Choisissez La Langue Des Sous-Titres; Activez Le Contrôle Parental - Samsung CHT-350 Mode D'emploi

Combo dvd-vcr home cinema

Masquer les pouces Voir aussi pour CHT-350:

Mode d'emploi (82 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

DVD

Choisissez la langue des sous-titres

Pour choisir la langue des sous-titres des DVD, procédez comme suit. La

langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le

DVD lu.

MENU PRINCIPAL

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e

? ?

RÉGLAGE DE DVD

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

➛¤¤¤❿

? @ h e @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

RETURN

œ❷¤¤

? @ g ? @ @ @ @

ENTER

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

@ ? h @ ? f ?

? @ @ ? g ? @ @

RÉGLAGE DE DVD

Menus du Disque

English

Audio

English

Sous-Titre

Automatique

Cont. Parental

Arret

? W 2 @ @ @ @ 6 X ? f

@ @ @ Y e ? V ' @ 1 ? e

7 @ @ ( M ? I ' @ ) X ? e

W & @ @ @ @ @ @ ) X f

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ ? e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e N @ @ ? e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h

Options Audio

Options D' affichage

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ h e @

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

RETURN

œ❷¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

? @ g ? @ @ @ @

ENTER

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ ? h @ ? f ?

? @ @ ? g ? @ @

LANGUE DES SOUS-TITRES

❿ ❿

Automatic

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Autre

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

RETURN

œ❷¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

? @ g ? @ @ @ @

? @ h e @

ENTER

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

? @ g ? @ @ @ @

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h @ ? f ?

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

? @ @ ? g ? @ @

Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal.

, ➛ et ❿, sélectionnez le menu

À l'aide des touches

❷

RÉGLAGE DE DVD

et appuyez sur ENTER.

Sélectionnez

Sous-Titre

, puis appuyez sur ENTER.

Pour définir la langue des sous-titres, sélectionnez la langue

souhaitée dans la liste, puis appuyez sur ENTER.

Activez le contrôle parental

Le contrôle parental est un système de protection par mot de passe qui

permet d'empêcher la lecture des DVD en fonction de leur contenu. Le

système offre huit niveaux de contrôle :

Si le DVD lu affiche un niveau supérieur au niveau défini, un

message d'erreur apparaît sur l'écran.

Les DVD ne sont pas tous codés.

Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal.

, ➛ et ❿, sélectionnez le menu

À l'aide des touches

❷

RÉGLAGE DE DVD

et appuyez sur ENTER.

Sélectionnez

, puis appuyez sur ENTER.

Cont. Parental

Sélectionnez

CONTROLE PARENTAL

, puis appuyez sur Droite

pour choisir l'une des options suivantes :

Non

– aucun mot de passe n'est nécessaire pour visualiser un

DVD ou modifier les options de contrôle. Il n'est pas

nécessaire de modifier les paramètres de contrôle.

Oui

– un mot de passe est nécessaire pour visualiser un DVD

ou modifier les options de contrôle. Le menu est modifié

comme illustré ci-après.

REMARQUES :

La première fois que l'option

Utiliser le Code

sur

Oui

, le système vous invite à saisir un mot de passe.

Si l'écran

Entrer Code Secret

s'affiche, l'option

Utiliser le Code

est déjà définie sur

Oui

. Passez alors

à l'étape 5.

Saisissez le mot de passe à l'aide des touches numériques de la

télécommande.

Notez votre mot de passe et conservez-le ; il vous sera

demandé si vous décidez de modifier les paramètres.

Sélectionnez

Niveau de Contrôle

, puis appuyez sur ENTER

pour valider.

et ➛, ❿ pour sélectionner l'un des

Utilisez les touches

❷¤

niveaux de contrôle suivants :

Niveau 8 Adulte

Niveau 4

Niveau 7

Niveau 3

Niveau 6

Niveau 2

Niveau 5

Niveau 1 Tout Public

Tous les niveaux supérieurs au niveau sélectionné seront

également bloqués. Par exemple, si vous bloquez le niveau 6, les

niveaux 7 et 8 seront aussi bloqués. Appuyez sur ENTER pour

valider la sélection.

