GRAPHTEC CE LITE-50 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAPHTEC Manuels
  4. Traceurs
  5. CE LITE-50
  6. Guide utilisateur
GRAPHTEC CE LITE-50 Guide Utilisateur

GRAPHTEC CE LITE-50 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE UTILISATEUR
CE LITE-50-UM-151

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GRAPHTEC CE LITE-50

Sommaire des Matières pour GRAPHTEC CE LITE-50

  • Page 1 GUIDE UTILISATEUR CE LITE-50-UM-151...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Introduction Nous vous remercions de votre achat du traceur de découpe CE LITE-50. Cet appareil est un traceur de découpe opérant à grande vitesse et avec une haute précision. Outre le fait de découper des films de marquage, l’appareil peut également servir de traceur à plume. Veuillez lire attentivement ce guide avant toute utilisation afin de garantir une utilisation sûre et convenablement de l’appareil.

  • Page 4: Précautions À Prendre Lors De La Manipulation De La Lame De Cutter

    Introduction Précautions à prendre lors de la manipulation de la lame de cutter Ce produit utilise une lame. Afin d’éviter toute blessure par accident qui serait provoquée par la lame, veuillez faire preuve de prudence lors de la manipulation de la lame de cutter au moment de fixer le cutter de précision sur l’unité...

  • Page 5: Avant Toute Opération

    Introduction Avant toute opération • N’oubliez pas de lire la rubrique « POUR GARANTIR UNE BONNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ». Toute opération réalisée sans lire cette rubrique pourrait conduire à un accident inattendu ou provoquer un incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de supports enroulés •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire SOMMAIRE Introduction ..............Remarques relatives à...
  • Page 7 Graphtec Pro Studio ........
  • Page 8 Sommaire Paramétrage de la priorité de condition ........Paramétrage de l’ajustement de distance .
  • Page 9 Sommaire Réglage du capteur de détection de largeur ......Test de diagnostic de l’unité principale........Vérification de l’unité...

  • Page 11: Chapitre 1 Avant Toute Utilisation

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Ce chapitre offre un aperçu de l’appareil et de ses modes de raccordement à un ordinateur. Accessoires standards Noms et fonctions de chaque composant Panneau de commande Installation de l’unité principale Dimensions et zone de découpe du support Installation du pilote et du logiciel Branchements et mise sous tension Branchement sur un ordinateur...
  • Page 12 Chapitre 1 Avant toute utilisation Accessoires standards Veuillez vous assurer que tous les accessoires sont inclus. En cas d’accessoire manquant, veuillez contacter immédiatement le point de vente auprès duquel vous avez effectué votre achat ou le service client de notre société.
  • Page 13 Chapitre 1 Avant toute utilisation Noms et fonctions de chaque composant Galet poussoir Galet de maintien du support (mobile) Guide de positionnement des galets poussoirs Porte-outil Levier de fixation du support de gauche Chariot porte-outil Galet poussoir Détecteur de support Levier de fixation du support (de droite) Rainure de cutter Panneau de commande...

  • Page 14: Panneau De Commande

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Panneau de commande Types d’écrans et d’opérations Écran d’HOME et fonctions des boutons Bouton « MENU » : sert à basculer vers l’écran « MENU ». Sélection « CONDITION NO. » : sert à sélectionner le N° CONDITION. Boutons Bouton «...

  • Page 15: Écran De Saisie

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Écran de saisie Saisie de nombre Sélection via tambour Sélection via liste Appuyez sur les boutons pour saisir Faites tourner le tambour pour faire Touchez le paramètre que vous un nombre. défiler la liste, puis sélectionnez souhaitez sélectionner dans la liste une valeur de paramétrage.

  • Page 16: Installation De L'unité Principale

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Installation de l’unité principale Espace d’installation Garantir un espace suffisant pour installer l’appareil de sorte que l’opération de découpe n’en soit pas affectée. • L’espace nécessaire à l’avant et l’arrière de l’appareil dépendront des dimensions du support utilisé. •...

  • Page 17: Dimensions Et Zone De Découpe Du Support

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Dimensions et zone de découpe du support Dimensions de supports compatibles Ce cutter ne peut utiliser qu’une largeur de dimensions de supports standards comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Utilisez la feuille porteuse lorsque la largeur du support est différente de celle du dessous. Pour de plus amples informations sur la feuille porteuse, reportez-vous à...

  • Page 18: Installation Du Pilote Et Du Logiciel

    Windows 7 (32 bits / 64 bits) Graph tec Studio & Cutting Master 4 (Mac) Macintosh Mac OS X 10.11 - 10.7 / Mac OS 10.13 - 10.12 (Graphtec Studio est également compatible avec Mac OS X 10.6) Veuillez vérifier les derniers environnements de SE compatibles sur le site Web de notre société.

  • Page 19: Branchements Et Mise Sous Tension

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Branchements et mise sous tension Branchez l’appareil et la prise secteur via l’accessoire standard de l’adaptateur secteur, puis allumez l’alimentation. Branchez l’adaptateur secteur et le câble secteur (1). Branchez l’adaptateur secteur sur le connecteur d’alimentation de l’appareil (2). Branchez le câble secteur sur la prise secteur conforme à la tension spécifiée (3).

  • Page 20: Branchement Sur Un Ordinateur

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Branchement sur un ordinateur Branchez l’appareil sur un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. • Pour Windows : branchez le câble USB après installation du pilote de l’appareil sur l’ordinateur. Coupez l’alimentation. Appuyez sur l’écran tactile, puis vérifiez que l’écran ne démarre pas.

  • Page 21: Paramètres À La Première Mise Sous Tension

    Chapitre 1 Avant toute utilisation Paramètres à la première mise sous tension Lors du tout premier démarrage de l’appareil, il conviendra de définir la langue et l’unité de longueur. Choix de la langue À la première mise sous tension de l’appareil, l’écran de démarrage sera suivi d’un écran de choix de langue.

  • Page 23: Chapitre 2 Opérations De Base

    Chapitre 2 Opérations de base Effectuez des découpes de base en suivant les instructions indiquées dans ce chapitre. Mise en place de l’outil Mise en place des leviers de fixation du support Mise en place des galets poussoirs Chargement de support en feuille Confirmation du CONDITION NO.

  • Page 24: Ajustement De La Profondeur De La Lame Du Cutter

    Chapitre 2 Opérations de base Mise en place de l’outil Le cutter de précision (PM-BS-001) est un consommable. Achetez un nouveau cutter de précision dès lors que la lame de celui-ci est émoussée. Le cutter de précision facultatif (longue lame : PM-BS-002) peut également être utilisé. Ajustement de la profondeur de la lame du cutter La profondeur de la lame doit être ajustée pour garantir une découpe optimale.

  • Page 25: De La Lame

    Chapitre 2 Opérations de base de la lame Les feuilles autocollantes en vinyle couramment disponibles se composent de deux couches : une feuille avec adhésif et une couche de soutien. Ajustez la profondeur de la lame de sorte qu’elle ne pénètre pas dans la couche de soutien. Ajustez la profondeur de la lame de sorte qu’elle pénètre Une profondeur de lame excessive provoquera la feuille en vinyle et qu’une empreinte de découpage à...

  • Page 26: Mise En Place De L'outil

    Chapitre 2 Opérations de base Mise en place de l’outil Pour fixer l’outil, introduisez-le complètement dans le porte-outil, puis fixez-le à l’aide du levier de verrouillage. MISE EN GARDE • Ne pas toucher l’outil lorsqu’il se déplace, car cela est extrêmement dangereux. •...

  • Page 27: Mise En Place Des Leviers De Fixation Du Support

    Chapitre 2 Opérations de base Mise en place des leviers de fixation du support Placez les leviers de fixation du support sur la position de verouillage, en dehors des conditions ci-dessous. Déplacement de la position d’un galet poussoir ou retrait de support bloqué. Si l’appareil ne doit pas être utilisé...

  • Page 28: Mise En Place Des Galets Poussoirs

    Chapitre 2 Opérations de base Mise en place des galets poussoirs Ajustez les positions des galets poussoirs de gauche et de droite en fonction de la largeur du support. Placez les galets poussoirs sur les bords du support. Déplacement des galets poussoirs Pour déplacer les galets poussoirs, soulevez les leviers de fixation Rainure de positionnement Galet poussoir...

  • Page 29: Positions De Mise En Place Des Galets Poussoirs

    Chapitre 2 Opérations de base Positions de mise en place des galets poussoirs Positions de mise en place du galet poussoir de gauche Alignez la « partie de pression du support » du galet poussoir avec la position du guide de positionnement des galets poussoirs pour mettre le galet poussoir en place.

  • Page 30: Chargement De Support En Feuille

    En fonction du type de support (en particulier en cas de transparence élevée), le support ne peut être paramétré parce que le CE LITE-50 ne peut détecter le bord d’attaque / la largeur / la position du support. Dans ce cas, utilisez une feuille porteuse ou désactivez la détection de largeur du support.
  • Page 31 Chapitre 2 Opérations de base Positionnez uniformément le bord du support de feuille contre les rouleaux poussoirs. Passez le support de feuille sous le guide de positionnement du rouleau de poussoir et chargez-le de manière afin qu'il soit parallèle au guide avant. Bord du support en feuille Galet poussoir Galet poussoir...

  • Page 32: Chargement Du Support Lors Du Déblocage Des Galets Poussoirs

    Chapitre 2 Opérations de base Chargement du support lors du déblocage des galets poussoirs Soulevez les leviers de fixation du support, puis dégagez les galets poussoirs. Placez le galet poussoir sur la gauche de la position du repère « ». Placez le galet poussoir sur la droite selon la largeur du support en feuille.

  • Page 33: Déchargement Du Support En Feuille

    Chapitre 2 Opérations de base Déchargement du support en feuille Assurez-vous que l’opération de découpe s’est arrêtée. Appuyez sur le bouton « DECHARG MEDIA » pour décharger le support de l’avant de l’appareil. 2-11...

  • Page 34: Confirmation Du Condition No. (Condition De Découpe)

    Chapitre 2 Opérations de base Confirmation du CONDITION NO. (Condition de découpe) Sélectionnez un CONDITION NO. pour lequel une condition de découpe pour l’outil est enregistrée, puis confirmez les détails du paramétrage. Ce qui s’affiche dans le CONDITION NO. actuellement sélectionné et la condition de découpe.

  • Page 35: Précautions À Prendre Lors De La Création De Données

    Chapitre 2 Opérations de base Précautions à prendre lors de la création de données Remarques concernant la position d’origine de découpe La position d’origine de découpe dépendra des paramètres de la « Zone de découpe ». Créez des données de découpe en référence à...

  • Page 36: Remarques Concernant La Zone De Découpe

    Chapitre 2 Opérations de base Remarques concernant la zone de découpe La zone de découpe dépendra du support et des paramètres de la « zone de découpe ». Créez des données de découpe en référence à ce qui suit : Support : support en feuille Support : support en feuille Correction d’inclinaison : activée/désactivée...

