Birchmeier RPD 15 PB1 Mode D'emploi
Pulvérisateurs à dos
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rückensprühgeräte
Backpack sprayers
Pulvérisateurs à dos
Pompe a zaino
RPD 15
PB1
RPD 15 PB1
Gesteckt
Compression fitting
Enfichable
Fisso
RPD 15 PB2
Geschraubt
Screwable
Vissé
Avvitato
/ RPD 15
PB2
Gebrauchsanleitung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
lesen und griffbereit
aufbewahren
Operating manual
Operating manual
Please read these instructions
Please read these instructions
carefully and keep them in a
carefully and keep them in a
safe place
safe place
Mode d'emploi
Lire attentivement avant
l'utilisation de l'appareil et
conserver soigneusement
Istruzione per l'uso
Leggere attentamente e
conservare queste istruzioni
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Birchmeier RPD 15 PB1
Sommaire des Matières pour Birchmeier RPD 15 PB1
- Page 1 Pulvérisateurs à dos Pompe a zaino RPD 15 / RPD 15 Gebrauchsanleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griffbereit aufbewahren RPD 15 PB1 Gesteckt Compression fitting Enfichable Operating manual Operating manual Fisso Please read these instructions Please read these instructions...
- Page 24 2. Déclaration de conformité CE ........................32 3. Schéma des pièces de rechange ......................33 4. Liste des pièces de rechange ........................34 5. Accessoires.……………………………………………………...………………………………………………..46 RPD 15 PB1 / RPD 15 PB2 Mode d’emploi État: 08/2020 Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1...
-
Page 25: Consigne De Sécurité
• Il est indiqué expressément que toute modification de l’appareil est interdite. Si c’était le cas, la garantie serait annulée et la responsabilité de BIRCHMEIER Sprühtechnik AG ne pourrait plus être mise en cause. • Les travaux de maintenance et de réparation doivent être effectués uniquement par un personnel formé... -
Page 26: Index Des Pièces
III Index des pièces 1. Désignation des pièces RPD 15 PB2 RPD 15 PB1 Couvercle de remplissage Filtre de remplissage Buse à jet plat Buse de régulation 1.3 mm Lance de pulvérisation Bague de retenue Réservoir pour produit à pulvériser Lance de pulvérisation... -
Page 27: Description Des Pièces
Buse de régulation en plastique et en acier inoxydable RPD 15 PB1 Pour régler l’étalement du brouillard de pulvérisation et le débit, tournez la tête de la buse en fonction de vos besoins: brouillard économique (buse refermée), brouillard (buse ouverte de ½ tour) ou jet (buse ouverte de 3 tours). -
Page 28: Données Techniques
IV Données techniques Modèle : RPD 15 PB1 / RPD 15 PB2 Encombrement (h × l × L) : 610 mm × 400 mm × 220 mm / 2.0 ft × 1.31 ft × 0.72 ft Poids à vide : 3.5 kg / 7.7 lb... -
Page 29: Fonctions De Base
2. Fonctions de base Changer de position Retirez le levier du joint à pompe jusqu’à atteindre de nouveau le premier niveau (position de réglage). Placez le levier sur la position souhaitée puis introduisez-le de nouveau complètement jusqu’au clic. Démonter le levier de pulvérisation Défaites le tuyau de la bielle, tirez le joint du levier de la pompe jusqu’au premier cran, placez le levier sur la position assemblage (le levier se trouve alors à... -
Page 30: Mise En Service
Joint du levier de la pompe Levier de pompe Appuyez Ne tournez pas le joint du levier de la pompe Bielle le joint du levier Introduisez avec précaution l’unité complète dans le cylindre dans la poignée de la pompe. Orientez le joint du levier de la pompe conformément avec le levier de la pompe (ne pas tourner). -
Page 31: Mise Hors Service
1. Pièces de rechange et réparations Si une pièce quelconque montre des signes d’endommagement ou d’usure, remplacez-la immédiatement. N’utilisez alors que des pièces d’origine BIRCHMEIER (cf. liste des pièces de rechange). 2. Consignes en cas de dysfonctionnement La liste de contrôle suivante doit vous aider à déterminer l’origine des petits dysfonctionnements. -
Page 32: Informations Complémentaires
CH 5608 Stetten par la présente, nous confirmons, que les pulvérisateurs ci-après indiqués No. d’article: modèles: RPD 15 PB1 11952501 RPD 15 PB2 11969501 répondent suite à leur conception et leur construction ainsi que de par le modèle que nous avons mis sur le marché, aux exigences de sécurité... -
Page 33: Schéma Des Pièces De Rechange
3. Schéma des pièces de rechange - 33 -... -
Page 34: Liste Des Pièces De Rechange
4. Liste des pièces de rechange No. d‘article Désignation Couvercle vissé avec joint 103 972 02-SB Joint 108x7 en caoutchouc cellulaire Filtre de remplissage 770 096 99-SB Pair de bretelles 119 233 02 Pompe (sans levier de pompe) 119 551 01 Cylindre Joint torique 36.1x3.53 Viton Joint 48x4x4 FKM... -
Page 46: Accessori
Barra a ugelli in alluminio 12 bar, a vite Weiteres Zubehör und Informationen zu den Produkten, finden Sie auf: www.birchmeier.com You can find more fittings and further information on our products at: www.birchmeier.com Vous trouverez d’autres accessoires et informations à propos de ces produits sur notre site: www.birchmeier.com...