Manuels Connexes pour Michell Instruments Easidew PRO I.S.
Sommaire des Matières pour Michell Instruments Easidew PRO I.S.
- Page 1 Easidew PRO I.S. Transmetteur de point de rosée Manuel de l’utilisateur Easidew PRO I.S. Process Dewpoint Transmitter 97130 Édition 16 Mars 2020...
- Page 2 Veuillez remplir le(s) formulaire(e) ci-dessous pour chaque instrument acheté. Pour toutes demandes de services, nous vous prions de bien vouloir utiliser ces informations à chaque fois que vous contactez Michell Instruments Transmetteur Code Numéro de série Date de facture Localisation de l’instrument N°...
- Page 3 Instruments, veuillez consulter le site www.michell.com © 2020 Michell Instruments Ce document est la propriété de Michell Instruments Ltd. Il ne doit pas être recopié, reproduit, communiqué de quelque façon que ce soit à des tiers, ni stocké dans un système de traitement de...
-
Page 4: Table Des Matières
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur Sommaire Sécurité ..........................vi Sécurité électrique ......................vi Sécurité de pression .....................vi Produits toxiques ......................vi Réparation et entretien ....................vi Étalonnage .........................vi Conformité de sécurité ....................vi Abréviations ........................vii Mises en garde ........................viii INTRODUCTION ....................1 Caractéristiques ....................1 INSTALLATION ....................2 Déballage de l’instrument .................. - Page 5 Paramètres du bornier ..............24 Conditions spéciales ..............25 Maintenance et installation ............25 Annexe D Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie ....27 Annexe E Document à retourner et Déclaration de décontamination ......29 Michell Instruments...
-
Page 6: Sécurité
être prises au cours de l’entretien et de la dépose de certaines pièces. Réparation et entretien L’entretien de l’appareil doit être assuré par le fabricant ou un agent gestionnaire agréé. Consulter www.michell.com pour plus de détails sur les coordonnées des bureaux de Michell Instruments dans le monde entier. Étalonnage L’intervalle recommandé... -
Page 7: Abréviations
Nl/min litres par minute milliampère mégapascal (Pascals x106) m/sec mètres par seconde milli Watts nano-Farad newton mètre parties par million (en volume) Humidité relative scfh pieds cubes standard par heure scfs pieds cubes standard par seconde Volts Michell Instruments... -
Page 8: Mises En Garde
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur Mises en garde Les mises en garde générales suivantes, listées ci-dessous, sont applicables à cet appareil. Elles sont répétées dans le corps du texte aux emplacements qui conviennent. Lorsque ce symbole d’avertissement de danger apparaît dans les sections suivantes, il est utilisé... -
Page 9: Introduction
Pour toutes questions concernant l’appareil ou sur la façon de l’installer et de le faire fonctionner, veuillez contacter votre représentant local. Veuillez consulter le site www. michell.com pour connaître les coordonnées des agences Michell Instruments dans le monde. Caractéristiques L’Easidew PRO I.S. -
Page 10: Installation
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur INSTALLATION INSTALLATION Déballage de l’instrument À la livraison, vérifier que tous les composants standard suivants sont présents dans la boîte d’emballage: • Transmetteur Easidew PRO I.S. • Bague composite • Certificat d’étalonnage • 3 sertissures de câble •... -
Page 11: Support De Montage Mural
Le support doit être attaché à l’Easidew PRO I.S. (voir Schéma 1) à l’aide des vis à tête hexagonale fournies. Il peut être monté à l’horizontale ou à la verticale, puis être attaché à un mur ou une plaque afin de fournir un support pour le transmetteur. Schéma 1 Support de montage mural Michell Instruments... -
Page 12: Installation Du Transmetteur - Bloc D'échantillonnage (En Option)
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur INSTALLATION 2.2.2 Installation du Transmetteur - Bloc d’échantillonnage (En option) La procédure suivante doit être effectuée par un ingénieur qualifié. Pour monter le transmetteur dans le bloc d’échantillonnage (méthode recommandée), procédez en suivant les étapes suivantes et en vous référent au schéma 2. Enlevez le capot de protection (2) situé... -
Page 13: Installation Du Transmetteur - Installation Directement Dans Un Pipeline
étanche. (Le couple de serrage dépend du matériau de la tuyauterie) REMARQUE: Veillez à ne pas trop serrer ou cela pourrait endommager le filetage de la tuyauterie. 48mm Installation du transmetteur - Tuyauterie ou Gaine Schéma 3 Michell Instruments... -
Page 14: Montage Du Transmetteur - Avec Adaptateur De Raccordement Au Process Supplémentaire
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur INSTALLATION 2.2.4 Montage du transmetteur - Avec adaptateur de raccordement au process supplémentaire La procédure suivante doit être effectuée par un ingénieur d'installation qualifié. Pour monter l'adaptateur dans le transmetteur, procéder comme suit (voir Schéma 4) : 1. -
Page 15: Préparation Du Câble Du Capteur
NOTE : S'assurer que le fil vert assemblé dans la borne 3 reste connecté. Connexion du bornier Schéma 6 Une fois tous les fils sont raccordés, s'assurer qu'il existe une distance minimale de dégagement et une ligne de fuite dans l'air de 2 mm (0,8") entre chaque borne. Michell Instruments... -
Page 16: Figure Électrique
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur INSTALLATION Figure électrique NOTE : L'écran/blindage doit être connecté pour une performance maximale et pour éviter les interférences. Toujours connecter le signal de retour 4-20 mA à une charge appropriée (voir Schéma 7) avant de mettre l'appareil sous tension. -
Page 17: Fonctionnement
CK) et du logiciel d'application Easidew. Il est possible d'acheter le kit de communication Easidew auprès de la société Michell Instruments ou de votre représentant local. Pour obtenir une copie gratuite du logiciel d'application, merci de contacter le bureau de Michell Instruments au Royaume-Uni (voir www.michell.com pour les coordonnées de Michell). - Page 18 Si des particules, telles qu'un déshydratant dégradé, du tartre ou de la rouille, sont présentes dans le gaz d'échantillon, utiliser un filtre en ligne, comme niveau de protection minimal. Pour des applications plus exigeantes, Michell Instruments propose une gamme de systèmes d'échantillonnage (pour plus d'informations, contacter www.michell.com).
