menu 2 - Paramètre chaudière la chambre à air. sous-menu 3 - paramètre 1 3. Activer la fonction ”ramonage” (appuyer Réglage puissance chauff age maxi sur la touche RESET pendant 5 secondes, sous-menu 2 - paramètre 0 l’affi... -
Page 26: Réglage Du Retard À L'allumage Chauff Age
réglages Réglage du retard à l'allumage chauff age Déconnecter le tuyau de compensation de Ce paramètre - menu 2/sous menu 3/paramè- la chambre à air. Faire fonctionner la chaudière à sa puissance tre 5, permet de régler en manuel (0) ou en maximum chauff... -
Page 27: Réglage De La Puissance Chauff Age Absolue
Tableau récapitulatif transformation gaz INOA 25 FF INOA 30 FF G20/G25 G20/G25 Indice de Wobbe inférieur 45,67/37,38 80,58 70,69 45,67/37,38 80,58 70,69 (15°C;1013mbar) (MJ/m Pression alimentation gaz 20 / 25 28 / 30 20 / 25 28 / 30 Pression gaz au brûleur maximale - minimale (mbar) -
Page 28: Affi Chage - Réglage - Diagnostique
réglages Accès au menu de : Les paramètres relatifs à chaque menu sont Affi chage - réglage - diagnostique rapportés dans les pages suivantes. La chaudière permet de gérer de manière com- L’accès et la modifi cation des divers paramètres plète le système de chauff... - Page 29 réglages 10. appuyer sur la touche MENU/Ok pour accéder au paramètre, l'affi cheur visualise la valeur "ex : 70 70" Note : La valeur du paramètre est visualisée pendant 20 secondes, ensuite clignotent alternativement indications paramètre "ex : 70 > 231 231"...
- Page 30 réglages description valeur REGLAGE PARAMETRE CHAUDIERE Insertion code d’accès appuyer sur la touche programmation "+" pour sélectionner xxx et appuyer sur la touche M REGLAGE GENERAL CHAUDIERE Allumage lent de 0 à 99 voir paragraphe Réglage gaz PAS ACTIF PAS ACTIF PAS ACTIF PAS ACTIF Retard allumage chauff...
- Page 31 réglages description valeur Réglage temporisation retard à l'allumage en de 0 à 7 minutes chauff age Post-circulation en chauff age de 0 à 15 minutes ou CO (en continu) PAS ACTIF PAS ACTIF PARAMETRE CHAUFFAGE PARTIE 2 PAS ACTIF PAS ACTIF PAS ACTIF Post-ventilation après demande chauff...
- Page 32 réglages description valeur CHAUDIERE AVEC BALLON (INTERNE OU EXTERNE) ET RACCORDEMENT INSTALLATION SOLAIRE REGLAGE GENERAL PAS ACTIF PAS ACTIF PAS ACTIF Insertion code d’accès appuyer sur la touche programmation "+" pour sélectionner xxx et appuyer sur la touche M REGLAGE SPECIAL PAS ACTIF PAS ACTIF PAS ACTIF...
- Page 33 réglages description valeur Psition vanne distributrice 0 = Sanitaire - 1 = Chauff age Débit sanitaire (l/min) Etat Pressostat air 0 = Ouvert - 1 = Fermé TEMPERATURE CHAUDIERE Température réglage chauff age (°C) Température départ chauff age (°C) Température retour chauff age (°C) Température eau chaude sanitaire (°C) SOLAIRE ET BALLON Température accumul...
- Page 34 réglages description valeur LISTE ERREUR 10 dernières erreurs de E00 à E99 Ce paramètre permet de visualiser les 10 dernières erreurs signalées de la chaudière en indiquant le jour, le mois et l'année. En accédant au paramètre, les erreurs sont visualisés en séquence de E00 à E99. Pour chaque erreur il est visualisé...
-
Page 35: Système De Protection De La Chaudière
système de protection de la chaudière Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil et ne peut plus être déverrouillée, l’intervention La chaudière est sécurisée grâce à des contrôles d’un technicien qualifi é est nécessaire. internes réalisés par la carte électronique, Important qui placent la chaudière en arrêt lorsqu’un Si le blocage se répète trop fréquemment, faîtes disfonctionnement apparaît. - Page 36 système de protection de la chaudière entretien Liste code défaut Circuit primaire Affi cheur Description 1 01 Surchauff e 1 03 1 04 1 05 Circulation insuffi sante 1 06 1 07 Sonde sortie échangeur principal 1 10 ouverte/ court-circuitée Sonde entrée échangeur principal 1 12 ouverte/ court-circuitée...
-
Page 37: Remarques Générales
système de protection de la chaudière entretien L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit être eff ectué confor- mément aux réglementations en vigueur. Il est conseillé d’eff ectuer périodiquement l’analyse de la combustion pour contrôler le rendement et la pollution générés par la chaudière en fonction des normes en vigueur. -
Page 38: Informations Pour L'usager
caractéristiques techniques entretien S’il est prévu de garder l’installation à l’arrêt ATTENTION dans des régions où la température ambiante Vider les composants qui pourraient contenir peut descendre en hiver au-dessous de 0°C, de l’eau chaude en activant la vidange avant de les manipuler. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Modèle INOA 25 FF INOA 30 FF Certifi cation CE (pin) 1312BR4793 Catégorie Type chaudière B23 B32 C12 C32 C42 C52 C82 Débit calorifi que nominal max/min (Pci) 25,8/11 30/13 Débit calorifi que nominal max/min (Pcs) 28,7/12,2 33,3 / 14,4 Débit calorifi... - Page 40 Avenue W.A Mozart 1A 1620 DROGENBOS Tél. 02/331 22 66 Fax. 02/331 03 90 web: www.chaffoteaux.be...