Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil.
Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions.
Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l'appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi. Veuillez conserver ce mode
d'emploi pour une consultation ultérieure.
Information de gestion de région
BD-Vidéo
Cet appareil peut reproduire les disques BD-Vidéo portant une étiquette avec le code de région B.
DVD-Vidéo
Cet appareil peut reproduire les disques DVD-Vidéo portant une étiquette avec le numéro de région "2" ou
"ALL".
EF
EG
L'illustration représente le modèle DMP-BD80.
Mode d'emploi
Lecteur de Blu-ray Disc
Modèle No.
Exemple:
Exemple:
DMP-BD80
DMP-BD60
2
2
3
ALL
5
RQT9402-1E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BD80
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BD80
- Page 1 Lecteur de Blu-ray Disc DMP-BD80 Modèle No. DMP-BD60 L’illustration représente le modèle DMP-BD80. Cher client Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d’emploi. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour une consultation ultérieure.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. sécurité L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER Emplacement SOI-MÊME. -
Page 3: Entretien De L'appareil Et Des Supports
Entretien de l’appareil et des supports Disque et informations relatives à la manipulation de la carte Nettoyage des disques FAITES ÉVITEZ Nettoyez avec un linge humide, puis essuyez jusqu’à ce qu’il soit sec. Disque et informations relatives à la manipulation de la carte ≥Tenir les disques par les bords pour éviter de les égratigner par inadvertance ou avec vos empreintes. -
Page 4: Table Des Matières
”) ......28 A propos des descriptions contenues dans ce mode d’emploi ≥Ce mode d’emploi concernent les modèles DMP-BD80 et DMP-BD60. Sauf indication contraire, les illustrations dans ce mode d’emploi sont celles du modèle DMP-BD80. [BD80] : concerne uniquement les caractéristiques du DMP-BD80. -
Page 5: Informations Accessoires
Informations accessoires Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Utilisez les numéros indiqués entre parenthèses au moment de demander à obtenir les pièces de rechange. (Les numéros de produits sont valables jusqu'en janvier 2009 et peuvent être sujets à modification) ∏... -
Page 6: Informations Sur Le Support (Disque, Carte Et Dispositif Usb)
émissions haute définition listés à droite et ayant éété enregistrées avec des magnétoscopes BD (Blu-ray Disc) Panasonic. Les émissions haute définition étant une nouvelle technologie, les zones confirmées en mars 2009 sont indiquées ci-dessous. -
Page 7: Dispositif Usb
[JPEG] § dans l'impossibilité de l'utiliser sur cet appareil. ≥Format [AVCHD] (de 8 Mo à 2 Go) ≥Nous vous conseillons d'utiliser une Panasonic carte SD. AVCHD Carte mémoire Veuillez consulter les dernières informations sur le site Internet ≥MPEG2 format [MPEG2] SDHC suivant. -
Page 8: Branchement
≥Les câbles non HDMI ne peuvent être utilisés. ≥Veuillez utiliser des câbles haute définition HDMI portant le logo HDMI (tel qu'il figure sur la couverture). Il est conseillé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Numéros de pièces recommandés: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc. -
Page 9: C Connexion À La Prise Video Out
C Connexion à la prise VIDEO OUT PARAMÈTRES NÉCESSAIRES AUDIO IN Téléviseur AUDIO/VIDEO IN VIDEO IN ≥[BD80] “Sortie Audio Analogique”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” ( REMARQUE ≥[BD80] Paramétrez “Son Haute Clarté” dans le menu à l'écran sur “Non” ( 27). (Sinon, la vidéo n'est pas sortie.) Câble Audio/Vidéo ≥Branchez les terminaux de même couleur. -
Page 10: F Connexion À La Prise 5.1Ch Audio Out [Bd80]
F Connexion à la prise 5.1ch AUDIO OUT [BD80] En connectant un amplificateur/récepteur compatible en utilisant la prise 5.1ch AUDIO OUT, vous pouvez profiter d’un son surround. Haut-parleurs PARAMÈTRES NÉCESSAIRES ≥“Sortie Audio Analogique”: “2ch (Downmix) multicanaux + 5.1ch” ( REMARQUE ... -