Si vous souhaitez faire disparaître un menu de

configuration ou revenir à un niveau de configuration

précédent, appuyez sur la touche RETURN.

Si vous ne vous souvenez plus de votre code secret,

reportez-vous au paragraphe "Oubli du code secret" de

la section "Problèmes et solutions" (DVD).

DVD

MENU PRINCIPAL

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e

? ?

RÉGLAGE DE DVD

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f

➛¤¤¤❿

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f

@ ? ? W @ @ f @ ? f

RETURN

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ g ? @ @ @ @

? @ h e @

ENTER

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f

œ❷¤¤

? @ g ? @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

@ ? h @ ? f

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f

? @ @ ? g ? @ @

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

RÉGLAGE DE DVD

Menus du Disque

English

Audio

English

Sous-Titre

Automatique

Cont. Parental

Arret

? W & @ ( Y e V ' @ @ L ? f

W & @ ( M I ' @ @ 1 g

W 2 @ @ 6 K h

? W & @ @ @ @ @ 6 X g

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e V 4 @ ? f

O & @ @ Y ? e ? V ' @ 1 ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e

Options Audio

Options D' affichage

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

RETURN

@ ? h ? @

@ ? g @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ENTER

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

œ❷¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

@ ? ? O @ K e @ @ @ @

@ ? g @ @ @ @

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

@ @ h @ @

@ L V 4 0 M f W @

@ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h @ ? f ?

CONTROLE PARENTAL

est définie

Utiliser le Code ➛¤❿ Non

W 2 @ @ 6 K h

? W & @ @ @ @ @ 6 X g

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e V 4 @ ? f

O & @ @ Y ? e ? V ' @ 1 ? f

? W & @ ( Y e V ' @ @ L ? f

W & @ ( M I ' @ @ 1 g

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

œ❷¤

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h ? @

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

RETURN

@ ? g @ @ @ @

ENTER

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? O @ K e @ @ @ @

@ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

@ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ L V 4 0 M f W @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h @ ? f ?

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ @ h @ @

FIXER LE CODE

Entrer code Secret

_ _ _ _

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

RETURN

TOUCHES 0-9

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? h @ ? f ?

CONTROLE PARENTAL

W & @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

? W 2 @ @ @ @ 6 K ? e ?

Utiliser le code

oui

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ L ? ?

@ @ @ @ e ? @ @ @ ) K ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Niveau de Controle

Modif. Code Secret

@ ? ? W @ @ f @ ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f

RETURN

œ❷¤

? @ h e @

? @ g ? @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ENTER

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f

? @ g ? @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h @ ? f

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

? @ @ ? g ? @ @

NIVEAU DE CONTROLE

Niveau 8 Adulte

Niveau 7

Niveau 6

Niveau 5

Niveau 4

Niveau 3

Niveau 2

Niveau 1 Tout Public

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ ? ? W @ @ f @ ? f ?

@ ? ? 7 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

RETURN

œ❷¤

? @ h e @

? @ g ? @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ENTER

@ ? ? 3 @ @ @ @ @ ? @ ? f ?

@ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ W 2 @ < ? ? @ @ @ @ ? f ?

? @ e O @ K ? ? @ @ @ @

? @ g ? @ @ @ @

@ @ @ @ e ? @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?

@ @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ ? f ?

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @

? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ ? h @ ? f ?

@ V 4 @ @ @ @ 0 Y ? @ ? f ?

? @ L V 4 0 M ? e ? W @

? @ @ ? g ? @ @

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Dvd-cm350 Sp-350

Choisissez La Langue Des Sous-Titres; Activez Le Contrôle Parental - Samsung CHT-350 Mode D'emploi

Choisissez la langue des sous-titres

Manuels Connexes pour Samsung CHT-350

Contenu connexe pour Samsung CHT-350

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières