Sommaire des Matières pour joucomatic 450 Serie
- Page 1 ÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à 125 mm CONFORMES AUX NORMES AFNOR NFE 49003 -VDMA - ISO 6431 SÉRIE 450 - TYPE : PES (à tube profilé) Vérins conformes au nouveau standard européen P230- FR.R7...
-
Page 2: Vérins Pneumatiques Double Effet - Type Pes A Tube Profile
VÉRINS PNEUMATIQUES DOUBLE EFFET - TYPE PES A TUBE PROFILE CONTRÔLE DE POSITIONS Vérins prévus pour recevoir, en tout point de la course, ESTHÉTIQUE ET des détecteurs magnétiques, LÉGER type: Vérins avec tube • à ampoule (ILS) profilé en aluminium •... -
Page 3: Table Des Matières
VÉRINS AFNOR-VDMA-ISO Ø 32 à 125 mm DETECTION MAGNETIQUE Les vérins PES Ø 32 à 80 mm prévus pour détecteurs présen- tent un spectre magnétique suivant recommandation CNOMO E 530 52 809. Valeurs du champ 7,5 mTesla au point MT et 2 mTesla maxi à la périphérie du spectre magnétique ( 1mTesla ³... -
Page 4: Normalisations Dimensionnelles Et Interchangeabilité
Ø AB Ø Pour être interchangeable avec ISO 6431, le vérin Vérin JOUCOMATIC à cette norme = type PIS série 436 AFNOR NFE 49003 - VDMA doit être équipé de ses fixa- tions, et inversement. AFNOR NFE 49003 - VDMA 24562 (de 1992) (vérin PES + fixations in-... -
Page 5: Définition D'un Diamètre De Vérin
DÉFINITION D'UN DIAMÈTRE DE VÉRIN EXEMPLE : Définition d'un vérin pour soulever une charge de • EFFORT DYNAMIQUE DÉVELOPPÉ PAR UN VÉRIN 130 daN à une pression de 7 bar relatifs F = Pression x Surface du piston x Rendement (manométriques). -
Page 6: Sélection Du Matériel
Série 450 VÉRINS DOUBLE EFFET Ø 32 à 125 mm Type : PES-DM prévus pour détecteurs magnétiques de positions Conformes aux normalisations AFNOR-VDMA-ISO Avec ou sans amortissement pneumatique réglable Vérins à tube profilé SPÉCIFICATIONS FLUIDE DE COMMANDE : air ou gaz neutre filtré, lubrifié ou non PRESSION ADMISSIBLE : 10 bar maxi TEMPÉRATURE ADMISSIBLE : –... - Page 7 Série 450 CODES Ø RÉFÉRENCES Ø Longueur à préciser à la commande Alésages Courses à préciser à la Raccor- d'amortisse- VÉRIN AMORTI VÉRIN NON AMORTI (mm) commande dement ment (mm) (mm) (NA) 450 00 035 450 00 131 PES 80 (A ou NA) 25-DM 450 00 036 450 00 132...
-
Page 8: Fixations
VERINS DOUBLE EFFET Ø 32 à 125 mm Série 450 A TIGE TRAVERSANTE Type PES-DM-T2 prévus pour détecteurs magnétiques Conformes aux normalisations AFNOR-VDMA-ISO Avec amortissement pneumatique réglable SPÉCIFICATIONS FLUIDE DE COMMANDE : air ou gaz neutre filtré, lubrifié ou non PRESSION ADMISSIBLE : 10 bar maxi TEMPÉRATURE ADMISSIBLE: –... - Page 9 Série 450 FIXATIONS Tenon arrière Chape arrière démontable Tenon arrière démontable d'équerre seul normal intensif Alliage Fonte + acier Fonte + acier Alliage Fonte Fonte Alliage Fonte Fonte Construction léger non baguée + bague léger non bagué + bague léger non bagué...