Page 11: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande ! Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau ( @ Touches du téléviseur ( Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande. [Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur [AV] : Sélectionnez le canal d'entrée ... -
Page 12: Réglage Facile
L'écran d'installation apparaît. 30 – 32) ≥ Si l'appareil est connecté à un téléviseur Panasonic TV (VIERA) prenant en charge HDAVI Control 2 ou plus vvia un câble HDMI, les informations de paramétrage “Langue à l’écran” et “Aspect TV” présentes sur le téléviseur sont capturées à... -
Page 13: Connexion Réseau
CD-R pour CONSEILS Version en cours installée: x.x mettre à jour le logiciel. Voulez-vous démarrer la mise à jour du firmware? http://panasonic.net/support/ Pour toute information sur la mise à jour, voir: (Le site est en anglais uniquement.) http://panasonic.net/support/ ≥... -
Page 14: Paramétrages Réseau
Paramétrages réseau Ces paramétrages sont utilisés si l'on souhaite connecter l'appareil à Internet. ≥La connexion à Internet pourrait prendre un certain temps ou Internet pourrait ne pas être connecté selon l'environnement de la connexion. ( Il est nécessaire d'utiliser une connexion à large bande. Préparation ≥Connectez au réseau. - Page 15 Paramétrer la vitesse de connexion Paramétrer le serveur mandataire Quand les résultats du test de connexion dans “Échoué” après les Dans la plupart des cas, les paramétrages par défaut peuvent adresses IP et IP DNS sont attribués, effectuez les paramétrages être utilisés sans effectuer aucune modification.
-
Page 16: Opérations De Base
Opérations de base Insérer ou enlever un support Lire des contenus vidéo Les consignes relatives au fonctionnement sont en général décrites en utilisant la Insérer ou enlever un disque télécommande dans ces consignes d'utilisation. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée sur l'appareil. -
Page 17: Autres Opérations Pendant La Lecture
Autres opérations pendant la lecture (disponibles en fonction du type de support) Arrêt STOP Image par image La position d'arrêt est mémorisée. Reprendre la fonction de lecture Une fois l'appareil mis en pause, appuyez sur [2] (2;) ou sur [1] Appuyez sur [1] (PLAY) pour reprendre la lecture à... -
Page 18: Autres Opérations Pendant La Lecture (Suite)
Il est possible de lire une vidéo HD (High Definition) enregistrée à l'aide du caméscope HD Panasonic sur un DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL ou sur une carte SD, et une vidéo SD (Standard Definition) enregistrée sur le caméscope Panasonic SD sur une carte SD. -
Page 19: Profiter De Bd-Live Ou Bonusview En Bd-Vidéo
Profiter de BD-LIVE ou BONUSVIEW en BD-Vidéo [BD-V] Qu'est-ce BONUSVIEW? BONUSVIEW vous permet d'utiliser des fonctions telles que image incrustée ou son secondaire etc., avec les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 1 version 1.1/Final Standard Profile. Qu'est-ce que BD-Live? En plus de la fonction BONUSVIEW, les BD-Vidéo prenant en charge BD-ROM Profil 2 disposant d'une fonction extension réseau vous permettent de disposer de plus de fonctions, telles que les sous-titres, les images exclusives et les jeux en ligne, en connectant l'appareil à... -
Page 20: Profiter D'un Son Et D'une Vidéo À Débit Binaire Élevé
Profiter d’un son et d’une vidéo à Débit Binaire élevé Cet appareil prend en charge le son à débit binaire élevé (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio) adoptée dans la BD-Vidéo. Obtenir un son à haut débit binaire avec des enceintes 7.1 et 5.1 Pour obtenir un son à... -
Page 21: Lecture De La Musique
Lecture continue de la musique même après avoir éteint le téléviseur ≥Le son peut être interrompu pendant Quand l'appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge plusieurs secondes lorsque l'alimentation HDAVI Control 2 ou plus et un autre dispositif prenant en charge VIERA Link, l'appareil électrique du téléviseur est coupée. -
