1. Manuels
  2. Marques
  3. Birchmeier Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Foam Cleaner 20
  6. Mode d'emploi

Birchmeier Foam Cleaner 20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griffbereit aufbewahren.
Operating manual
Read before use and store in a safe place for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service, veuillez lire attentivement les instructions
et les conserver à portée de la main.
Istruzioni d'uso
Leggere dell'uso e tenerlo sempre a disposizione per consultazione
www.birchmeier.com
04.16 (116 552 05)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Birchmeier Foam Cleaner 20

Sommaire des Matières pour Birchmeier Foam Cleaner 20

  • Page 1 Read before use and store in a safe place for future reference. Mode d’emploi Avant la mise en service, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver à portée de la main. Istruzioni d’uso Leggere dell’uso e tenerlo sempre a disposizione per consultazione www.birchmeier.com 04.16 (116 552 05)
  • Page 32 SOMMAIRE Pour votre sécurité! Entretien Equipement de protection des personnes Conduite à tenir en cas d’urgence Consigne en cas de panne Déposer le capot de recouvrement Protection de l’environnement 33/34 Caractéristiques techniques Domaine d’application Vue d’ensemble Transport Avant la première utilisation Montage de l’étrier-poignée Montage de l’équerre de maintien Avant chaque utilisation...

  • Page 33: Pour Votre Sécurité

     Pour l’utilisation dans les autres pays, respecter les prescriptions en POUR VOTRE SÉCURITÉ! vigueur. Avant la première mise en service, lire soigneusement la mode Utilisation professionnelle d’emploi!  Les appareils portatifs d’utilisation professionnelle sont soumis en  Utilisation uniquement par du personnel spécialisé mis au courant du Allemagne au contrôle de sécurité...

  • Page 34: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Remettre les matières consommables telles que détergent/désinfectant et le matériel d’entretien sali à un point de collecte prévu à cet effet. Recycler les matériaux d’emballage, les récipients en métal et en plastique en respectant les directives en vigueur dans ce domaine. DOMAINE D’APPLICATION 1 Vanne d’arrivée d’eau Agent moussant pour nettoyage mobile à...

  • Page 35: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PRMIÈRE UTILISATION Informer immédiatement le revendeur de tout dommage survenu pendant le transport! Montage de létrier-poignée Serrer à fond les deux écrous à oreilles. AVANT CHAQUE UTILISATION Contrôle/fermeture des vannes Desserrage des vis de fixation de l’étrier-poignée. Tirer l’étrier-poignée des tubes de maintien, le faire tourner à 180° et le ...

  • Page 36: Remplissage De Détergent/ Du Désinfectant

    Remplissage du détergent/désinfectant  Utiliser seulement des produits appropriés.  Ne jamais verser de solvants dans l’appareil (essence, acétone, diluant etc.)!  Eviter le contact avec les yeux et la peau.  Respecter les consignes de sécurité et de manipulation du fabricant du détergent/désinfectant.
  • Page 37 Ouvrir la vanne d’arrivée d’air. Déposer le couvercle d’obturation. Ouvrir la valve de réglage et abaisser la pression. Tenir compte des constructions de dilution/mélange du fabricant du Ouvrir l’étrier d’obturation sur le réservoir à pression. détergent/désinfectant! Attention: Quantité de remplissage maximale: 20 l Le volume résiduel dans le réservoir à...

  • Page 38: Fonctionnement

    Rétablir le branchement électrique  Ne travailler qu’avec des mains sèches.  La tension de raccordement doit coïncider avec la tension indiquée sur la plaque signalétique.  Toujours dérouler complètement le câble de prolongation.  Section de câble admissible jusqu’à 10 m: 1,5 mm², au-delà 2,5 mm². ...

  • Page 39: Production De Mousse/Nettoyage

     Ne jamais traiter avec l’appareil des matériaux contenant de l’amiante, des silicones, du plomb ou autres substances nuisibles à la santé. Attention: Danger du fait des réactions chimiques! Avant de remplacer des détergents acides par des produits alcalins ou inversement, l’appareil doit être parfaitement nettoyé...

  • Page 40: Après Chaque Utilisation

    Evacuation de la pression Fermer la vanne d’amenée d’air (position perpendiculaire au sens d’écoulement). Placer le commutateur Marche/Arrêt sur „I“. Attendre que la pression de travail se soit établie (le compresseur se met Ouvrir la vanne d’arrivée d’air. hors circuit). Actionner le pistolet de pulvérisation.
  • Page 41 Arrêter la machine Débrancher le flexible d’air. En cas de réservoir presque vide (léger): Desserrer l’équerre de maintien Enrouler le câble de connexion. et déposer le réservoir vers le haut. Enrouler le flexible haute pression et l’accrocher sur l’étrier-poignée. Placer l pistolet à main dans son logement. En cas de réservoir rempli (lourd): Si l’interruption de service exède 1 semaine, vider et rincer le réservoir à...
  • Page 42 Le couvercle d’obturation se desserrer vers le bas. Desserrer l’équerre de maintien et fixer le réservoir à pression. Veiller à ce que le joint ne tombe pas dans le réservoir. Déposer le réservoir à pression. Déposer le couvercle d’obturation. Ouvrir l’étrier d’obturation sur le réservoir à pression. Transvaser le détergent/désinfectant dans le récipient d’origine.

  • Page 43: Arrêter L'appareil

    Risque d’intoxication!  Eviter impérativement toute pollution de l’eau.  Ne jamais transvaser le détergent/désinfectant dans d’autres récipients (bouteilles, canettes etc.). Renverser l’étrier d’obturation et le pousser complètement vers le bas. Mettre le réservoir à pression en place dans l’appareil. Fixer l’équerre de maintien.

  • Page 44: Entretien

    Attention: CONSIGNE EN CAS DE PANNE Température de l’eau max. 50°C Quantité max. 20 l Dépose du capot de recouvrement  Arrêter l’appareil  Obturer le réservoir à pression  Abaisser la pression  Desserrer les deux écrous à oreilles de l’équerre de fixation du réservoir Fermer la vanne d’amenée d’air (position perpendiculaire au sens ...
  • Page 45 Panne Cause Solution La pression baisse dans le - Ouvrir la valve de réglage Fermer la valve de réglage. Resserrer le raccord à vis du réservoir de liquide - Manomètre non étanche manomètre. Serrer à fond les raccords de - Flexibles de raccordement non flexibles.

  • Page 46: Charactéristiques Tehniques

    CHARACTÉRISTIQUES TEHNIQUES Connexion secteur 230 V (1~50/60 Hz) Compresseur Entraînement : Moteur à courant alternatif Tension nominale : 230 V (1~50/60 Hz) Courant absorbé nominal : 1,5 vil. Vitesse de rotation : 1400 1/min Cylindrée : 150l/min Débit volumique à 6 bar : 95 l/min Pression maximale : 8 bar Pression de service : 4 –...

Table des Matières