Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ GH600
Sommaire des Matières pour BenQ GH600
- Page 1 GH600 Appareil photo numérique Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Copyright Copyright © 2011 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restitution ou traduite dans quelque langue ou quelque langage informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable... -
Page 3: Benq Ecofacts
BenQ ecoFACTS BenQ s'est dévoué à créer et à developer des designs plus 'verts' pour ces produits pour réaliser son but de société "Apporter du plaisir et de la qualité à votre vie" avec le but ultime de créer une société créant aussi peu de carbone que possible. En plus de la conformité... -
Page 4: Directive Weee
Informations relatives aux recyclage : Consultez le site http://www.benq.com/support/recycle pour plus de détails. Avis réglementaire pour la CE Le présent appareil est conforme aux normes du Conseil des Directives pour les lois des Pays Membres relatives à... -
Page 5: Consignes Et Avertissements De Sécurité
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un... -
Page 6: Garantie
• Risque d'explosion si la pile de rechange n'est pas du type adéquat. Mettre les piles usagées au rebut, selon les instructions. Garantie • La garantie sera annulée si les dommages ou la panne du système ont été causés par des facteurs externes comme un choc, un incendie, une inondation, de la poussière, un tremblement de terre ou tout autre cas de force majeure, ainsi que une utilisation incorrecte de l’électricité... -
Page 7: Environnement De Fonctionnement
• Lorsque la mémoire interne ou la carte de mémoire externe contient des données, n’oubliez pas de sauvegarder régulièrement ces données sur un ordinateur ou un disque. Vous aurez ainsi une copie de secours en cas de perte des données. •... - Page 8 N'utilisez pas l'appareil photo avec une Pour éviter une chute accidentelle, veuillez force excessive. De plus, protégez attacher la dragonne de cou à l'appareil l'appareil photo contre les chocs forts. photo et toujours mettre l'appareil photo autour de votre cou. Si les piles sont vides et que l'objectif Lorsque l'appareil photo n'est pas utilisé, n'arrive pas à...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Présentation de l’appareil photo ..............12 Vérifier le contenu de la boîte ................12 Caméra ........................13 Vue de devant et de dessous ...................13 Vue de derrière ........................14 Boutons multifonctions ....................15 Préparation de l’appareil photo avant utilisation ........16 Attacher la dragonne ....................16 Installation des piles ....................17 Installation d'une carte SD ..................19... - Page 10 Réglage EV ........................... 41 Balance du blanc ......................... 41 ISO ............................42 Mesure lum .......................... 43 Mode Effet ..........................43 Enregistrement vidéo ....................45 Utilisation du menu Capturer ................45 Réglage de Commande ..................... 46 Réglage de Zone AF ......................46 Utilisation de Témoin aide AF ..................
- Page 11 Guide de dépannage et informations de service ........62 Assistance technique ....................64 Spécifications ...................... 65...
-
Page 12: Présentation De L'appareil Photo
12 Présentation de l’appareil photo Présentation de l’appareil photo Vérifier le contenu de la boîte Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les pièces suivantes sont toutes présentes. 1. Guide d'introduction 2. Appareil photo numérique 3. Câble USB 4. Piles AA x 4 5. -
Page 13: Caméra
Présentation de l’appareil photo 13 Caméra Vue de devant et de dessous 5 6 7 8 1. Focale variable 2. Microphone 3. Levier de zoom 4. Bouton Déclencheur 5. Oeillet de bandoulière 6. Bouton Marche 7. Témoin AF / Indicateur DEL du retardateur 8. -
Page 14: Vue De Derrière
14 Présentation de l’appareil photo Vue de derrière 1. Port USB / AV 2. Ecran LCD 3. Bouton LECTURE 4. DEL d’état 5. Bouton ENREGISTRER 6. Boutons multifonctions (avec un contrôle à 4 directions et un bouton 7. Bouton Fonction / Supprimer 8. -
Page 15: Boutons Multifonctions
Présentation de l’appareil photo 15 • Il est normal que cet appareil photo chauffe lorsque vous l’utilisez, car le boîtier métallique de l’appareil photo conduit la chaleur. • L’écran LCD de cet appareil photo est un écran très sophistiqué, et plus de 99,99% des pixels de l’écran LCD sont conformes aux normes standard. -
Page 16: Préparation De L'appareil Photo Avant Utilisation
16 Présentation de l’appareil photo Préparation de l’appareil photo avant utilisation Cette section explique comment faire pour préparer l'appareil photo avant la première utilisation. Attacher la dragonne Pour attacher la dragonne d'objectif et la bandoulière sur votre appareil photo, faites ce qui suit : 1. -
Page 17: Installation Des Piles
Présentation de l’appareil photo 17 6. Une fois terminé, assurez-vous que la dragonne et la bandoulière sont bien serrées. • Il est dangereux d’enrouler la bandoulière autour de votre cou. Faites attention à ce que les enfants ne jouent pas avec la bandoulière. •... - Page 18 18 Présentation de l’appareil photo Pour enlever les piles : 1. Poussez le bouton vers le haut puis poussez le couvercle des piles/de la carte vers la droite pour l'ouvrir. 2. Enlevez les piles. 3. Fermez le couvercle des piles/de la carte et poussez-le vers la gauche pour l'attacher.