  • Page 37: Envoi De Données De Découpe

    Depuis un ordinateur, envoyez des données de découpe créées dans l’un des environnements énumérés ci- dessous. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux guides utilisateurs respectifs de chaque logiciel. • Logiciel dédié : Graphtec Pro Studio Plus (en option) • Logiciel dédié : Graphtec Pro Studio •...

  • Page 38: Entretien Ordinaire

    Chapitre 2 Opérations de base Entretien ordinaire Procédez aux opérations d’entretien ordinaire tout en observant les consignes indiquées ci-dessous. • Ne pas lubrifier les composants mécaniques. • Pour nettoyer l’unité principale, servez-vous d’un chiffon sec ou d’un chiffon imbibé d’un détergent neutre dilué.

  • Page 39: Nettoyage Du Cutter De Précision

    Chapitre 2 Opérations de base Nettoyage du cutter de précision Les débris de support, etc., incrustés sur la pointe de la lame du cutter dégraderont la qualité des découpes. Nettoyez régulièrement le cutter de précision pour retirer les débris de support, etc.. MISE EN GARDE •...

  • Page 41: Chapitre 3 Découpe Selon Données Imprimées

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Le processus « Impression et découpe », qui consiste à découper le support selon des données imprimées est expliqué dans ce chapitre conjointement aux repères d’enregistrement. Qu’est-ce que le processus d’impression et découpe ? Simples impression et découpe Impression et découpe de repères d’enregistrement scannés...
  • Page 42 Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Qu’est-ce que le processus d’impression et découpe ? Des autocollants, etc. peuvent être créés en plaçant une ligne de découpe sur le support, conjointement à la découpe de données imprimées. Pour exécuter cette fonction d’impression et découpe, l’appareil a été doté de deux fonctions. Utilisez chaque fonction selon l’environnement d’exploitation.

  • Page 43: Simples Impression Et Découpe

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Simples impression et découpe Lors du chargement du support, la position et l’inclinaison de celui-ci sont scannées afin de disposer par couche la ligne de découpe sur le support imprimé. • Cette méthode n’utilisant pas de repères d’enregistrement, elle n’est pas affectée par des problèmes comme l’impossibilité...

  • Page 44: Comment Saisir Des Numéros

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Détermination du niveau d’ajustement de distance Mesurez les longueurs de X (axe vertical) et Y (axe latéral) pour la forme des données (support imprimé) et la forme ayant été découpée. Support Forme prévue pour la découpe Origine Forme réellement...

  • Page 45: Impression Et Découpe De Repères D'enregistrement Scannés

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Impression et découpe de repères d’enregistrement scannés Avec cette méthode, les découpes seront effectuées lors du scan des repères d’enregistrement (lignes de référence) imprimés sur le support. Cette méthode exécute une découpe de haute précision, étant donné que le déplacement de la position d’impression est ajusté...

  • Page 46: Types Et Agencement De Repères D'enregistrement

    Après avoir compris les informations détaillées en question, créez les repères d’enregistrement en utilisant l’application logicielle dédiée « Graphtec Pro Studio », « Cutting Master 4 » ou « Graphtec Studio pour Mac ». Télécharger le logiciel depuis le site Web de notre société.

  • Page 47: Positions Pour L'agence Des Repères D'enregistrement

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Positions pour l’agence des repères d’enregistrement Les repères d’enregistrement sont disposés sur le bord du support avec une marge. Repère d’enregistrement Repère d’enregistrement Unité : mm de type 1 de type 2 Les numéros entre parenthèses « ( ) » correspondent à...

  • Page 48: Détection Automatique De Positions De Repères D'enregistrement

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Détection automatique de positions de repères d’enregistrement La zone « A » est scannée depuis la position de départ de scan des repères d’enregistrement (position de l’outil), et si un repère d’enregistrement n’est pas localisé dans la zone « A », la zone « B » est scannée. Les repères d’enregistrement peuvent être reconnus en tant que tels s’ils sont présents dans les zones «...

  • Page 49: Processus De Création De Repères D'enregistrement Pour Découpe

    Graphtec Pro Studio [1] Création de repères d’enregistrement À l’aide de l’outil « Rectangle » sous Graphtec Pro Studio, créez un rectangle sur le motif. Une marge est nécessaire au niveau du bord du support lors de la Marge création du rectangle.

  • Page 50: Création De Données Pour Impression Et Découpe

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées [2] Création de données pour impression et découpe Créez des données pour impression et découpe. Repère d’enregistrement de type 1 Repère d’enregistrement de type 2 Sélectionnez les données d’impression, puis sélectionnez « Effets » – « Découpe du contour... ». Sur l’écran «...

  • Page 51: Découpe Du Support Imprimé

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées [4] Découpe du support imprimé Chargez le support imprimé sur CE LITE-50. Repère d’enregistrement de type 1 Repère d’enregistrement de type 2 (Reportez-vous à la rubrique « 2.4 Chargement de support en feuille ») Cliquez sur l’icône «...

  • Page 52: Cutting Master 4

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Cutting Master 4 [1] Création de repères d’enregistrement À l’aide de l’outil « Rectangle » sous Illustrator ou CorelDRAW, créez un rectangle par-dessus le motif. Une marge est nécessaire au niveau du bord du support lors de la création du rectangle.
  • Page 53 Chapitre 3 Découpe selon données imprimées [2] Création de données pour impression et découpe Créez des données pour impression et découpe. Repère d’enregistrement de type 1 Repère d’enregistrement de type 2 Il est recommandé de créer les données d’impression et de découpe sur des couches distinctes.
  • Page 54 « Ajouter appareil » s’affiche. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner « CE LITE-50 » pour le nom du modèle et « USB Graphtec » pour la destination de connexion. Cliquez sur « Envoyer ».

