Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SwimClear
Basic safety precautions should always be followed: failure to follow instructions can cause severe injury
and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING
warns about hazards that can cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION
warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or
property damage and if ignored present a potential hazard. It can also make consumers aware of actions
that are unpredictable and unsafe.
NOTICE
The
label indicates special instructions that are important but not related to hazards.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
CARTRIDGE FILTER
Owner's Manual
Models C200SC and C225SC
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Hayward Pool Products Canada
2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4
Phone: 1.888.238.7665
www.haywardpool.ca
Contents
Product Specific Warnings.........2
Introduction................................4
Installation..................................4
General Warnings.......................5
Replacement Parts.....................6
Warranty & Registration ............8
ISCS100-CAN Rev A
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hayward SwimClear C200SC

  • Page 1 NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Phone: 1.888.238.7665 www.haywardpool.ca USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 2 Use only a low pressure (below 5 PSI), high volume blower when air purging the pump, filter, or piping. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 3: Important

    Unawareness of impending danger. Failure to perceive heat. Failure to recognize the need to leave the spa. Physical inability to exit the spa. Fetal damage in pregnant women. Unconsciousness resulting in danger of drowning. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 4: General Information

    To power your SwimClear filter, select a continuous duty pump designed for swimming pool or spa service. It is important to first determine where your pump and filter will be located. If above the water line, a self-priming pump must be used. Self- priming pumps such as Hayward’s Super Pump , Super II, or TriStar have the ability to lift water from a lower level and ®...
  • Page 5 3. Place filter head on filter body (being sure filter head 0-ring is in place and clean). 4. Tighten lock ring (in clockwise direction) until safety latch fully engages the catch. 5. Proceed as in STARTING THE FILTER. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 6: Service And Repairs

    Remove and clean cartridge. Reinstall cartridge in filter tank. Fully tighten lock ring when storing. SERVICE AND REPAIRS Consult your local authorized Hayward dealer or service center. No returns may be made directly to the factory without the expressed written authorization of Hayward Pool Products. C200SC,...
  • Page 7 Drain Plug with O-Ring Union Connection Kit (2 each of SPX3200UNKIT Nuts, Connectors, and Gaskets) OPTIONAL Blue Value 3 oz. Cartridge CX200XREBVS Element C200SC SPX1500JS Union Connector 1.5” Socket SPX1500JT Union Connector 1.5” NPTF USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 8: Product Registration

    Fiberglass Other_____________________________ Model Number_____________________________________________________ Pool Capacity_______________(U.S. Gallons) New Installation Replacement  Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. Installation for: In Ground Above Ground Hayward and SwimClear are registered trademarks of Hayward Industries, Inc. © 2014 Hayward Industries, Inc.
  • Page 9: Filtre À Cartouche Swimclear

    à des risques. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Hayward Pool Products Canada CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION 2880, Plymouth Drive, Oakville (Ontario) L6H 5R4 Téléphone : 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 10 à l’air libre du filtre. Ne fermez pas la vanne manuelle de mise à l’air libre du filtre avant qu’un jet d’eau continu ne circule (pas d’air ou un mélange d’air et d’eau). UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 11 Agitez toujours l’eau de la piscine ou du spa avant d’y entrer afin de mélanger l’eau en surface qui est plus chaude et qui pourrait excéder les limites de températures saines et entraîner des UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 12: Informations Générales

    Pump , Super II ou TriStar de Hayward ont la capacité de soulever l’eau d’un niveau plus bas et de s’amorcer automatiquement. Choisissez une pompe qui convient à l’utilisation que vous allez en faire. Considérez le fonctionnement des raccords d’hydrothérapie, les nettoyeurs automatiques, les taux de renouvellement ainsi que les pertes dans le système. Votre détaillant pourra vous aider à...
  • Page 13: Installation Du Filtre

    Utilisez 2 ou 4 des trous de fixation disponibles (consultez Fig. 1) à chaque coin opposé de la base du filtre afin de vous assurer que le filtre soit bien fixé et au niveau. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 14: Démarrer Le Filtre

    4. Serrez l’anneau de retenue (en tournant en direction horaire) jusqu’à ce que la clenche de sécurité soit complètement engagée dans la fermeture. 5. Procédez ensuite comme au moment du DÉMARRAGE DU FILTRE. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 15: Piscines Non Chlorées

    à l’intérieur. Enlevez et nettoyez la cartouche. Réinstallez la cartouche dans le filtre et serrez complètement l’anneau de retenue durant l’entreposage. ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Consultez votre détaillant autorisé ou centre de service Hayward. Aucun retour ne sera effectué directement vers l’usine sans d’abord en avoir obtenu l’autorisation écrite de Hayward Pool Products. C200SC,...
  • Page 16 Ensemble de raccords unions SPX3200UNKIT (2 écrous, 2 connecteurs et 2 joints d’étanchéité) OPTIONNEL Cartouche filtrante Blue Value CX200XREBVS 3 oz C200SC SPX1500JS Raccord union 1 ½" SPX1500JT Raccord union 1 ½" NPTF UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
  • Page 17: Enregistrment Du Produit

    Nouvelle installation Remplacement Volume de la piscine_______________(Gallons américains ou litres) Installation pour : Creusée Hors terre Hayward et SwimClear sont des marques déposées de Hayward Industries inc. © 2014 Hayward Industries inc. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...

Ce manuel est également adapté pour:

Swimclear c225sc

Table des Matières