Publicité
2.
Sécurité
(continuation)
2.2
Qualification et formation du personnel
Le personnel pour le maniement, l'entretien, la révision et le montage doit présenter la qualification
correspondante pour ces travaux. Le domaine de responsabilité, la compétence ainsi que la surveillance
du personnel doivent être réglés par l'exploitant. Si le personnel n'a pas les connaissances nécessaires, il
doit être formé et instruit. Une telle formation/instruction peut être effectuée, si nécessaire, par ordre de
l'exploitant de la machine par le fabricant/fournisseur. De plus, l'exploitant doit assurer que le personnel
entièrement comprend le contenu du mode d'emploi.
2.3
Dangers entraînés par la non-observance des instructions de sécurité
La non-observance des instructions de sécurité peut avoir pour conséquence la mise en danger de
personnes, de l'environnement et de la machine. La non-observance des instructions de sécurité peut
mener à la perte de tous les droits aux dommages-intérêts.
En détail, la non-observance peut entraîner par exemple les dangers suivants:
•
Défaillance de fonctions importantes de la machine/de l'installation
•
Défaillance de méthodes préscrites pour l'entretien et la réparation
•
Mise en danger de personnes par des influences électriques, mécaniques et chimiques
•
Mise en danger de l'environnement par la fuite de substances dangéreuses.
2.4
Travailler en ayant conscience de la sécurité
Les instructions de sécurité mentionnées dans ce mode d'emploi, les règlements nationaux existants pour
la protection contre les accidents ainsi que des prescriptions internes éventuelles de l'exploitant concernant
le travail, le service et la sécurité doivent être observées.
2.5
Instructions de sécurité pour l'exploitant/l'opérateur
•
Lorsque des parties chaudes ou froides de la machine entraînent des dangers, protéger celles-ci
contre l'attouchement à l'endroit d'utilisation.
•
Ne pas démonter la protection contre l'attouchement, qui est prévue pour les parties mouvantes (p. e.
dispositif d'accouplement), pendant que la machine est en service.
•
Evacuer les fuites (p. e. venant de la garniture étanche de l'arbre) des matières dangéreuses à
refouler (p. e. des matières explosives, toxiques, chaudes) de façon qu'il n'y ait pas de danger pour
personnes ou pour l'environnement. Observer les dispositions légales.
•
Exclure des dangers causés par l'énergie électrique (pour des détails à ce sujet, voir p. e. les
règlements du VDE et des entreprises d'électricité locales).
2.6
Instructions de sécurité pour les travaux d'entretien, de révision et de montage
L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux d'entretien, de révision et de montage soient effectués par
un personnel qualifié et autorisé, qui s'est suffisamment renseigné en étudiant en détail le mode d'emploi.
La machine doit toujours être arrêtée avant d'effectuer des travaux quelconques à celle-ci. Observer en
tout cas la procédure pour l'arrêt de la machine, qui est décrite dans ce mode d'emploi.
Décontaminer les pompes ou les agrégats de pompe réfoulant des fluides, qui sont nuisibles à la santé.
Directement après avoir terminé les travaux, remettre en place toutes les facilités de sécurité et de
protection et/ou les remettre en fonction.
• Instruction: Porter des lunettes de protection pendant les travaux avec de l'air comprimé.
(DIN 4844 – Utiliser une protection des yeux)
•
Instruction: Observer la fiche technique de sécurité CE pour les matériels d'usage et les auxiliaires
utilisés et utiliser un équipement personnel approprié.
(DIN 4844 – Utiliser un masque)
Avant la remise en service, observer les points énumérés dans le paragraphe «première mise en service».
2.7
Reconstruction et fabrication de pièces de rechange effectuées de sa propre initiative
Une reconstruction ou des modifications à la machine sont soumises à l'accord préalable de la part du fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange originales et des accessoires autorisés par le fabricant sert à la sécurité.
L'utilisation d'autres pièces peut nous libérer de la responsabilité des conséquences en résultant.
Page 3 à 7
BA_2005_1_F_ZPA
Publicité
