Publicité
ALIMENTATORE
cod. 961GE020000001
(3)
Tensione alimentazione
da 100 Vac a 240 Vac
Frequenza
da 47 Hz to 63 Hz
Corrente (output)
2.5 A
Potenza
60 W
CONDIZIONI
AMBIENTALI
Temperatura di funzionamento
da 0°C a 50°C
Umidità relativa
da 10% a 80%
(senza condensa)
Note:
(1) Rispettando la regolare pianiicazione
della pulizia delle parti del dispositivo.
(2) Riferito ad uno scontrino tipico (L =
10cm, Densità = 12,5% dots accesi).
(3) Per scontrini con ampie zone nere è
consigliato l'alimentatore opzionale cod.
963GE020000003 che offre una corrente
di picco maggiore per intervalli di tempo
più ampi.
POWER SUPPLY
cod. 961GE020000001
(3)
Power supply voltage
from 100 Vac to 240 Vac
Frequence
from 47 Hz to 63 Hz
Current (output)
2.5 A
Power
60 W
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
Operating temperature
from -10°C to 60°C
Relative humidity
from 10% to 85%
(w/o condensation)
Note:
(1) Respecting the regular schedule of
cleaning for the device components.
(2) Referred to a standard receipt (L =
10cm, Density = 12,5% dots on).
(3) For receipts with wide black zones is
recommended the optional power supply
cod. 963GE020000003 that provides
a peak current higher for larger time
intervals.
ALIMENTATEUR
code 961GE020000001
(3)
Tension d'alimentation
de 100 Vac à 240 Vac
Fréquence
de 47 Hz à 63 Hz
Courant (output)
2.5 A
Puissance
60 W
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
Température de
fonctionnement
de -10°C à 60°C
Humidité relative
de 10% à 85%
(w/o condensation)
Remarques:
(1) En respectant la planiication régulière
de l'entretien des parties du dispositif.
(2) Se réfère à un ticket de caisse normal
(L = 10cm, Densité = 12,5% dots allumés).
(3) Pour les recettes avec de larges zones
noires, il est recommandé d'utiliser l'alimen-
tation en option cod. 963GE020000003
qui fournit un courant de crête plus élevée
pour des intervalles de temps plus grands.
STROMVERSORGUNG
cod. 961GE020000001
(3)
Stromver. Spannung
von 100 Vac bis 240 Vac
Frequenz
von 47 Hz bis 63 Hz
Strom (output)
2.5 A
Leistung
60 W
UMWELTGEGEBENHEITEN
Betriebstemperatur
von -10°C bis 60°C
Relative Feuchte
von 10% bis 85%
(w/o condensation)
Note:
(1) Bei Einhaltung der Reinigungsinter-
valle.
(2) Bezogen auf standard Beleg (L=10cm,
Density = 12,5% dots on).
(3) Für Belege mit großlächigen schwar-
zen Bereichen wird das zusätzliche Netz-
gerät Cod. 963GE020000003 mit höherem
Spitzenstrom für größere Zeitspannen
empfohlen.
ALIMENTADOR
cod. 961GE020000001
(3)
Tensión de alimentación
de 100 Vac a 240 Vac
Frecuencia
de 47 Hz a 63 Hz
Corriente (output)
2.5 A
Potencia
60 W
CONDICIONES
AMBIENTALES
Temperatura
de funcionamiento
de -10°C a 50°C
Humedad relativa
de 10% a 85%
(w/o condensación)
Notas:
(1) Respetando una regular planiicación
de la limpieza de las partes del dispositivo.
(2) Referido a un comprobante típico (L
= 10cm, Densidad = 12,5% dots encen-
didos).
(3) Para los recibos con zonas negras an-
chas se recomienda la fuente de alimenta-
ción opcional cod. 963GE020000003 que
proporciona una corriente de pico más alta
para intervalos de tiempo más grandes.
19
Publicité
