1. Manuels
  2. Marques
  3. BioControl Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. VaDia
  6. Manuel de l'utilisateur

BioControl VaDia Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VaDia:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1.
BIENVENUE
Merci d'utiliser VaDia Suite de Biocontrol, logiciel totalement intégré pour les tests pendant la
traite et le contrôle des pulsateurs.
BioControl (www.biocontrol.no) commercialise des procédés particulièrement orientés sur
des produits de haute technologie pour l'industrie des productions animales.
Nous fournissons de tels produits depuis déjà plus de vingt ans maintenant et nous avons
acquis une grande compétence et un savoir-faire dans ce domaine spécifique.
La dénomination VaDia est la contraction de « Diagnostics de vide », en anglais « Vacuum
Diagnostics », ce qui éclaire bien l'utilité de cet instrument de haute technologie pour les
techniciens, les conseillers et autres professionnels de l'industrie laitière qui désirent
comprendre et gérer les problèmes de santé des mamelles et de qualité du lait.
VaDia et le logiciel VaDia Suite ont été développés par BioControl en étroite coopération
avec la Fédération Internationale de Laiterie (F.I.L.) (www.fil-idf.org) et TINE (la coopérative
des éleveurs laitiers norvégiens) (www.tine.no).
Nous espérons que VaDia et son logiciel pourrons vous permettre à la fois d'acquérir une
meilleure compréhension de la traite, de donner les conseils les plus justes et d'obtenir les
résultats les plus favorables pour la santé des mamelles et la qualité du lait.
Les versions les plus récentes peuvent être téléchargées à partir de notre site Web
www.biocontrol.no
Manuel de démarrage et d'utilisation du matériel VaDia
Ce manuel explique comment travailler avec le programme VaDia Suite qui est conçu pour la
visualisation et l'évaluation des données enregistrées avec le système VaDia ainsi que pour
la réalisation de rapports.
.
1/88
www.biocontrol.no/vadia
VaDia Suite Manuel de l'utilisateur v3.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BioControl VaDia

Sommaire des Matières pour BioControl VaDia

  • Page 1 La dénomination VaDia est la contraction de « Diagnostics de vide », en anglais « Vacuum Diagnostics », ce qui éclaire bien l’utilité de cet instrument de haute technologie pour les techniciens, les conseillers et autres professionnels de l’industrie laitière qui désirent...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion USB ......................8 6.3. Gestion de la batterie ....................8 6.4. Enregistrements ..................... 10 TEST DU VIDE PENDANT LA TRAITE (TPT) AVEC VADIA ........10 7.1. Fixer VaDia au faisceau trayeur ................10 7.2. Connecter VaDia aux points de test ............... 11 TEST DES PULSATEURS AVEC VADIA (ISO 6690) ............
  • Page 3 24.1. Liaison Bluetooth : VaDia Suite ne trouve pas mon VaDia ........80 24.2. Message de VaDia Manager « USB not found » ............ 82 24.3. Message de VaDia Suite « Données incorrectes ou en nombre insuffisant » ..83 25. DONNEES TECHNIQUES .................... 84 26.

  • Page 4: Description Du Produit

    « hors ligne (pour analyse de toutes les données après les tests). VaDia Suite permet également la réalisation du test de la pose et de la chute d’un faisceau trayeur selon les spécifications de la norme ISO 6690.

  • Page 5: Mise À Jour De Licences

    Module Tablette Le serveur de licence de BioC Le serveur de licence de BioControl contient les modules qui sont validés par votre licence. ontrol contient les modules qui sont validés par votre licence. Ces activations de modules peuvent être achetées et activées séparément. Lorsque la Ces activations de modules peuvent être achetées et activées séparément.

  • Page 6: Important

    Négliger ces précautions peut entraîner l’entrée d’eau et d’humidité dans le boîtier, ce qui n’est pas couvert par la garantie ! VaDia mesure le vide par référence à celui qui règne à l’intérieur du boîtier. En conséquence, il ne faut pas rendre le boîtier étanche uniquement au moment de son utilisation.