  • Page 55: Graphtec Studio

    Chapitre 3 Découpe selon données imprimées Graphtec Studio [1] Création de repères d’enregistrement Depuis l’onglet « Repères d’alignement » sous Graphtec Studio, créez les repères d’enregistrement par-dessus le motif. Une marge est nécessaire au bord du support lors de la création des repères d’enregistrement.
  • Page 56 [4] Découpe du support imprimé Chargez le support imprimé sur CE LITE-50. Repère d’enregistrement de type 1 Repère d’enregistrement de type 2 (Reportez-vous à la rubrique « 2.4 Chargement de support en feuille »)

  • Page 57: Chapitre 4 Fonctions Pratiques

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Les fonctions pratiques de découpe, dont dispose l’appareil sont expliquées dans c e chapitre. Découpe de support en rouleau Découpe à l’aide de la feuille porteuse Traçage à l’aide de la plume Découpe depuis une clé USB Découpe de plusieurs supports à...

  • Page 58: Montage Du Distributeur De Support En Rouleau

    En fonction du type de support (en particulier en cas de transparence élevée), le support ne peut être paramétré parce que le CE LITE-50 ne peut détecter le bord d’attaque / la largeur / la position du support. Dans ce cas, désactivez la détection de largeur du support.
  • Page 59 Chapitre 4 Fonctions pratiques Faites glisser les rouleaux en avant en cas d’utilisation d’un mandrin enrouleur de support de 2 pouces ou dans le cas d’un mandrin enrouleur de support de 3 pouces. Desserrez la molette pour déplacer le rouleau, puis resserrez la molette pour fixer le rouleau en position.

  • Page 60: Chargement Et Scan De Supports En Rouleau

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Chargement et scan de supports en rouleau Il existe deux méthodes pour charger le support en rouleau avec l’appareil. ROULEAU DEBUT EDGE Utilisez cette option pour couper à partir du bord du support en rouleau. La largeur et le bord d’attaque du support en rouleau seront scannés.
  • Page 61 Chapitre 4 Fonctions pratiques Positionnez de manière uniforme le bord d’attaque du support contre les galets poussoirs. Faites passer le support en rouleau sous le guide de positionnement des galets poussoirs, puis chargez- le de sorte qu’il soit parallèle au guide avant. Bord d’attaque du support en rouleau Galet poussoir Galet poussoir...

  • Page 62: Chargement Du Support Lors Du Déblocage Des Galets Poussoirs

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Chargement du support lors du déblocage des galets poussoirs Lors du chargement du support en rouleau au déblocage des galets poussoirs, il existe deux méthodes pour scanner le support en rouleau-« ROULEAU DEBUT EDGE » et « ROULEAU CURRENT POSI ». Soulevez les leviers de fixation du support, puis débloquez les galets poussoirs.
  • Page 63 Chapitre 4 Fonctions pratiques Retirez le support en rouleau, puis formez du mou dans le support en rouleau identique à la longueur utilisée à l’avant de l’unité principale. Formez du mou équivalent à longueur utilisée Sur l’écran « HOME », appuyez sur « CHARGEZ MEDIA ». Lors du scan au niveau du bord du support en rouleau En appuyant sur le «...

  • Page 64: Paramétrage De La Longueur De Page

    • L’appareil garantit une précision d’alimentation de page de jusqu’à 100 cm (en utilisant le support et les conditions de paramétrage spécifiées par Graphtec). • Lors du chargement du support pour découper un élément long, chargez le support afin que la tension soit équivalente des deux côtés dans le sens de la largeur du support.

  • Page 65: Utilisation Du Cutter Transversal

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Utilisation du cutter transversal Le cutter transversal sert à découper un long support en son milieu. Placez le cutter transversal dans la rainure à l’arrière de l’appareil. Le signe de flèche du cutter transversal indique le sens de découpe transversale. Si le cutter transversal est placé...

  • Page 66: Découpe À L'aide De La Feuille Porteuse

    à mesure de son utilisation. Dans ce cas, remplacez-la par une nouvelle feuille porteuse. • Le support se fixant à la feuille porteuse, utilisez un support recommandé par Graphtec. Lors de l’utilisation de supports pour impression à jet d’encre disponibles dans le commerce, les supports enduits sur leurs deux faces ne peuvent être utilisés.

  • Page 67: Chargement De Support Sur La Feuille Porteuse

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Chargement de support sur la feuille porteuse • Lors du chargement du support sur la feuille porteuse, veillez à charger le support dans les limites de découpe (surface adhésive). • Chargez le support de sorte qu’il soit parallèle à la surface adhésive. •...

  • Page 68: Chargement De La Feuille Porteuse

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Chargement de la feuille porteuse • En fonction du type de support, le centre du support peut être soulevé parce que les galets poussoirs ne peuvent maintenir le support suffisamment abaissé. Dans ce cas, déplacez les galets de maintien du support (mobiles) vers la position de soulèvement du support.
  • Page 69 Chapitre 4 Fonctions pratiques Alignez le bord gauche de la feuille porteuse avec le repère « I » du repère « » sur le guide avant. Guide avant Marquage de support en feuille / feuille porteuse Feuille porteuse L’appareil introduit la feuille porteuse pour paramétrage. Si une erreur s’affiche, utilisez l’appareil en suivant les instructions à...
  • Page 70 Chapitre 4 Fonctions pratiques Chargement du support lors du déblocage des galets poussoirs Soulevez les leviers de fixation du support, puis dégagez les galets poussoirs. Placez le galet poussoir sur la gauche de la position du repère « ». Positionnez le galet poussoir sur le côté droit selon la largeur de la feuille porteuse. Introduisez le bord avant de la feuille porteuse jusqu’à...

