Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pipe Tools & Vises
Since 1896
Herramientas Para Tubos y Prensas
Desde 1896
Rohrwerkzeuge & SchraubstÖcke
Seit 1896
Outillage Pour Tubes Et Étaux
Depuis 1896
Low Clearance Rotary ™ Cutters
For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe
Cortatubo Rotary™
Para cortar en espacios reducidos
Rotary™ Rotationsschneider
für beengte Einsatzbereiche
Coupes tuyaux Rotary
Pour découper les tuyaux d'acier, de fonte et de fonte ductile.
Catalog
Item
No.
Code
LCRC8S
03309
LCRC8I
03308
LCRC12S
03313
LCRC12I
03312
LCRC16S
03317
LCRC16I
03316
Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691
™
pour espaces restreints
Pipe Capacity
Cast Iron
Steel
& Ductile
6" - 8"
6" - 8"
10" - 14"
10" - 12"
16" - 18"
14" - 16"
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa
www.reedmfgco.com
Operating
Instructions
Actual
Ø mm
159 - 246
159 - 246
266 - 358
266 - 358
368 - 462
368 - 462
Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
Length
Weight
in
mm
lbs
kg
58 1473
52
24
58 1473
52
24
61 1549
60
27
61 1549
60
27
66 1664
72
33
66 1664
72
33
302 - #50329
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REED Low Clearance Rotary LCRC8S
Sommaire des Matières pour REED Low Clearance Rotary LCRC8S
- Page 1 16” - 18” 368 - 462 66 1664 LCRC16I 03316 14” - 16” 368 - 462 66 1664 Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com 302 - #50329...
- Page 2 BADLY CRUSTED AND RUST SCALED PIPE: Remove the rust and scale from the area to be cut with a Reed Descaler (Fig. 2). This will help save cutter wheels and cutting time; and helps square the cutter on the pipe to insure tracking.
-
Page 3: Helpful Hints
(discos) de la otra cara de esta tarjeta. Figura 1 PARA CORTAR TUBOS DE ACERO, HIERRO mALEABLE Y HIERRO COLADO Código No. de Paquete Exposición de cuchilla del Art. Catálogo estándar Cortatubos Reed Pulg. 03530 RCS8-36 LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20; 0.635 16.1 Steel; Stainless Steel RC24;... -
Page 4: Sugerencias Útiles
TUBO CON mUCHA OXIDACIÓN: Quite el oxido y las escamadu- ras del área de corte usando una Desincrustadora REED (Figura 2). Esta herramienta facilitará el corte y prolongará la vida de las cuchillas. Al limpiar el tubo antes de cortarlo, es más cierto que la alin- eación de las cuchillas sea recto. - Page 5 Schneidräder und Radstifte verlängert. STARK VERKRUSTETE UND VERROSTETE ROHRE: Entfernen Sie Rost und Ablagerungen vom Bereich, der geschnitten werden soll, mit einem Reed Entroster (Abb. 2). Auf diese Weise werden nicht nur Schneidräder geschont und die Schnittzeit reduziert, sondern auch das rechtwinklige Ansetzen des Schneidwerkzeugs auf dem...
- Page 6 TABLEAU DES mOLETTES POUR LES COUPES TUYAUX ROTARY™POUR ESPACES RESTREINTS Fig. 1 Code Paquet Pour modèle Exposition de la lame produit catalogue standard Reed Pouces mm Application 03530 RCS8-36 LCRC8; LCRC12; LCRC16; RC20; 0.635 16.1 Acier ; Acier inoxydable RC24;...
-
Page 7: Outils De Detartrage
TUYAUX FORTEMENT CROUTES ET ATTAQUES PAR LA ROUILLE : éliminez la rouille et le tartre de la zone devant être découpée avec un outil de détartrage Reed (Fig. 2). Ceci permettra de préserver les molettes en bon état, sauvera du temps et permettra de bien positionner l’outil sur le tuyau pour garantir l’alignement. -
Page 8: Replacement Parts
Low Clearance Rotary™ Cutters Replacement Parts Parts List LCRC8 LCRC12 LCRC16 Ref. Description Item Qty. Item Qty. Item Qty. Code Used Code Used Code Used Yoke Sabot 93094 93095 93096 Guide Guide 93165 93166 93166 Handle Assembly Manivelle 93176 93176 93176 Turnbuckle Boucle de serrage...