  • Page 7: Description Generale Du Materiel

    2. Obturateur du port USB 6. Couvercle de la batterie 3. LED 7. Capteur de surchauffe 4. Clapet de fermeture du port Clapet de fermeture du port 8. Sélecteur du type de batterie VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 7/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 8: Travailler Avec Vadia

    Enlever cette protection en plastique. Dès lors, VaDia démarre et la LED de chaque boîtier clignote. Cette LED indique le statut du dispositif. Après mise en route, chaque VaDia communique son statut selon le tableau de la dernière page de ce guide de ce document.
  • Page 9 être en position NiMH, o la batterie se charge quand le boîtier VaDia est connecté au PC par le câble USB ou la batterie se charge quand le boîtier VaDia est connecté au PC par le câble USB ou la batterie se charge quand le boîtier VaDia est connecté...

  • Page 10: Enregistrements

    15 secondes et se connecte à tous les canaux pendant au moins 10 minutes. Le boîtier VaDia reste dans ce st moins 10 minutes. Le boîtier VaDia reste dans ce statut « Eveil » aussi longtemps que le » aussi longtemps que le vide sur chaque canal reste au vide sur chaque canal reste au-dessus de 2,5 kPa.

  • Page 11: Connecter Vadia Aux Points De Test

    7.2. Connecter VaDia aux points de test Une fois VaDia fixé au gobelet trayeur, les capteurs de pression (4-1) peuvent être connectés aux sources de vide au moyen des tuyaux silicone (4-7) et des tuyaux en inox (4- 8) fournis.

  • Page 12: Test Des Pulsateurs Avec Vadia (Iso 6690)

    Il n’y a aucune importance à relier n’importe quel canal de VaDia à n’importe quelle source de vide, mais, dans ce cas, prendre bien note des connexions effectuées. Les paramètres par défaut de VaDia Suite sont les suivants : CH1 = Tuyau Court de Pulsation (TCP) CH2 = Tuyau Court à...

  • Page 13: Test De La Chute Du Faisceau Trayeur (Iso 6690)

    L'équipement de traite doit être en fonctionnement mais sans présence des vaches, c’est à dire en configuration de « test à sec ». Le boîtier VaDia doit être relié au point de mesure approprié au niveau de la chambre de réception.
  • Page 14 (Le point de connexion peut varier selon les recommandations locales) Gros plan sur Vm (Le point de connexion peut varier selon les recommandations locales) VaDia préparé pour l'enregistrement du « Test Chute Faisceau » (tuyau de connexion fermé à une extrémité) VaDia connecté à Vm VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0...

  • Page 15: Calibrage Des Capteurs De Pression

    VaDia est conçu de telle sorte que l'utilisateur peut facilement calibrer (recalibrer) les capteurs de pression. L'étalonnage utilise 2 points : 0 kPa (pression atmosphérique) et 40 kPa (vide de traite classique) ; VaDia exécute un calcul linéaire entre ces deux points d'étalonnage.

  • Page 16: Erreur Commune 1 : L'utilisateur Clique Sur « 0 Kpa » Afin De Compenser L'altitude

    10.5. Comment calibrer les capteurs ? Il est, bien sûr, possible de retourner VaDia en usine pour un étalonnage, mais cela reste complexe, coûteux et pas toujours nécessaire. Certains utilisateurs ont aussi accès à des équipements pour l’étalonnage du matériel de traite, mais il est aussi facile de le faire par soi-même.

  • Page 17: Calibrage Pour 0 Kpa

    Le kit VaDia de calibrage de BioControl se compose d’un indicateur de vide, d’une seringue professionnelle, de petits tuyaux et de raccords Il est important que les 4 canaux soient reliés de telle sorte que la même pression règne au niveau des quatre capteurs.