-
Page 19: Installation D'une Carte Sd
Présentation de l’appareil photo 19 Installation d'une carte SD Cet appareil photo numérique est équipé d’un mémoire Flash vous permettant d’enregistrer des photos, des clips vidéo ou des clips audio sur l’appareil photo. Vous pouvez également ajouter une carte mémoire SD pour enregistrer plus de fichiers. -
Page 20: Allumer Et Éteindre L'appareil
20 Présentation de l’appareil photo Allumer et éteindre l'appareil Avant d'allumer l'appareil photo, enlevez toujours le couvercle d'objectif. Autrement l'objectif ne pourra pas sortir et l'appareil photo fera trois bips d'avertissement. Vous pouvez allumer l'appareil photo de deux manières : •... -
Page 21: Premiers Réglages
Premiers réglages 21 Premiers réglages Vous serez invité à régler la langue et la date et l’heure lorsque vous allumez l’appareil photo la première fois. Réglage de la langue Sélectionnez la langue d’affichage sur l’écran (OSD). Pour sélectionner une langue : 1. -
Page 22: Utilisation De L'appareil Photo
22 Utilisation de l’appareil photo Utilisation de l’appareil photo La procédure décrite ci-dessous est un guide général d’utilisation des fonctions basiques. Elle est particulièrement utile si vous venez d’acheter cet appareil photo. 1. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre sous tension. Assurez-vous d’avoir bien enlevé... - Page 23 Utilisation de l’appareil photo 23 • Vous pouvez appuyer sur pour afficher d'autres photos/vidéos, pousser le levier de zoom vers pour faire un zoom avant sur une photo prise ou pousser le levier de zoom vers pour afficher 9 photos miniatures sur l’écran.
-
Page 24: Mode Capture
24 Utilisation de l’appareil photo Mode Capture 1 2 3 4 9999 9999 -1.0 11 10 9 Elément Description Page de référence Mode de scène Mode de flash Mode de mise au point Commande Nombre de photos disponibles Taille d’image Qualité... -
Page 25: Mode Flash
Utilisation de l’appareil photo 25 • En mode Capture, appuyez sur pour alterner entre les 4 modes d'affichage (standard, complet, aucun, et règle des tiers). • Utilisez le mode d’affichage Loi du troisième pour améliorer la composition des photos en plaçant les sujets sur au moins l’une des croisement de ces 4 lignes imaginaires. -
Page 26: Traç. Visage
26 Utilisation de l’appareil photo Pour sélectionner un mode de flash : 1. Utilisez le sélecteur de mode pour sélectionner le mode de capture désiré. Voir "Sélection du mode de capture" à la page 28 pour plus de détails. 2. Ouvrez le flash. Voir "Ouvrir le Flash"... -
Page 27: Mode Mise Au Point
Utilisation de l’appareil photo 27 Mode Mise au point Icône Mode Description Autofocus Pour régler automatiquement la mise au point. Macro Utilisé pour prendre des photos en gros plan. Super Macro Utilisé pour prendre des photos en très gros plan. Mise au point Utilisé... -
Page 28: Sélection Du Mode De Capture
28 Utilisation de l’appareil photo Sélection du mode de capture Tournez le sélecteur de mode pour sélectionner l'un des huit modes de capture : No. Icône Mode Description Programme L’appareil photo choisit automatiquement les réglages les plus appropriés, pour prendre des photos rapidement et facilement. -
Page 29: Utilisation Du Mode Priorité Ouverture
Utilisation de l’appareil photo 29 No. Icône Mode Description Scène intel. L'appareil photo détecte les conditions de capture et change automatiquement au mode scène le plus approprié. Voir "Utilisation du mode Scène intelligente" à la page 32 pour plus de détails. Utilisation du mode Priorité... -
Page 30: Utilisation Du Mode Capture Continue
30 Utilisation de l’appareil photo Utilisation du mode Capture continue Dans ce mode, vous pouvez prendre plusieurs photos à la suite. Icône Mode Description Rafale Prend des photos tant que vous continuez d’appuyer sur le déclencheur. Le flash est toujours éteint dans ce mode. Av. - Page 31 Utilisation de l’appareil photo 31 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo. Icône Mode Description Gauche à droite Les photos suivantes seront à droite de la première photo. Droite à gauche Les photos suivantes seront à gauche de la première photo.
