Publicité
Lubricated or unlubricated
Fluids
fi ltered neutral gas or air
Operating pressure (P)
10 bar maxi
Pilot pressure (P
)
1,5 to 4 bar
p
GB
Temperature
-20°C to + 70°C
Flow (Qv at 6 bar)
See table
Leak rate
< 0,2 l/h
Body
Treated brass
Diaphragm and seals
Nitril (NBR)
Luft oder neutrales Gas,
Médium
gefi ltert, geölt oder un geölt
Betriebsdruck (P)
max. 10 bar
Steuerdruck (P
)
1,5 bis 4 bar
p
DE
Temperatur
-20°C bis + 70°C
Durchfl uss (Qv à 6 bar)
Siehe untenstehende Tabelle
Leckrate
< 0,2 l/h
Gehäuse
Behandeltes Messing
Membrane, Dichtungen
Perbunan (NBR)
Aria o gas neutri, fi ltrati
Fluido controlatto
lubricati o non
Pressione di utilizzo (P)
10 bar max.
Pressione di pilotaggio (P
) da 1,5 a 4 bar
p
IT
Temperatura
da -20°C a + 70°C
Portata (Qv à 6 bar)
Verdere tabella
Tasso di fuga
< 0,2 l/h
Corpo
Otone trattato
Membrana, Guarnizioni
Nitrile (NBR)
4
3
2
1
2
4
3
2
1
2
Air ou gaz neutre
Fluide de contrôle
fi ltré, lubrifi é ou non
Pression d'utilisation (P) 10 bar maxi
Pression de pilotage (P
) 1,5 à 4 bar
p
FR
Température
-20°C à + 70°C
Débit (Qv à 6 bar)
See table
Taux de fuite
< 0,2 l/h
Corps
Laiton traité
Membrane, joints
Nitrile (NBR)
Aire o gas neutro, fi ltrado
Fluido
lubricado ou no
Presión de utilización (P) 10 bar màximo
Presión de pilotaje (P
)
1,5 a 4 bar
p
ES
Temperatura
-20°C a + 70°C
Caudal (Qv à 6 bar)
Ver cuadro
Tasa de fuga
< 0,2 l/h
Cuerpo
Latón tratado
Membrana, Juntas
Nitrilo (NBR)
Ar ou gás neutro, fi ltrado
Fluido
lubrifi cado ou não
Pressão de utilização (P) 10 bar màx.
Pressão de pilotagem (P
) 1,5 a 4 bar
p
PT
Temperatura
-20°C a + 70°C
Caudal (Qv à 6 bar)
Ver quadro
Taxa de fuga
< 0,2 l/h
Corpo
Latão tratado
Membrana, Juntas
Nitrilo (NBR)
G1/8-G1/4
6
8
10
4
P
(bar)
G3/8-G1/2
P
4
6
8
10
(bar)
4
H
E
Ø C
Ø D
34602448
G1/8
6
34602450
G1/4
8
34602451
G3/8
8
34602452
G3/8
10
34602453
G1/2
12
3835143
Ø4
ØD
ØG
H1
H2
F
C
L
E
F
G
H
H1
(6 bar)
l/min (ANR)
650
5,5
21
24
53
24,5
650
6,5
21
24
53
24,5
650
7,5
21
24
53
24,5
1600
7,5
24
28
58
25
1600
9
24
28
58
25
5
J
H2
J
L
Kg
21
17
28
0,127
21
17
28
0,124
21
17
28
0,128
25
27
35
0,214
25
27
37,5
0,221
3835143
Publicité