  • Page 18: Calibrage Pour 40 Kpa

    Maintenant, cliquer sur le bouton « * » sur la ligne « 40 kPa ». 11. INSTALLER ET CONFIGURER VADIA SUITE 11.1. Installer Pour installer VaDia Suite, vous devez connecter votre PC à Internet. Exécutez VaDiaSuiteUpdater.exe à partir de la clé USB. Ce programme peut également être téléchargé...
  • Page 19 L’installation de VaDia Suite se fait en cliquant sur le bouton « L’installation de VaDia Suite se fait en cliquant sur le bouton « Installer l’application Installer l’application » Quand VaDiaSuiteUpdater est exécuté pour la première fois, il crée tous les est exécuté...

  • Page 20: Activation

    Si aucune nouvelle version n’est disponible ou si le PC n’est pas connecté à Internet VaDia Suite démarre avec la dernière version installée. Par défaut, VaDia suite s’ouvre sur la version PC. Après une utilisation récente, l’application s’ouvre de nouveau sur la dernière version utilisée.

  • Page 21: Réglages

    VaDia Suite. 11.3. Réglages Version PC : 1= Touches de navigation navigation 2= Boitiers VaDia actuellement actuellement connectés par Bluetooth (expliqué expliqué ultérieurement dans ce manuel) VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 21/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 22: Détails Personnel

    Cliquer sur « Réglages » puis sur « Détails personnel » Entrer vos données personnelles (y compris votre logo) qui seront affichées sur tous les rapports. Cliquer sur « Ok » pour enregistrer. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 22/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 23: Réglages Des Graphiques

    Tablette de l’application permet d’utiliser « Echelle auto » afin que le mini et le afin que le mini et le maxi sur l’axe du vide se situent dans la plage des données enregis maxi sur l’axe du vide se situent dans la plage des données enregistrées. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 23/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 24: Informations Sur La Licence

    VaDia Suite est divisée en modules. Les modules suivants sont disponibles VaDia Suite est divisée en modules. Les modules suivants sont disponibles VaDia Suite est divisée en modules. Les modules suivants sont disponibles : • TPT: Test Pendant la Traite Test Pendant la Traite •...
  • Page 25 Le programme vous demandera de confirmer cette action. personnelles. Le programme vous demandera de confirmer cette action. Lorsque vous cliquez sur le bouton « cliquez sur le bouton « Commander » cette fenêtre apparaît » cette fenêtre apparaît : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 25/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 26: Import / Export

    11.3.4. Import / Export Vous pouvez appuyer sur « Importer » ou sur « Exporter » pour importer et exporter toutes les données vers VaDia Suite sur différents ordinateurs. Cette fonction fait une sauvegarde de toutes vos données de clients.

  • Page 27: Langue

    11.3.5. Langue Choisir la langue affichée que vous désirez utiliser sur l'application VaDia Suite. Cet écran permet également de modifier la police de caractères que vous utiliserez pour les rapports. Assurez-vous que la police sélectionnée soit bien prise en charge par votre système d'exploitation et la langue choisie.

  • Page 28: Paramètres De Pulsation Par Défaut

    évidence (couleur) peut être définie par l’utilisateur (par défaut, les valeurs hors objectifs sont évidence (couleur) peut être définie par l’utilisateur (par défaut, les valeurs hors objectifs sont indiquées en lettres noires sur fond rouge). indiquées en lettres noires sur fond rouge). VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 28/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 29: Réglages Des Enregistrements Pendant La Traite

    Cliquer sur « Clients » pour saisir et gérer les données de pour saisir et gérer les données des clients. Créer un Créer un nouveau client en cliquant sur « Ajouter un client Ajouter un client » VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 29/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 30: Module Tablette

    Attention : tous les rapports et les donn tous les rapports et les données historiques de ce client sont alors supprimées ont alors supprimées ! 12.2. Module Tablette : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 30/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 31: Paramètres De Pulsation Du Client

    13.1. Connecter les boitiers VaDia Version PC : • Connecter le boitier VaDia au PC avec le câble USB. Un message s'affiche en bas de l’écran quand un nouveau boitier est connecté à l'ordinateur pour la première fois. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 31/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 32 Attendre un peu. Après un certain temps (<1 minute), le pilote a été installé et un nouveau message indique que le dispositif (ici un VaDia) est prêt à être utilisé • Ensuite, cliquer sur « VaDia Manager » dans VaDia Suite pour connecter le boitier VaDia.
  • Page 33 Version Tablette : • Connecter le boitier VaDia au PC avec le câble USB. Un message s'affiche en bas de l’écran quand un nouveau boitier est connecté à l'ordinateur pour la première fois : • Attendre un peu. Après un certain temps (<1 minute), le pilote a été installé et un nouveau message indique que le dispositif (ici un VaDia) est prêt à...

  • Page 34: Démarrer Les Enregistrements

    Nombre de données dans la mémoire du boitier (Un log correspond à une seconde d’enregistrement des données). 10. Horloge de VaDia (elle est réglée sur celle du PC quand on appuie sur «Initialiser ». 11. Numéro de série unique du boitier VaDia 13.2.

  • Page 35: Sauvegarde Des Données

    Version PC : • Connecter le VaDia au port USB du PC à l’aide du câble et attendre que le driver soit pr Connecter le VaDia au port USB du PC à l’aide du câble et attendre que le driver soit pr Connecter le VaDia au port USB du PC à...

  • Page 36: Fichiers Demo Pour Tests En Ligne Et Hors Ligne

    Version Tablette : • Connecter le VaDia au port USB du PC à l’aide du câble et attendre que le driver soit prêt (le PC émet un son). • Cliquer sur « VaDia Manager » dans VaDia Suite. Le statut du VaDia s’affiche (9) indiquant le nombre de données enregistrées (en nombre de secondes).

  • Page 37: Analyse En Mode Tablette

    15. ANALYSE EN MODE TABLETTE Description du chemin principal du client à l'analyse. D'abord du point de vue du client : Sélectionner un client et appuyer sur le bouton « Sélectionner client ». VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 37/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 38 Appuyer sur « Analyse fichiers ». Si vous désirez lire des données directement à partir d’un VaDia, appuyer sur « Depuis VaDia ». N'oubliez pas qu’un appareil VaDia doit alors être connecté à votre ordinateur ou à votre tablette. Ensuite, vous aurez besoin de choisir l'emplacement du fichier et le reste du chemin est similaire à...

  • Page 39: Test Pulsateur (Hors Ligne)

    « Clients » dans la partie gauche de l'écran. Noter également sur le côté droit de l'écran la liste des canaux pouvant être sélectionnés, les définitions des boîtes de dialogue ainsi que les différents modules de test et VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 39/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 40 Toutes les données sont alors chargées et affichées dans la fenêtre active. Toutes les données sont alors chargées et affichées dans la fenêtre active. Toutes les données sont alors chargées et affichées dans la fenêtre active. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 40/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 41: Graphiques De Navigation

    Appuyer sur le bouton « TP » pour réaliser le test. 16.1. Graphiques de navigation VaDia Suite possède deux fenêtres de graphiques, une petite pour la navigation (en haut) et une plus grande (en bas) pour visualiser les détails. La fenêtre de navigation montre la partie des données zoomée et que l’on peut visualiser dans la fenêtre des détails.
  • Page 42 Pour étirer le graphique, faire un clic gauche avec la souris et faire glisser tout en maintenant le clic. Un clic droit de la souris fait apparaître les paramètres et les autres possibilités de navigation suivantes : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 42/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 43: Boite À Outils » En Version Tablette

    « Sauvegarder une image » est une méthode simple et rapide pour illustrer les rapports avec des images des enregistrements. ALT, CTRL et MAJ sont répertoriés ici pour permettre à VaDia Suite de travailler sur une tablette sans clavier. Version Tablette : 1 –...
  • Page 44 Détails sur le fichier vers le répertoire spécifié ou de l'attacher au compte rendu de la visite. 6 – « Échelle » - ouvre un menu où l'utilisateur peut basculer entre l'échelle automatique et l'échelle manuelle pour indiquer la plage de mesures. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 44/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 45: Zoom

    à la fenêtre Détails. 5 – Pincer les doigts pour zoomer. 16.3. DESCRIPTION DES CANAUX Pour ouvrir cette vue, appuyer simplement sur la description des canaux entre la fenêtre de navigation et la fenêtre de détail. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 45/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 46: Changement D'échelle

    (inches de mercure) (inches de mercure). Version Tablette : « Réglages » > « Paramètres graphe Paramètres graphes » VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 46/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 47: Analyse Des Données De Pulsation

    Ainsi, avec seulement trois touches, « TAB », « F2 » et « Entrée », le rapport du Test », le rapport du Test Pulsateur peut être fait très rapidement. Pulsateur peut être fait très rapidement. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 47/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 48 Client actif et peuvent être consultées dans « Visites ». 4. Pour faciliter la rapidité d’analyse, le numéro des pulsateurs est automatiquement incrémenté. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 48/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 49: Vue D'ensemble Sur L'analyse De La Pulsation

    » pour ajouter des données à la liste des analyses comme par exemple des données provenant d’un autre exemple des données provenant d’un autre boitier VaDia ou pour créer un rapport. ou pour créer un rapport. 16.7. Rapport d'analyse de la pulsation sous format pdf Rapport d'analyse de la pulsation sous format pdf La fonction «...
  • Page 50 Les tableaux issus du rapport concernant les paramètres des pulsateurs enregistrés pour le client « Familly LEPPINK » illustrent que les données qui s’écartent des objectifs de l’installation de traite de ce client sont surlignées en rouge. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 50/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 51: Enregistrements De Traite

    Pendant la traite, on peut enregistrer des informations comme le temps de préparation, l’état des trayons et d’autres évènements de traite. Pendant que VaDia enregistre, aller à « Analyse » et cliquer sur « Enregistrements Traite » : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0...
  • Page 52 Ensuite, cliquer sur « Pose faisceau » au moment où le faisceau trayeur avec le VaDia est posé sur les trayons. Entrer le numéro d'animal, et si besoin cliquer sur « Ajouter trayon » pour enregistrer des informations sur l’état des trayons.
  • Page 53 Cliquer sur « Enregistrement Animal » pour voir les détails des enregistrements de traite pour chaque animal : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 53/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 54: Animaux

    « Enregistrer ». Pour annuler l’information sur un trayon, choisir le trayon et cliquer sur « Annuler ». 18. ANIMAUX Pour la version Tablette dans menu « Client », cliquer sur « Animaux ». L’écran suivant s’affiche : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 54/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 55: Milking Time Test (Offline)

    1 recouvre complètement les canaux appropriés, donc désélectionner les canaux appropriés, donc désélectionner CH1. Zoomer dans la fenêtre de navigation sur l dans la fenêtre de navigation sur le premier enregistrement, la , la fenêtre suivante apparaît : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 55/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 56 Afficher les lignes de marquage dans la position suivante les lignes de marquage dans la position suivante : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 56/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 57 Se référer au chapitre 10 pour le détail des valeurs visualisées et les méthodes de calcul. Sélectionner l’enregistrement de la traite de la vache suivante dans la fenêtre de navigation (ou utiliser la touche TAB) et utiliser la même méthode pour toutes les vaches du test. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 57/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 58 Cliquer sur « Historique » pour visualiser tous les résultats du TPT. Vous pouvez également consulter les TPT déjà enregistrés sous « Client » et « Animaux » et sélectionner l'animal que vous avez enregistré pendant le TPT. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 58/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 59 CH1. Zoomer dans la fenêtre de navigation sur la première traite, la fenêtre suivante apparaît méthode recommandée pour zoomer la traite particulière est de tenir le doigt environ 1 seconde sur cet enregistrement). VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 59/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 60 DebSu2 = Début de surtraite CEM2 DebDep = Début de la dépose du faisceau FinT = Fin de la traite Si vous souhaitez supprimer uniquement les lignes de marquage, appuyer sur «Supprimer» dans le menu à droite. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 60/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 61 Choisir un animal dans la liste (liste des animaux enregistrés dans «Enregistrements Traite» ou ajouter un nouveau dans les cases appropriées. La production de lait peut être indiquée avec une décimale. Appuyer sur « Suivant » pour afficher les résultats du test. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 61/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 62 écrire des observations pendant la traite dans la case en haut. Après avoir sauvegardé le test cet écran apparait : Après avoir été enregistrée, la traite testée est marquée dans la fenêtre de navigation par un rectangle orange. Sélectionner une autre traite et continuer avec cette méthode. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 62/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 63: Ajouter Une Autre Série D'enregistrements