-
Page 32: Utilisation Du Mode Scène Intelligente
32 Utilisation de l’appareil photo 6. Pour prendre la troisième photo, tournez la caméra dans le sens de la flèche guide. Lorsque l'icône de l'écran est au-dessus du bloc vert, la caméra prendra automatiquement la troisième photo. La caméra prend la photo lorsque Prévisualisation de l'image l'icône de l'écran est au-dessus du panoramique... - Page 33 Utilisation de l’appareil photo 33 Icône Mode Description Pré- Capture d’abord l’arrière-plan, l’aide peut composition alors l’utiliser pour prendre la capture définitive. Augmentez la plage dynamique et optimisez les détails des zones sombres. Très grand angle Donne un effet de lentille à très grand angle pour créer une image déformé...
- Page 34 34 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Portr. Noct. Pour prendre clairement des scènes/portraits de nuit. Veuillez utiliser un trépied ou évitez de trembler lorsque vous utilisez ce mode. Enfant Augmente la sensibilité et met en valeur les tonalités de couleur de la peau des enfants. Sports Pour augmenter la vitesse du déclencheur pour prendre des photos d’objets en train de...
- Page 35 Utilisation de l’appareil photo 35 Icône Mode Description Feux d’art. Pour augmenter la durée d’exposition lorsque vous prenez des photos de feux d’artifices. Veuillez utiliser un trépied ou évitez de trembler lorsque vous utilisez ce mode. Paysage Pour prendre des photos d’une scène à distance avec la zone de mise au point réglée sur infini et une valeur d’ouverture plus basse.
-
Page 36: Capturer Sourire
36 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Mots Pour augmenter la clarté et le contraste des photos de documents en gros plan. Enreg. Voc. Pour enregistrer le son seulement (pas de (Enregistrement photo ou de clip vidéo). Lorsque vous vocal) écoutez le fichier audio plus tard, une icône unique s’affiche sur l’écran, indiquant qu’il... -
Page 37: Détecteur De Clign
Utilisation de l’appareil photo 37 Détecteur de clign. Détection automatique du clignement des yeux au moment de la capture d’une photo. 1. Réglez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur et sélectionnez Détecteur de clign. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. En cas de détection d’un clignement des yeux, un message d’avertissement apparaît à... -
Page 38: Pré-Composition
38 Utilisation de l’appareil photo Pré-composition Capture d’abord l’arrière-plan pour positionner l’image définitive. Ce mode est idéal lorsque vous demandez à une autre personne de prendre votre photo. 1. Réglez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur et sélectionnez Pré-composition 3. -
Page 39: Utilisation Du Menu Fonction
Utilisation de l’appareil photo 39 Icône Mode Description 4 photos Prend quatre photos en fonction de l’ordre numérique indiqué ci-dessous : 4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. 5. Si vous êtes content avec la photo, appuyez sur pour prendre la photo suivante. -
Page 40: Taille Dl'image
40 Utilisation de l’appareil photo Taille dl’image Icône Description Icône Description 16 mégapixels (4608 x 3456) 3 mégapixels (2048 x 1536) 3:2 (14 mégapixels; 4608 x HD 16:9 3072) (Format HD pleine 1920 x 1080) 8 mégapixels (3264 x 2448) VGA (640 x 480) 5 mégapixels (2592 x 1944) Pour sélectionner une taille d’image :... -
Page 41: Taille Des Films
Utilisation de l’appareil photo 41 Taille des films Icône Description Icône Description HD 720p (16:9; 1280 x 720) QVGA (320 x 240) VGA (640 x 480) Web (640 x 480) Pour sélectionner une taille de film : 1. Appuyez sur >... -
Page 42: Iso
42 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Tungstène Adapté aux sujets éclairés par des lumières au tungstène (incandescente). Fluorescent H Adapté aux lampes fluorescentes. Réduit l’effet vert causé par les éclairages fluorescents. Idéal Fluorescent L pour les photos d’intérieur sans flash avec un éclairage fluorescent. -
Page 43: Mesure Lum
Utilisation de l’appareil photo 43 2. Appuyez sur pour sélectionner une valeur ISO. 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Mesure lum Icône Mode Description Matrice Choisit une valeur d’exposition basée sur plusieurs points situés autour du sujet. Poids centr. Choisit une valeur d’exposition pour l’écran entier, avec les valeurs au centre de l’écran sont plus importantes. - Page 44 44 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Accent couleur Permet de mettre l'accent sur les sujets en (vert) conservant uniquement les verts sur l'image et en convertissant les autres zones en noir et blanc. Accent couleur Permet de mettre l'accent sur les sujets en (bleu) conservant uniquement les bleus sur l'image et en convertissant les autres zones en noir et blanc.