Page 22: Lecture Des Images Fixes
Lecture d'un disque BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ou CD-R/RW contenant des images fixes. Cet appareil permet aussi de lire des images fixes enregistrées sur une carte SD ou sur un dispositif de mémoire USB. Vous pouvez aussi connecter un appareil photo numérique Panasonic sur le port USB. -
Page 23: Fonctions Utiles Lors De La Lecture Des Images Fixes
Fonctions utiles lors de la lecture des images fixes Démarrer diapor. Diminuer Vous pouvez afficher les images fixes, l'une après l'autre, à La fonction n'est disponible que pour les images fixes de petite intervalles réguliers. taille. 1 Pendant la lecture (à l'exception des diapositives) BD-RE, DVD-RAM Appuyez sur [OPTION]. -
Page 24: Lecture De Vidéos Divx
Lecture de vidéos DivX ® [DivX] A PROPOS DES VIDEOS DIVX: DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un dispositif officiel certifié DivX en mesure de lire des vidéos DivX. ® Il permet de lire des disques DVD-R/R DL et CD-R/RW, ainsi qu'un dispositif USB contenant de la vidéo DivX enregistrée sur un ordinateur personnel. (Pour plus d'informations sur la structure des dossiers 35 , “Structure des dossiers qui peuvent être lus avec cet appareil”... -
Page 25: Utiliser Viera Cast Tm
Pour revenir à l’écran d'accueil VIERA Le service VIERA CAST de Panasonic vous permet d'accéder à du contenu sur le Web sur votre TVHD VIERA. Le contenu sur certains sites Web pourrait ne pas convenir à certaines personnes. Il est possible de désactiver la fonction VIERA CAST en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation du téléviseur. -
Page 26: Modification Des Paramètres À L'aide Du Menu D'affichage À L'écran
Modification des paramètres à l’aide du menu d’affichage à l’écran Opérations du menu d'affichage à l'écran 1 Appuyez sur [DISPLAY]. Ex: BD-Vidéo ≥Selon la condition de l'appareil 2 Appuyez sur [3, 4] pour (lecture, arrêt etc.) et le contenu du Disque Type signal support, certaines options... - Page 27 Menus Eléments Paramètres et détails Play Répétition lecture (Uniquement lorsque le temps écoulé s'affiche sur l'appareil.) Sélectionne l'élément à répéter. Les éléments affichés varient en fonction du type de support. ≥Toutes les pistes Toutes les pistes Chapitre ≥Chapitre ≥Listes de lecture Liste de lecture Titre ≥Titre ≥Une piste...
-
Page 28: Opérations Liées Avec Le Téléviseur (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
Le VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique qui offre Préparation les opérations liées entre cet appareil, et un téléviseur Panasonic 1) Connectez cet appareil à votre téléviseur ou à un autre appareil à (VIERA) ou un autre appareil sous “HDAVI Control”. -
Page 29: Modification Des Paramètres De L'appareil
Modification des paramètres de l’appareil Modifiez les paramètres de l'appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l'unité en mode de veille. Opérations du menu Configuration Configuration ≥ Des différences peuvent exister dans les A l'arrêt Appuyez sur [SETUP]. - Page 30 “Audio” Compression dynamique [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥Oui ≥Non Effectif uniquement lors de la lecture de Dolby TrueHD. ≥Auto: (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD uniquement) Changez la plage dynamique ( 42) pour un affichage en pleine nuit. Sortie audio numérique ( ≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.
- Page 31 “Connexion TV / Appareil” Aspect TV Une fois branché à un téléviseur 4:3: ≥ 4:3 Pan. & balay.: La vidéo enregistrée pour une télémégascope est lue comme Pan & Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur Scan (à moins d'être interdite par le producteur du disque). Lors de la branché.
- Page 32 “Configuration réseau” Configuration adresse IP / DNS ( ≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants. Test de connexion — — — — Obtenir une adresse IP automatiquement ≥Oui ≥Non Adresse IP — — —. — — —. — — —. — — — Masque de sous-réseau —...
