XPR Access MT-LCD Manuel De L'installateur

MT-LCD
Display for Counter and T&A codes/ Affichage du compteur et des codes pour T&A/
Display per contatore e codici T&A/ Pantalla del contador y los códigos T&A/
INSTALLERS'S MANUAL/MANUEL DE L'INSTALLATEUR/
MANUALE PER L'INSTALLATORE/MANUAL DEL INSTALADOR/
HANDBUCH/INSTALLATIEHANDLEIDING
FEATURES
1. Power Supply: 12 VDC
2. Compatible with EWSi/EWS
3. Display: 1.7 inch
4. Housing: Moulded Aluminium or ABS(black)
5. Dimensions(mm): 92x51x27
6. Data on display:
- State of the counter
- Time and date
- Selected T&A codes (shift start/end,
break start/end...)
- Last 3 digits of User's ID number
7. Customizable background image, font
size, design using separate software
CARACTERÍSTICAS
1. Fuente de alimentación: 12 V CC
2. Compatible con EWSi/EWS
3. Pantalla: 1.7 pulgadas
4. Carcasa: Aluminio moldeado o ABS (negro)
5. Dimensiones (mm): 92x51x27
6. Datos que se muestran:
- Estado del contador
- Fecha y hora
- Códigos T&A seleccionados (inicio/fin de turno,
inicio/fin de descanso, etc.)
- Últimos 3 dígitos del número de ID del usuario
7. Imagen de fondo, tamaño de fuente y diseño
personalizables utilizando un software por separado
MOUNTING/ MONTAGE / INSTALLAZIONE/ MONTAJE/ MONTAGE/ MONTAGE
Display für Zähler und T&A-Codes/ Display voor teller en T&A-codes
CARACTÉRISTIQUES
1. Alimentation électrique : 12 V CC
2. Compatible avec EWSi/EWS
3. Écran : 1.7 pouce
4. Boîtier : Aluminium moulé ou ABS(noir)
5. Dimensions (mm) : 92x51x27
6. Données affichées à l'écran :
- État du compteur
- Heure et date
- Codes sélectionnés pour les horaires et la présence
au travail (début/fin du quart, début/fin de pause, etc.)
- 3 derniers chiffres de l'identifiant de l'utilisateur
7. Fond d'écran personnalisable, taille de police,
conception à l'aide d'un logiciel indépendant
PRODUKTDETAILS
1. Stromversorgung: 12 VDC
2. Kompatibel mit EWSi/EWS
3. Display: 1.7 Zoll
4. Gehäuse: Aluminium Druckguss oder ABS (Schwarz)
5. Abmessungen (mm): 92x51x27
6. Daten auf dem Anzeigebildschirm:
- Zählerstand
- Uhrzeit und Datum
- Ausgewählte Z&A-Codes (Schichtbeginn / -ende,
Pausenbeginn / -ende ...)
- Die letzten 3 Ziffern der Nutzer-ID
7. Benutzerdefiniertes Hintergrundbild, Schriftgröße,
Design mit eigenständiger Software
www.xprgroup.com
EN FR IT ES DE NL
CARATTERISTICHE
1. Alimentazione: 12 VDC
2. Compatibile con EWSi/EWS
3. Display: 1.7 pollici
4. Alloggiamento: Alluminio stampato o ABS (nero)
5. Dimensioni (mm): 92x51x27
6. Dati sul display:
- Stato del contatore
- Ora e data
- Codici T&A selezionati (inizio/fine turno, inizio/fine
pausa...)
- Ultime 3 cifre dell'ID utente
7. Immagine dello sfondo, dimensioni dei caratteri e
disegno personalizzabili utilizzando un software separato
EIGENSCHAPPEN
1. Netvoeding: 12 VDC
2. Compatibel met EWSi/EWS
3. Display: 1,7 inch
4. Behuizing: Gegoten aluminium of ABS(zwart)
5. Afmetingen (mm): 92x51x27
6. Gegevens op display:
- Tellerstand
- Tijd en datum
- Geselecteerde T&A-codes (begin/einde werktijd,
begin/einde pauze...)
- Laatste 3 cijfers van het ID-nummer van de gebruiker
7. Aanpasbare achtergrondafbeelding, lettergrootte,
ontwerp met afzonderlijke software
1