-
Page 19: Bonne Pratique De Mesure
PTFE. L’acier inoxydable et d’autres métaux sont pratiquement imperméables et c’est la finition de surface de la tuyauterie qui devient le facteur dominant. L’acier inoxydable électropoli donne les meilleurs résultats dans les plus brefs délais. Michell Instruments... - Page 20 Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur BONNE PRATIQUE DE MESURE Prenez en considération le gaz que vous mesurez, puis choisissez les matériaux appropriés aux résultats dont vous avez besoin. Les effets de la diffusion ou de l’humidité piégée dans les matériaux sont plus importants en mesurant des gaz très secs qu’en mesurant un échantillon avec un taux d’humidité...
- Page 21 également emprisonner de l’humidité. Planifiez votre système d’échantillonnage de manière à ce que le point de prélèvement et le point de mesure soient aussi proches que possible afin d’éviter les longs parcours de tubes et les volumes morts. Michell Instruments...
- Page 22 Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur BONNE PRATIQUE DE MESURE Filtration Tous les instruments et capteurs de mesure de traces d’humidité, sont par nature des dispositifs sensibles. De nombreux process contiennent de la poussière, de la saleté ou des gouttelettes de liquide. Des filtres à particules sont utilisés pour enlever la saleté, la rouille, le calcaire et d’autres solides pouvant se trouver dans un courant d’échantillon.
-
Page 23: Entretien
National Physical Laboratory (NPL) du Royaume-Uni et au National Institute of Standards and Technology (NIST) des États-Unis sont fournis par la société Michell Instruments. La société Michell Instruments offre un service de ré-étalonnage pour répondre à des besoins spécifiques. Un représentant de la société Michell peut fournir des conseils détaillés et personnalisés (pour les coordonnées relatives à... -
Page 24: Annexe A Spécifications Techniques
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE A Annexe A Spécifications techniques 97130 Édition 16, Mars 2020... -
Page 25: Spécifications Électriques
KFD2-STC4-EX1.H MTL5541 MTL5041 * L’utilisateur final a la responsabilité de s’assurer que, lorsqu’il est installé dans la zone dangereuse, le système est conforme aux normes d’installation locales et internationales applicables pour l’utilisation de l’équipement dans des atmosphères explosives. Michell Instruments... -
Page 26: A.1 Dimensions
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE A Dimensions Transmetteur pour installation du presse-étoupe Transmetteur avec support de montage mural 97130 Édition 16, Mars 2020... - Page 27 Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE A Bloc d'échantillons en option Joint collé Schéma 12 Dimensions Michell Instruments...
-
Page 28: Annexe B Figures Des Raccordements
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE B Annexe B Figures des raccordements 97130 Édition 16, Mars 2020... -
Page 29: B.1 Figure De Raccordement Approuvé Par Baseefa
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE B Annexe B Figures des raccordements Figure de raccordement approuvé par Baseefa Michell Instruments... -
Page 30: B.2 Figure De Raccordement Approuvé Par Fm
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE B Figure de raccordement approuvé par FM 97130 Édition 16, Mars 2020... -
Page 31: B.3 Figure De Raccordement Approuvé Par Csa
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE B Figure de raccordement approuvé par CSA Michell Instruments... -
Page 32: Annexe C Certification De Zone Dangereuse
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE C Annexe C Certification de Zone Dangereuse 97130 Édition 16, Mars 2020... -
Page 33: C.1 Normes Du Produit
ATEX System Baseefa 07Y0027 IECEx IECEx BAS 06.0090X 2013218 3030238 Ces certificats sont consultables et téléchargeables à partir de notre site Internet http://www.michell.com Paramètres du bornier = 28 V = 93 mA = 820 mW = 37 nF Michell Instruments... -
Page 34: C.5 Conditions Spéciales
La maintenance et l’entretien du produit doivent être effectués uniquement par le personnel formé ou renvoyé à un Centre d’entretien agréé par Michell Instruments. 97130 Édition 16, Mars 2020... -
Page 35: Annexe D Informations Relatives À La Qualité, Au Recyclage Et À La Garantie
Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur ANNEXE D Annexe D Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments... - Page 36 ANNEXE D Annexe D Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments s’engage à respecter toutes les lois et directives en vigueur. Pour les informations complètes veuillez consulter notre site Web: www.michell.com/fr/lasociete/compliance.htm Cette page contient des informations sur les directives suivantes: •...
-
Page 37: Annexe E Document À Retourner Et Déclaration De Décontamination
ANNEXE E Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur Annexe E Document à retourner et Déclaration de décontamination Michell Instruments... -
Page 38: Certificat De Décontamination
L’équipement a-t-il été nettoyé et décontaminé ? PAS NÉCESSAIRE Michell Instruments n'acceptera pas d'instruments ayant été exposés à des toxines, à la radioactivité ou à des matériaux comportant un danger biologique. Pour la plupart des applications impliquant des solvants, des gaz acides, basiques, inflammables ou toxiques, une simple purge avec du gaz sec (point de rosée <-30 °C) de plus de 24 heures devrait... - Page 39 Easidew PRO I.S. Manuel de l’utilisateur REMARQUES : Michell Instruments...
- Page 40 http://www.michell.com...