Zephyr Essentials Siena Pro ZSP-E42BS Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation
Manuels Connexes pour Zephyr Essentials Siena Pro ZSP-E42BS
Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Siena Pro ZSP-E42BS
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 21 www.zephyronline.com Siena Pro ZSP-E42BS ZSP-E48BS Model number: Serial Number: JAN17.0101 © Zephyr Ventilation LLC.
- Page 22 www.zephyronline.com...
- Page 23 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ ..................LISTE DU MATÉRIEL ........................INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit................Espace libre et hauteur de montage................Options d’installation pour le conduit......................Montage de la hotte....................COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ICON Commandes ...
-
Page 24: Pour Réduire Les Risques De Blessure Lors D'un Incendie Sur La Surface De Cuisson
www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a. -
Page 25: Fonctionnement
ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage. -
Page 26: Pièces Non Fournies
www.zephyronline.com MODÈLES: ZSP-E42BS, ZSP-E48BS PIÈCES FOURNIES 1 - Hotte avec ventilateur interne 2 - Filtres déflecteurs (3) ZSP-E48BS 1 - Ensemble de recouvrement de conduit (parties supérieure et inférieure) 1 - Support mural pour le recouvrement de conduit 1 - 9W Brite Strip™ LED (2) ZSP-E48BS 1 - Registre antirefoulement circulaire de 10"... - Page 27 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit T otal T otal Nombre utilisé Nombre utilisé 3- 1/ 4” x 10” 1 pi 6” circ. à 5 pi rect., droit rect. de 3-1/4" x 10" 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi 6”...
-
Page 28: Endommagement Lors De La Livraison/ Installation
www.zephyronline.com Lorsqu’il possible de le faire, diminuez TOUJOURS le nombre de pièces et de changements de direction. Si un long tronçon de conduit est nécessaire, augmentez le diamètre du conduit de 10” à 12”. Si des changements de direction ou des adaptateurs n . - Page 29 N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison, à moins que l’option de recirculation d’air ne soit utilisée. N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple.
-
Page 30: Dessus De La Hotte
www.zephyronline.com 11/16” ”, 47 ” Devant de la hotte 3/16” STANDARD min. ducted - 27 1/2” min. recirc. - N/A max. - 42” Z1C-00SP min. ducted - 45 min. recirc. - N/A max. - 78” 15/16” Côté de la hotte Entrée élec. - Page 31 ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. 1. Prenez la mesure entre la surface de la cuisinière et la base de la hotte; marquez la ligne A (min. 26” à partir du dessus de la cuisinière). Support pour le 2.
-
Page 32: Afficheur
www.zephyronline.com Choix de 5 vitesses Lumières : Mise en marche/Arrêt Allumer/Veilleuse/Éteindre à retardement Afficheur (vitesse, arrêt à retardement, nettoyage/changement des filtres) 1 MISE EN MARCHE/ARRÊT À RETARDEMENT Fonction de la touche de mise en marche - La touche permet d’allumer et d’éteindre toutes les fonctions de la hotte (ventilateurs et lumières). - La hotte se rappelle la dernière vitesse et le dernier niveau d’éclairage utilisés. -
Page 33: Entretien Des Surfaces
ENTRETIEN DES SURFACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide. - Page 34 www.zephyronline.com Certains codes et règlements limitent la quantité maximale de pi /min qu’une hotte peut extraire. La ACT permet de contrôler la quantité maximale de pi /min qu’évacuent un éventail de hottes Zephyr, éliminant la nécessité d’acheter un dispositif d’air d’appoint dispendieux. La ACT permet à l’installateur d’ajuster facilement la vitesse maximale du ventilateur à...
- Page 36 www.zephyronline.com...
- Page 37 VOLTS MAX AMPS ZSP-E42BS Schema De Circuits BLANC BLANC GRIS GRIS BRUN BRUN BLEU BLEU JAUNE JAUNE ROUGE ROUGE VERTE VERTE CORPS CORPS MOT OR MOT OR CORPS AC N AC L T R ANS FO R ME R R E MAR K S :C ONDE NS E R 11+11uF 250V AC 2 F IT AC 120V 60Hz VOLTS MAX AMPS ZSP-E48BS...
-
Page 38: Procédures De Dépannage Pour La Hotte Siena Pro
www.zephyronline.com PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR LA HOTTE SIENA PRO Problème Cause Solution Après l’installation, 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil ne l’appareil est allumée fonctionne pas. 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont pas correctement branchés correctement 3. -
Page 39: Agrafez Votre Reçu Ici
AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné... -
Page 40: Enregistrment Du Produit
www.zephyronline.com ENREGISTRMENT DU PRODUIT Nous vous félicitons d’avoir acheté une hotte Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouvelle hotte au www.zephyronline.com/registration C’EST IMPORTANT Cet enregistrement rapide est utile à bien des égards. Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de service après-vente.