-
Page 10: Encombrements Et Masses - Vérin Nu
Série 450 ENCOMBREMENTS ET MASSES - VÉRIN NU N + 1 øRT ZJ + 1 L8 + 1 øEE VÉRIN SIMPLE TIGE øBA øB øMM øKK ZM + 2 VÉRIN A TIGE TRAVERSANTE L8 + 1 M + 1 1 : + Course 2 : + 2 x course : cotes sur plats Ø... -
Page 11: Fixation Par Pattes D'équerre Basses - Ms1
Série 450 FIXATION PAR PATTES D'ÉQUERRE BASSES - MS1 XA + 1 2øAB L8 + 1 SA + 1 AO max. E max. FIXATION PAR BRIDE AVANT OU ARRIÈRE RECTANGULAIRE - MF1 - MF2 ZF + 1 ZJ + 1 ød4 4øFB E max. -
Page 12: Fixation Par Chape Arrière Démontable - Mp2
Série 450 FIXATION PAR CHAPE ARRIÈRE DÉMONTABLE - MP2 E max. XD + 1 MR max. H9/e8 øCD FIXATION PAR TENON ARRIÈRE DÉMONTABLE - MP4 E max. XD + 1 MR max. øCD 1 : + Course Ø COTES (mm) alésages (mm) AM CB ØCD E... -
Page 13: Fixation Articulée Complète Normale, Baguée Ou Non - Mp2 + Mp4
Série 450 FIXATION ARTICULÉE COMPLÈTE NORMALE, BAGUÉE OU NON - MP2 + MP4 L'ensemble est obtenu par les 2 fixations MP2 et MP4, à commander séparément. E max. XD + 1 4øD α α L65/1 H9/e8 øCD FIXATION ARTICULÉE COMPLÈTE D'ÉQUERRE, BAGUÉE OU NON - MP2 + AB3 L'ensemble est constitué... -
Page 14: Fixation Par Chape Arrière Démontable - Prévue Pour Tenons Rotulés
Série 450 FIXATION PAR CHAPE ARRIÈRE DÉMONTABLE - PRÉVUE POUR TENONS ROTULÉS E max. XD + 1 R1 max. F7/h9 øCN FIXATION PAR TENON ARRIÈRE DÉMONTABLE , DROIT, ROTULÉ - MP6 E max. XD + 1 - 0,1 ER max. 4°... -
Page 15: Fixation Articulée Complète Droite, Rotulée
Série 450 FIXATION ARTICULÉE COMPLÈTE DROITE, ROTULÉE L'ensemble est constitué par la chape arrière pour tenon à rotule et le tenon arrière droit rotulé MP6. Ces 2 éléments sont à commander séparément. E max. XD + 1 4øD α α H7/h9 øCN L65/1... -
Page 16: Fixation Par Tourillon Mâle - Mt4
Série 450 FIXATION PAR TOURILLON MÂLE - MT4 øTD SANS AVEC DETECTEURS DETECTEURS Ø min. max. min. max. min. 74 + 1 8 + 1 130 82 + 1 149 16 + 1 133 90 + 1 156 24 + 1 132 93,5 101,5 + 1 166 34 + 1 132 80 106,5 113,5 + 1... - Page 17 Série 450 PATTE D'EQUERRE HAUTE - MS3 (vendue à l'unité) XA + 1 E max. 2øAB L8 + 1 SA + 1 1 : + Course Ø CODE COTES (mm) Masses alésage patte d'équerre (kg) ØAB (mm) haute 434 00 307 32,5 0,180 434 00 308...
-
Page 18: Compensateur D'alignement
Série 450 CHAPE POUR EXTRÉMITÉ DE TIGE - AP2 TENON À ROTULE POUR EXTRÉMITÉ DE TIGE - AP6 ISO 8140 - RP 102 P ISO 8139 - RP 103 P E max. α : débattement angulaire sphérique 4° α α H9/d10 øCK øCN... -
Page 19: Détecteur De Position À Commande Magnétique, À Ampoule (Ils )
MINI-DETECTEUR DE POSITION Série 881 A COMMANDE MAGNETIQUE, A AMPOULE (ILS) Pour vérins PES à tube profilé PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Un aimant permanent (M) monté sur le piston du vérin pneumatique actionne,sans contact,l'interrupteur à lames souples (ILS) du détecteur de position à... -
Page 20: Caracteristiques Electriques Maximales Et Protection Du Detecteur Magnetique (Ils)
Série 881 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES MAXIMALES ET PROTECTION DU DETECTEUR MAGNETIQUE (ILS) Modèle 230 V maxi (CA/CC) Modèles 60 V maxi Puissance max. = 11,5 VA (50 mA max.) l (mA) Endurance = 10 manoeuvres CONTINU ALTERNATIF Pour obtenir une durée de vie maximum, il faut éviter la généra- Nota : le point de fonctionne- tion d’arc entre les contacts. -
Page 21: Fonctionnement
MINI-DETECTEUR DE POSITION Série 881 A COMMANDE MAGNETIQUE, MAGNETO-RESISTIF (MR) Pour vérins PES à tube profilé PRINCIPE Détecteur de proximité statique pour la détection de position, sans contact physique, sur vérins pneumatiques équipés d'aimants permanents incorporés. FONCTIONNEMENT L'aimant permanent monté sur le piston vient, lors de son approche et par son champ magnétique propre, faire varier les résistances des semi-conducteurs. -
Page 22: Protection Electrique
Série 881 PROTECTION ELECTRIQUE Sortie protégée contre les courts circuits éventuels de la charge lorsque le courant de sortie est inférieur ou égal à 0,2 A. • Le branchement incorrect des fils de sortie peut entraîner le non fonctionnement ou la destruction du mini-détecteur. •... - Page 23 OPTIONS ET VERSIONS SPÉCIALISÉES DES VÉRINS PNEUMATIQUES AFNOR-VDMA-ISO TYPE : PES Double tige traversante Vérin avec unité de guidage en “U” ou “H” paliers lisses ou guidage à billes (voir P237) Surlongueur de tige Bloqueur de tige sur vérin Ø 40 à 100 mm (voir P238) Ensemble de 2 vérins montés Tige à...
- Page 24 Sachets de pièces de rechange VERINS PES A TUBE PROFILE CONSTRUCTION I Aimant CONSTRUCTION II (PES 2) Aimant 2 = PES 2 CODES Ø VERIN construction I construction II Type de vérin (joints: 1 à 5) (joints: 1 à 3) Prévu pour détecteur 978 02 343 Prévu pour détecteur...