  • Page 71: Traçage À L'aide De La Plume

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Traçage à l’aide de la plume Une plume disponible dans le commerce peut être utilisée pour le tracé à l’aide de l’adaptateur de plume en option. Mise en place de la plume dans l’ adaptateur prévu à cet effet Trois types de vis sont inclus dans le corps principal de l’adaptateur de plume.

  • Page 72: Paramétrage De L'adaptateur De Plume

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Paramétrage de l’adaptateur de plume Levier de verrouillage Tirez le levier de verrouillage pour ouvrir le verrou. Témoin de verrouillage Déverrouiller Verrouiller Introduisez l’adaptateur de plume dans le porte-outil tout en le tenant. Levier de verrouillage Poussez le levier de verrouillage jusqu’au déclic indiquant Levier de verrouillage le blocage du cutter de précision.
  • Page 73 Chapitre 4 Fonctions pratiques Appuyez sur la zone de sélection pour « OUTIL ». Sélectionnez « PLUME », puis appuyez sur la (Confirmer). Configurez divers paramètres pour « PLUME ». Chargez le support, puis envoyez les données de découpe depuis l’ordinateur. 4-17...

  • Page 74: Découpe Depuis Une Clé Usb

    Créez des données de découpe, puis enregistrez-les sur une clé USB. • Les fichiers autres que ceux portant l’extension « .xpf », créés à l’aide de Graphtec Studio Pro ou Cutting Master 4, les fichiers de traçage « .plt » pour GP-GL-ou HP-GL ne s’afficheront pas.

  • Page 75: Découpe De Codes À Barres Dotés De Données

    Découpe de codes à barres dotés de données Des codes à barres comportant des informations concernant tout fichier de sortie peuvent être créés sous Cutting Master 4 et Graphtec Pro Studio, etc. afin qu’ils soient imprimés sur le support conjointement aux repères Repère de...

  • Page 76: Découpe De Plusieurs Supports À L'aide Des Mêmes Données (Fonction « Copie »)

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Découpe de plusieurs supports à l’aide des mêmes données (fonction « Copie ») À l’aide de données de découpe conservées dans la mémoire tampon, une découpe peut être répétée autant de fois que spécifié. • Évitez d’envoyer de nouvelles données en cas de copie en cours. Procéder ainsi effacera les données de découpe conservées dans la mémoire tampon.
  • Page 77 Chapitre 4 Fonctions pratiques Sur l’écran « HOME », appuyez sur (COPIE). Appuyez sur « OFF » SOUS « MODE CHANG. MEDIA », puis appuyez sur « NOMBRE DE COPIES ». Saisissez le nombre de copies, puis confirmez la saisie avec la (Confirmer).

  • Page 78: Copie À Plusieurs Reprises Sur Plusieurs Supports

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Copie à plusieurs reprises sur plusieurs supports La même découpe peut être effectuée autant de fois que défini de sur plusieurs supports. • Le support en feuille ou la feuille porteuse est utilisé pour cette procédure. •...

  • Page 79: Découpe Lors De La Spécification De La Position De Découpe

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Découpe lors de la spécification de la position de découpe Mis en placement de la position où commencer la découpe (origine de découpe). L’origine de découpe peut être définie sur toute position. Après avoir effectué le paramétrage, appuyez sur la (Quitter) pour passer à...

  • Page 80: Élargissement De La Zone De Découpe

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Élargissement de la zone de découpe La zone de découpe peut être élargie en définissant la marge pour la largeur du support. Lorsque l’option « ETENDRE » est sélectionnée, la zone de découpe est élargie sur les côtés gauche et droit par rapport à...

  • Page 81: Abandon Et Mise En Pause Lors D'une Découpe

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Abandon et mise en pause lors d’une découpe L’opération de découpe ou de test, etc. peut être abandonnée ou mise en pause. Pour arrêter une découpe en cours, appuyez sur (Arrêter). Étant donné que le mode de fonctionnement accompagnant la confirmation de l’éventuelle sortie d’opération s’affiche, sélectionnez ce qui convient selon la situation.

  • Page 82: Retrait Du Chariot Porte-Outil

    Chapitre 4 Fonctions pratiques Retrait du chariot porte-outil Le chariot porte-outil peut être retiré au point d’accueil. Le fait de retirer le chariot porte-outil à l’issue de toute découpe facilitera la vérification des résultats de découpe. Chariot porte-outil Point d’accueil Le support se déplace Lorsque le bouton...

  • Page 83: Chapitre 5 Paramètres Détaillés

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Ce chapitre aborde les ajustements relatifs à la découpe et les paramètres d’exploitation de l’appareil. Enregistrement individuel de paramètres pour conditions de découpe Ajustement de la qualité de découpe Réglage du délai de découpe Découpe de support épais Exécution de tests de découpe Paramètres de scan des repères d’enregistrement Ajustement de l’exploitation du support...

  • Page 84: Enregistrement Individuel De Paramètres Pour Conditions De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Enregistrement individuel de paramètres pour conditions de découpe Avec des paramétrages pour conditions de découpe, huit types de conditions de découpe de CONDITION NO. de 1 à 8 peuvent être définis et enregistrés. Paramétrez et enregistrez les conditions selon le type d’outil et de support à découper. OUTIL : sélectionner le type d’outil à...

  • Page 85: Ajustement De La Qualité De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Ajustement de la qualité de découpe La qualité de la découpe peut être ajustée en définissant les conditions de découpe. Vérifiez la qualité de la découpe par rapport au paramétrage en procédant concrètement à une découpe. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...

  • Page 86: Paramétrage De La Force De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la force de découpe Paramétrez la force de découpe avec laquelle vous utiliserez l’outil. Ajustez cette valeur si les découpes sont trop superficielles ou profondes. Plage configurable : 1 à 26 Appuyez sur (CONDITION) sur l’écran «...

  • Page 87: Paramétrage De La Priorité De Condition

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la priorité de condition Sélectionnez « MANUEL » ou « PROGRAMME » pour la condition de l’outil. MANUEL : les conditions de découpe envoyées à partir du logiciel sont invalidées, tandis que les conditions paramétrées via le panneau de commande sont validées.

  • Page 88: Mise En Place De La Position D'initialisation D'orientation De Pointe De Lame

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Mise en place de la position d’initialisation d’orientation de pointe de lame Placez la lame contre le support, soit immédiatement après la mise sous tension, soit avant la découpe après mise en place des conditions de la plume, puis ajustez l’orientation de la pointe de lame. Cette opération impliquant le placement de la lame sur le support, définissez la position d’inutilisation de l’orientation de la pointe de lame afin que l’initialisation soit exécutée sur une position qui n’endommage pas la découpe.

  • Page 89: Réglage Du Délai De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Réglage du délai de découpe Le délai de découpe peut être réglé en paramétrant la « vitesse de découpe », « vitesse en début de découpe (accélération) » et la « vitesse de déplacement après soulèvement de l’outil ». Étant donné...

  • Page 90: Paramétrage De La Vitesse De Soulèvement De L'outil

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la vitesse de soulèvement de l’outil Paramétrez la vitesse de déplacement de l’outil lorsqu’il est soulevé pendant la découpe. Le paramétrage AUTO appliquera la même vitesse que la vitesse de découpe (lorsque l’outil est abaissé). Valeurs configurables : AUTO, 10, 20, 30, 40, 50 (cm/s) À...

  • Page 91: Découpe De Support Épais

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Découpe de support épais Configurez les paramètres pour découper des supports épais. • Les supports présentant une épaisseur totale de 0,3 mm au minium (y compris la feuille porteuse) ne peuvent pas être découpés. Après avoir effectué les paramétrages, appuyez sur la (Quitter) pour passer à...

  • Page 92: Paramétrage Des Surcoupes

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage des surcoupes Définissez les longueurs des surcoupes créées lors de l’utilisation du mode tangentiel. Une longueur de surcoupe peut être définie pour chaque début et fin de lignes. Plage configurable : 0,0 à 0,9(mm) Appuyez sur (CONDITION) sur l’écran «...

  • Page 93: Exécution De Tests De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Exécution de tests de découpe Confirmez la qualité de découpe avec les valeurs de paramétrage du CONDITION NO. (condition de découpe) en examinant si le support a été convenablement coupé et l’arrondissement des angles. 1 PIECE : un repère «...

  • Page 94: Découpage 3 Tests Pour Intégration De Valeurs De Paramétrage ± 1

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Découpage 3 Tests pour intégration de valeurs de paramétrage ± 1 Paramétrez le même support et l’outil en tant que découpe réelle. Sur l’écran « HOME », utilisez les flèches « » et « » pour sélectionner le CONDITION NO.

  • Page 95: Vérification Du Test De Découpe

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Vérification du test de découpe Vérifiez les résultats du test de découpe, puis ajustez divers paramètres de sorte à optimiser les paramètres. Répétez le processus d’exécution des tests de découpe, puis ajustez les paramètres jusqu’à ce que la découpe soit parfaite.

  • Page 96: Paramètres De Scan Des Repères D'enregistrement

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramètres de scan des repères d’enregistrement Paramétrage du mode scan Sélectionnez le mode scan pour les capteurs à utiliser afin de scanner les repères d’enregistrement. Sélectionnez un mode en fonction du support utilisé. Après avoir effectué le paramétrage, appuyez sur la (Quitter) pour passer à...

  • Page 97: Confirmation De L'enregistrement

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Confirmation de l’enregistrement Détectez l’état du support utilisé et affichez les conditions recommandées pour le mode de scan, la couleur de repères d’enregistrement et la couleur de base de repères d’enregistrement à sélectionner. Après avoir effectué le paramétrage, appuyez sur la (Quitter) pour passer à...

  • Page 98: Confirmation Des Repères D'enregistrement

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Confirmation des repères d’enregistrement Détectez concrètement les repères d’enregistrement afin de vérifier l’opération de détection des repères d’enregistrement. Chargez le support sur lequel les repères d’enregistrement ont été tirés. À partir de l’écran « MENU », ouvrez l’écran «...

  • Page 99: Correction De La Position Des Repères D'enregistrement

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Correction de la position des repères d’enregistrement Le capteur qui scanne les repères d’enregistrement est situé dans une position qui est éloignée de la pointe de l’outil à lame. Il est, pour cette raison, indispensable d’effectuer une correction afin que la position effectivement découpée corresponde réellement aux coordonnées de scan des repères d’enregistrement.