-
Page 33: Changement De La Configuration Haut-Parleur Pour Correspondre À Vos Haut-Parleurs [Bd80]
Changement de la configuration haut-parleur pour correspondre à vos haut-parleurs [BD80] En cas de connexion à un amplificateur/récepteur en vue d'obtenir un son ambiophonique multicanaux, utilisez les paramétrages suivants sur l'appareil s'ils ne peuvent pas être paramétrés sur l'amplificateur/récepteur. Les réglages sont efficaces en se connectant à une prise analogique 7.1ch AUDIO OUT/5.1ch AUDIO OUT. Préparation 1 Réglez “Sortie Audio Analogique”... -
Page 34: Référence
A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX Format fichier JPEG Support lisible CD-R* , CD-RW* , DVD-R* , DVD-R DL* CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* DVD-R* , DVD-R DL* 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 dispositif USB BD-RE* , carte SD, dispositif USB Extension Les fichiers doivent comporter l'extension “.mp3”... - Page 35 ∫ Structure des dossiers qui peuvent être lus avec cet Structures des dossiers photos (JPEG) appareil Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en constituant des sur DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW dossiers comme illustré ci-dessous. Toutefois, selon la À l’intérieur de chaque dossier, les fichiers sont présentés dans méthode d’écriture des données (logiciel d’écriture), la lecture l’ordre dans lequel ils ont été...
-
Page 36: Messages
Messages Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l'écran du téléviseur ou de l'unité lorsque que quelque chose d'inhabituel est détecté au démarrage et pendant l'utilisation. Sur le téléviseur Page Erreur d’Autorisation. Cet ≥[DivX] Vous essayez de lire un contenu DivX VOD qui a été acheté avec un code d’enregistrement différent. - Page 37 HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Le logo SDHC est une marque. Certains éléments de ce produit sont protégés par Copyright et sont distribués sous licence par ARIS/SOLANA/4C.
-
Page 38: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des pannes Avant de demander l'intervention du service clients, procédez aux contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des points à contrôler ou les solutions indiquées dans le tableau, ne cherchez pas à résoudre le problème par vous-même, consultez votre revendeur pour obtenir des instructions. Ce qui suit indique que votre appareil ne rencontre aucun problème avec cette unité: ≥Sons réguliers de rotation du disque. - Page 39 Affichages Page L'affichage est sombre. ≥Changez “Luminosité de l’afficheur” dans le Configuration menu. Le temps écoulé affiché est ≥Le temps de lecture affiché est converti à partir du nombre de photogrammes à 29,97 — photogrammes (égal à 0,999 seconde) en une seconde. Il y aura une légère différence entre inférieur au temps de lecture le temps affiché...
- Page 40 Page Pas de son. ≥Vérifiez les branchements et les “Sortie audio numérique” réglages. Vérifiez le mode d'entrée 8–10, 30 Volume bas. sur l'amplificateur/récepteur si vous en avez branché un. Son déformé. ≥Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner l'audio. Impossible d'entendre le type ≥Eteindre “V.
-
Page 41: Appuyez Sur [3, 4] Pour Sélectionner
— pas. Quand les autres produits Panasonic ne réagissent pas face à cette télécommande Changez le code de contrôle de la télécommande sur l'unité centrale et la télécommande (les deux doivent correspondre) si vous avec d'autres produits Panasonic les uns près des autres. -
Page 42: Glossaire
Il s’agit d’un processeur qui fonctionne en utilisant un algorithme exclusif de DTS-HD High Resolution Audio Panasonic. Différents traitements sont supportés, y compris une conversion C'est un format de signal réalisé en améliorant les précédents formats DTS, à niveau élevé du format de balayage de TV d’entrelacé à progressif et à... -
Page 43: Caractéristiques
Vous pouvez apprécier des couleurs vives dans un plus grand choix Panasonic les téléviseurs dotés de prises d'entrée 625 (576)/50i · de couleur pour une image plus réaliste, une fois relié à un 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec le progressive scan. -
Page 44: Index
LPCM ..........42 CLASS 1 LASER PRODUCT (À I’intérieur de l’appareil) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre RQT9402-1E Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0109YA1029...