-
Page 45: Enregistrement Vidéo
Utilisation de l’appareil photo 45 Pour sélectionner un effet : 1. Appuyez sur > Effet 2. Appuyez sur pour sélectionner une option de mode de couleur. 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Enregistrement vidéo Vous pouvez enregistrer des clips vidéo avec l’appareil photo. Réglez la taille des films avant de débuter l'enregistrement d'une vidéo. -
Page 46: Réglage De Commande
46 Utilisation de l’appareil photo Réglage de Commande Cette fonction vous permet de régler les réglages du retardateur. Icône Mode Description Retardateur L'appareil prend automatiquement une photo 10 sec/2 sec après un délai de 2 ou 10 secondes. Ce mode est pratique lorsque vous désirez être sur la photo Double Pour utiliser un délai et prendre deux photos :... -
Page 47: Réglage De La Netteté, De La Saturation Et Du Contraste
Utilisation de l’appareil photo 47 Réglage de la Netteté, de la Saturation et du Contraste Vous pouvez régler les couleurs des photos en réglant la netteté, la saturation et le contraste. Pour changer le réglage de la netteté, de la saturation et du contraste : 1. -
Page 48: Aff. Inst
48 Utilisation de l’appareil photo Aff. Inst. Cette fonction affiche la photo prise pendant 1 seconde. Pour utiliser la fonction d’affichage instantané: 1. Appuyez sur > > Aff. Inst. 2. Appuyez sur , et sélectionnez 3. Appuyez sur > En affichage instantané, appuyez de moitié sur le déclencheur pour retourner en mode capture. -
Page 49: Autres Réglages
Utilisation de l’appareil photo 49 Autres réglages Appuyez sur > et choisissez une option. Icône Mode Description Sons [Démarrage] Pour choisir un type de son au démarrage. [Obturateur] Pour activer ou désactiver le son de l’obturateur. [Opération] Pour activer ou désactiver le son des boutons (sauf le déclencheur). - Page 50 50 Utilisation de l’appareil photo Icône Mode Description Sortie TV Vous pouvez regarder les photos sur un téléviseur en utilisant le câble AV. Amérique, Japon, Taiwan et autres [NTSC] Chine, Europe, Océanie et autres [PAL] Le Format TV doit être réglé sur NTSC ou sur PAL, en fonction de votre pays.
-
Page 51: Mode Lecture
Utilisation de l’appareil photo 51 Mode Lecture Appuyez sur pour aller au mode Lecture. 01.15.2009 01.15.2009 01.15.2009 10/115 10/115 08:05 08:05 08:05 IMG 0064.JPG IMG 0064.JPG 1.25MB 1.25MB 1/200 1/200 F2.8 F2.8 • Si l'appareil photo est éteint, vous pouvez sélectionner directement le bouton Lecture en appuyant sans arrêter sur •... -
Page 52: Options De Lecture Et D'édition
52 Utilisation de l’appareil photo Options de lecture et d’édition Lorsque l'appareil photo est en mode Lecture, appuyez sur pour afficher les fichiers enregistrés suivants/précédents. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes : Agrandir une photo Permet d’agrandir une photo, pour voir plus de détails. Pour agrandir une photo : 1. -
Page 53: Lecture Des Clips Vidéo
Utilisation de l’appareil photo 53 S’il y a plus de 9 diapos, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur jusqu’à ce que la barre de défilement soit en surbrillance. Vous pouvez ensuite appuyer sur pour aller aux 9 diapos précédentes ou sur pour aller aux 9 diapos suivantes. -
Page 54: Diaporama
54 Utilisation de l’appareil photo Il est possible de régler le volume pendant la lecture et non pendant une avance/un recul rapide ou une pause. Diaporama Pour régler la durée de l’intervalle pendant l’affichage d’une série de photos et des clips vidéos enregistrés (premier cadre seulement). Pour regarder un diaporama : 1. -
Page 55: Protéger Les Fichiers
Utilisation de l’appareil photo 55 Protéger les fichiers Permet de protéger certains fichiers contre un effacement accidentel. Pour protéger des fichiers : 1. Appuyez sur pour aller au mode Lecture. 2. Appuyez sur > > > ou sur Protéger 3. Sélectionnez si vous voulez supprimer ce fichier sélectionné, d'autres fichiers sélectionnés, ou tous les fichiers, puis appuyez sur . -
Page 56: Effet Photo
56 Utilisation de l’appareil photo 4. Sélectionnez > pour commencer l’enregistrement vocal. Démarrer 5. Sélectionnez > pour arrêter l’enregistrement vocal. Stop Pour écouter une mémo vocale : 1. Appuyer sur pour jouer la mémo vocale. 2. Appuyez sur pour faire une pause. 3. -
Page 57: Couper
Utilisation de l’appareil photo 57 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et enregistrer le fichier photo. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec les photos prises avec le mode Panoramique. Couper Pour couper certaines parties d’une photo, réduire la taille d’une photo et remplacer le fichier photo ou l’enregistrer comme un nouveau fichier. -
Page 58: Image Dém
58 Utilisation de l’appareil photo 2. Appuyez sur pour sélectionner l'image que vous désirez redimensionner. 3. Appuyez sur > > > Redimens. 4. Appuyez sur pour sélectionner la taille que vous désirez utiliser. 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et enregistrer le fichier photo. -
Page 59: Flou Radial
Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 59 • Pour utiliser le réglage DPOF pour toutes les photos d’un seul coup, sélectionnez Tous • Pour effacer tous les réglages DPOF sur les valeurs d’origine, sélectionnez Réinitialiser 4. Appuyez sur pour choisir le nombre de copies. 5. -
Page 60: Connexion De L'appareil Photo À Un Ordinateur
60 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV Connexion de l’appareil photo à un ordinateur Vous pouvez connecter l'appareil photo à un PC ou à un ordinateur portable pour transférer, visualiser, imprimer ou éditer les fichiers. Pour connecter l’appareil photo à un ordinateur : 1. -
Page 61: Impression Avec Pictbridge
Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 61 Impression avec PictBridge Vous pouvez imprimer directement des photos en connectant votre appareil photo à une imprimante compatible PictBridge sans besoin d’utiliser un ordinateur. Pour imprimer des photos avec une imprimante compatible PictBridge : 1. -
Page 62: Guide De Dépannage Et Informations De Service
62 Guide de dépannage et informations de service Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l’assistance technique. - Page 63 Guide de dépannage et informations de service 63 Problème Cause Solution Le flash ne Le flash de l’appareil photo Réglez le flash sur le mode Flash marche pas. a été éteint. Auto. L’éclairage ambiant est suffisant. Le flash marche La distance entre le sujet et Rapprochez-vous du sujet et mais la photo l’appareil est trop grande...
-
Page 64: Assistance Technique
éteint. en marche et sélectionnez imprimantes Imprimante compatibles PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com... -
Page 65: Spécifications
Spécifications 65 Spécifications Capteur CDD 16 Méga pixels, 1/2,3 pouces, SONY Zoom Optique : 21X Numérique : Jusqu’à 5X (prévisualisation) / jusqu’à 12X (lecture) Focale variable f = 4,5 (W) ~ 94,5 (T) mm F= 3,1 (W) ~ 5,8 (T) (f = 25 mm ~ 525 mm, 35 mm équivalent) Plage de mise au Normal : W = 50 cm ~ Infini ;... - Page 66 66 Spécifications Format de fichiers Photo : JPEG (compatible avec EXIF 2.3) ; compatible avec DCF ; supporte DPOF Vidéo : MJPEG Audio : WAV Dimensions / Poids 112,5 x 75,9 x 63,4 mm 355g (sans batterie ni carte SD) Interface Sortie numérique : Compatible avec USB 2.0 Sortie Audio/Vidéo (NTSC/PAL)