  • Page 100: Ajustement Après Avoir Découpé La Mire (Repère D'enregistrement Pour Correction)

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Mesurez le niveau de déplacement du repère d’enregistrement établi pour comparaison depuis le repère d’enregistrement établi pour correction. Mesurez la distance entre le centre de chaque ligne. Dans le cas de l’image sur le fond à l’étape 5, la correction doit être effectuée dans le sens négatif pour X et Y, donc la valeur de correction dans chaque cas correspondra à...
  • Page 101 Chapitre 5 Paramètres détaillés Appuyez sur « SCAN ». Utilisez les flèches « », « », « » et « » pour déplacer l’outil vers la zone de départ de scan de repères d’enregistrement, puis appuyez sur la touche (OK). Surface de départ de balayage des repères d’enregistrement Repère d’enregistrement...

  • Page 102: Paramétrage De La Détection Automatique De La Position Du Repère D'enregistrement

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la détection automatique de la position du repère d’enregistrement Lorsque la position de l’outil est proche de la zone de départ de scan de repères d’enregistrement alors que l’état « SCAN REPER AUTO » est paramétré sur « ON », les positions de repères d’enregistrement seront automatiquement recherchées au démarrage du scan automatique de repères d’enregistrement.

  • Page 103: Ajustement De L'exploitation Du Support

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Ajustement de l’exploitation du support Configurez les paramètres pour l’exploitation du support. Après avoir effectué les paramétrages, appuyez sur la (Quitter) pour passer à l’écran « HOME ». Paramétrage de l’opération de pré-alimentation Paramétrez l’opération pour empêcher tout déplacement du support en transportant tout d’abord celui-ci selon un niveau défini et en plaçant des empreintes des galets sur le support.

  • Page 104: Paramétrage De La Pré-Alimentation Automatique

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la pré-alimentation automatique Paramétrez l’opération pour empêcher tout déplacement du support en transportant tout d’abord celui-ci selon un niveau défini et en plaçant des empreintes des galets sur le support. En cas d’alimentation composée d’un support long, le fait d’introduire le support dans l’environnement annule les zones élargies ou retreintes et permet au support d’être fourni de façon stable.

  • Page 105: Paramétrage De La Détection De La Largeur Du Support

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la détection de la largeur du support Cet appareil utilise le capteur de détection pour détecter le bord d’attaque / la largeur / la position du support. En fonction du type de support (en particulier en cas de transparence élevée), le support ne peut être paramétré...
  • Page 106 Chapitre 5 Paramètres détaillés Sélectionnez « ON » ou « OFF » pour « DETECTION DE LARGEUR ». 5-24...

  • Page 107: Commandes De Paramétrage

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Commandes de paramétrage Il existe deux types de commandes traitées par l’appareil. Il s’agit des commandes GP-GL et HP-GL. Procédez à la mise en correspondance avec la valeur de paramétrage du logiciel utilisé ou paramétrez cette option sur AUTO. Toutefois, selon l’application utilisée, l’appareil peut ne pas fonctionner convenablement avec le paramètre AUTO.

  • Page 108: Paramétrage De La Taille De Pas Gp-Gl

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage de la taille de pas GP-GL La distance que l’outil parcourt pour un seul pas de la commande peut être modifiée. Si les valeurs de paramétrage ne correspondent pas, la taille de la découpe peut devenir irrégulière. Procédez à la mise en correspondance avec la valeur de paramétrage du logiciel utilisé.

  • Page 109: Paramétrage Du Panneau De Commande

    Chapitre 5 Paramètres détaillés Paramétrage du panneau de commande Procédez aux paramétrages avancés du panneau de commande. Après avoir effectué le paramétrage, appuyez sur la (Quitter) pour passer à l’écran « HOME ». Choix de la langue Choisissez la langue qui s’affichera dans le panneau de commande. À...

  • Page 111: Chapitre 6 Dépannage

    Chapitre 6 Dépannage Se reporter à ce chapitre en cas de dysfonctionnements éventuels ou de difficultés rencontrées avec l’appareil. Ce chapitre aborde également comment confirmer les paramètres de l’appareil et les données de découpe, ainsi que la procédure de traçage de mire. Traitement des anomalies Vérification des messages d’erreur Vérification du fonctionnement de l’unité...

  • Page 112: Lorsque L'appareil Ne Fonctionne Pas Alors Que L'alimentation Est Allumée

    Vérifiez que l’alimentation provient de la prise secteur. L’appareil est endommagé. Veuillez contacter votre représentant commercial ou le fournisseur Graphtec le plus proche si le problème persiste. Le fonctionnement présente des irrégularités Symptôme Cause probable Solution L’appareil n’a pas réussi à...

  • Page 113: Vérification Des Messages D'erreur

    Chapitre 6 Dépannage Vérification des messages d’erreur Erreurs de commande GP-GL N° d’erreur Affichée Solution Un ordre non reconnu a été transmis. Appuyez sur la (Confirmer). Un bruit s’est produit lors de la mise sous tension Dans le menu du logiciel, effectuez les paramétrages de l’ordinateur.

  • Page 114: Erreurs Arms

    Chapitre 6 Dépannage N° d’erreur Affichée Solution Lors de l’exécution d’un ordre de sortie, un autre Vérifiez le programme. E03010 ordre de sortie a été exécuté. Erreur 10 Un octet non valide a été reçu à la suite d’un code Vérifiez le programme.

