Table des Matières
Publicité
Pression de commande optimale
(exemple de calcul)
Pression de service (pression de refoulement)
∟Surpression (pos. ou nég.) / pression relative
+ Pression différentielle (voir la plaque signalétique) 2,5 bars
= Pression de commande optimale à régler
Remarque:
Lors d'essai répétés (par ex. dans le cadre de la législa-
tion BetrSichV), les corps doivent être remplis d'eau car
dans le cas contraire, non seulement le manchon mais
aussi le corps sont considérés comme une pièce pneu-
matique. La pression d'essai 1,43 x pression de com-
mande (DGRL) et la durée du d'essai jusqu'à DN150 =
60 puis 120 secondes (EN12266) ne doivent pas être
dépassées.
Conditions et consignes de sécurité particulières
pour une utilisation dans les zones explosives
L'installation, l'entretien et la mise en service doivent être
contrôlés par une personne spécialement formée à la
protection contre les explosions.
La vanne à manchon pneumatique doit être prise en
compte dans les documents de protection contre les ex-
plosions.
Le marquage indiqué sur la plaque signalétique Ex est
déterminant pour l'utilisation de la vanne à manchon.
Fig. 1
Exemple
d'une vanne
à manchon Ex
Vannes à manchons Ex :
Les vannes à manchons suivantes sont utilisables dans
les zones Ex 0 ;1 ; 2 et 20 ; 21 ; 22 et ne sont pas soumises
à la norme ATEX :
Séries
Type de manchons
Type du raccordement
(matériau)
* EPL (Explosion Protection Level = Niveau de protection de l'appareil inférieur à la catégorie ATEX de l'appareil
AKO Innovations S.A.S.
Z.A. des Tuiliers ▪ 5, rue Gilardoni ▪ 68210 Retzwiller ▪ France ▪ Tél: +33 (0) 3 89 40 12 13 ▪ Fax: +33 (0) 3 89 08 80 82
e-Mail: info@ako-france.com ▪ Internet:
3,0 bars
5,5 bars
Fig. 2
Exemple d'une
vanne à manchon
ATEX
VX, VMX, VMCX,
VMCEX, VMPX
Mxxx.xxLF
10 (acier),
50 (inox),
73 (POM)
www.vannes-a-manchon.fr
Type de corps (matériau)
Vannes à manchons ATEX :
Les vannes à manchons suivantes sont utilisables dans les
zones Ex 1 ; 2 et 21 ; 22 et sont soumises à la norme ATEX :
Séries
Type de manchons
Type de raccord
(matériau) :
Type de corps (matériau)
Désignation selon ATEX RL 2014/34/EU :
I M2 II 2GD IIC TX
Légende :
Hexagone (indique un marquage spécifique pour
les zones Ex)
I
Groupe d'appareil I (produits pour le secteur minier)
M2
Catégorie d'appareil M2
II
Groupe d'appareils II (produits non utilisés dans le
secteur minier)
2
Catégorie d'appareil 2 (la vanne à manchon
convient aux zones Ex 1/21 et 2/22)
GD
Type de risque GD (la vanne à manchon pneu-
matique convient à une utilisation dans les atmos-
phères avec des gaz (vapeur/brouillard) et de la
poussière)
IIC
Groupe explosif IIC (L'atmosphère extérieure et in-
térieure a été évaluée par l'exploitant)
TX
Classe de températures TX (la classe de température
est définie par l'exploitant lui-même)
Désignation selon ISO 80079-36 :
Ex h Mb
Ex h IIC T6...T4 Gb
Ex h IIIC T120°C Db
Légende :
Ex
Symbole Ex
h
Objets non électriques destinés à une utilisation
dans les atmosphères explosives
Mb
EPL *
M -> Groupe d'appareil I
/
www.pinch-valve.com
10 (acier),
50 (inox),
73 (POM)
VFX, VMX, VMCX,
VMFX, VTX
Mxxx.xxLF
50 (inox),
31 (aluminium avec
acier), 35 (aluminium
avec inox)
30 (aluminium)
4/25
Publicité
Table des Matières