  • Page 115: Autres Affichages D'erreurs

    Chapitre 6 Dépannage Autres affichages d’erreurs N° d’erreur Cause Solution Veuillez contacter le point de vente ou le service E01001 Panne de l’appareil. à E01015 client de notre société. Des données supérieures à la taille de la mémoire Découpez les données normalement sans utiliser le E05001 tampon ne peuvent être copiées.

  • Page 116: Vérification Du Fonctionnement De L'unité Principale

    Chapitre 6 Dépannage Vérification du fonctionnement de l’unité principale Tracer le motif de test autonome Tracez le motif de test autonome pour vérifier le fonctionnement de l’appareil. Après démarrage de l’impression, le processus ne peut être mis en pause ou annulé en milieu de course. Chargez un support de format A3 au minimum.

  • Page 117: Réglage Du Capteur De Détection De Largeur

    Chapitre 6 Dépannage Réglage du capteur de détection de largeur Cet appareil utilise le capteur de détection pour détecter le bord d’attaque / la largeur / la position du support. Réglez le capteur de détection de largeur si des erreurs en relation avec le bord d’attaque / la largeur / la position se produisent avec un support qui pourrait être chargé...

  • Page 118: Vérification De L'unité Principale Version Du Micrologiciel

    Chapitre 6 Dépannage Vérification de l’unité principale Version du micrologiciel La version du système installée dans l’appareil peut être vérifiée. Le n° de version s’affiche sur l’écran « AVANCÉ 3/3 ».

  • Page 119: Comment Remplacer Le Tapis De Découpe

    Chapitre 6 Dépannage Comment remplacer le tapis de découpe Vérifiez périodiquement le tapis de découpe, puis remplacez-le s’il est rayé. Toutes rayures sur le tapis de découpe peuvent affecter la qualité de la découpe. CAUTION • Coupez l’alimentation lors du remplacement du tapis de découpe. •...

  • Page 121: Annexe

    Annexe Ce chapitre aborde les spécifications, etc. de l’appareil. Spécifications standards A.2 Fournitures A.3 Aspect de tirage A.4 Arborescence des menus A.5 Liste de valeurs initiales...

  • Page 122: Spécifications Standards

    Windows 8.1 (Windows 8.1/Pro/Enterprise) Windows 8 (Windows 8/Pro/Enterprise) Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium) Mac OS X 10.6 - 10.13 (10.6 n’est compatible qu’avec Graphtec Studio) Logiciel standard Graphtec Pro Studio, Graphtec Studio pour Mac, Cutting Master 4, Windows Driver Période de garantie 1 an (l’enregistrement de la garantie est indispensable)

  • Page 123: A.2 Fournitures

    Annexe Fournitures Nom du produit N° de modèle Jeu de cutters (lame standard) PM-BS-001 Jeu de cutters (lame épaisse) PM-BS-002 Feuille porteuse (13 pouces) PM-CM-003 Adaptateur de plume PM-BH-001 Tapis de découpe PM-CR-001 Cutter transversal PM-CC-001...

  • Page 124: Aspect De Tirage

    Annexe Aspect de tirage Unités : mm Erreur de dimensions : ± 5 mm...

  • Page 125: Arborescence Des Menus

    Annexe Arborescence des menus HOME MENU MENU À la page page [OUTIL] [EMULATION TANGENTE] [VITESSE] [DEBORD COUPE DEBUT] [FORCE] [DEBORD COUPE FIN] [CHARGEZ MEDIA] [ACCÉLÉRATION] [AJUSTEMENT DISTANCE] Charger le support Page suivante...
  • Page 126 Annexe HOME Page précédente [3 PIECES] [SELECT FICHIER]...
  • Page 127 Annexe MENU [OUTIL] [ARMS] [MODE 1] [AJUST PFFSET CAPT] [MODE 2] [MODE 3] [VERIFIEZ LE MARCHE] Page suivante...
  • Page 128 Annexe MENU Page précédente [SURFACE] [MEDIA] [INTERFACE] [AVANCÉ] [TEST]...

  • Page 129: A.5 Liste De Valeurs Initiales

    Annexe Liste de valeurs initiales Écran HOME Élément de menu Paramètre Valeur initiale CHARGEZ MEDIA (Aucun paramètre) – COPIE MODE CHANG. MEDIA NOMBRE DE COPIES ESPACEMENT COPIE 1 mm TEST DECOUPE (Aucun paramètre) – DÉPLACER VERS (Aucun paramètre) – ORIGINE (Aucun paramètre) –...
  • Page 130 Annexe Élément de menu Paramètre Valeur initiale TEST TEST INTERNE – CUTTING PRO – CAPTEUR DE LARGEUR – DIAGNOSTIC – OUTIL COND. (CONDITION NO.) Écran de paramétrage Élément de menu Paramètre Valeur initiale CONDITION NO. 1 OUTIL PM-BS-001 OFFSET VITESSE 30 cm/s ACCÉLÉRATION FORCE...

  • Page 131: Index

    INDEX INDEX Chargement de support en feuille ... . Chargement de support sur la feuille porteuse . .4-11 Abandon et mise Chargement et scan de supports en rouleau . . . en pause lors d’une découpe .
  • Page 132 INDEX Espace d’installation ..... . Panneau de commande ....1-3, Paramétrage de l’accélération .
  • Page 133 INDEX Réglage de la vitesse ..... Réglage du capteur de détection de largeur ..Réglage du délai de découpe ....4-26 Retrait du chariot porte-outil .
  • Page 134 Ces spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Guide utilisateur CE LITE-50 CE LITE-50-UM-151 16 mars 2018, 2ère édition GRAPHTEC CORPORATION...

Table des Matières