    19.1. Ajouter une autre série d’enregistrements D’autres séries enregistrées avec d’autres VaDia peuvent être ajoutées de façon à les inclure dans le même rapport. Cela peut être pratique pour les enregistrements où, par exemple, on teste différentes combinaisons de griffe/manchons.

  • Page 64: Vide Sous Le Trayon Pendant La Période De Débit Maximal (Moyenne/Min/Max)

    à l'extrémité du trayon dans la période l'extrémité du trayon dans la période d'écoulement de lait maximal (ici CH2 TCL = 38,9 / 34,5 / 45,2 kPa). VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 64/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 65: Methodes De Calcul Et Algorithmes Du Test Pendant La Traite

    (si elle existe). VaDia Suite permet la possibilité de sélectionner les limites des phases de façon manuelle et il existe également une fonction automatique pour « partager » la traite en différentes phases.

  • Page 66: Résultats Généraux

    • Fluctuations irrégulières de vide de type 2 Une fluctuation irrégulière de vide est une chute rapide du vide d’une certaine magnitude dans le tuyau court à lait (TCL). On considère qu’un taux de changement de vide de 56 VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 66/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 67: Résultats Avec Le Module Expert

    8 pour plus d’informations au sujet des Enregistrements de Traite. reporter au chapitre 8 pour plus d’informations au sujet des Enregistrements de Traite. reporter au chapitre 8 pour plus d’informations au sujet des Enregistrements de Traite. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 67/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 68: Test De La Chute D'un Faisceau (Hors Ligne)

    21. TEST DE LA CHUTE D’UN FAISCEAU (HORS LIGNE) Le module « Test de la chute d’un faisceau » de VaDia teste la réponse de récupération du vide au moment de la chute faisceau trayeur ainsi que lors d’une pose sur la mamelle. Pour plus de détails se référer à...

  • Page 69: Résultats Et Rapport Du « Test Chute Faisceau

    22.1. Connexion Bluetooth de VaDia Suite S’assurer que le (les) VaDia(s) avec lequel (lesquels) vous souhaitez travailler sont en mode Bluetooth (vérifier dans VaDia Manager que le(s) VaDia(s) affiche(nt) le mode « LOG BT » (voir le Guide de démarrage de VaDia Suite).
  • Page 70 : La première fois qu’un nouveau VaDia est connecté via Bluetooth, il ne s'affiche pas dans la boîte de connexion. Cliquer droit avec la souris et puis sur « Actualiser la liste des VaDias ».

  • Page 71: Analyse En Ligne De Vadia Suite

    Si votre boitier VaDia est en mode Bluetooth et détecté, il apparaît après un certain temps dans la boîte. Si votre appareil VaDia n’est pas indiqué, rafraîchir la liste ou aller à VaDia Manager pour le configurer en mode Bluetooth.
  • Page 72 à celles du fichier affiché dans la zone affiché dans la zone « Source » de la colonne de gauche de l’écran » de la colonne de gauche de l’écran, cela signifie que le VaDia n'est pas le VaDia n'est pas connecté.

  • Page 73: Rapports

    Dans ce cas, faire un clic droit sur le VaDia c droit sur le VaDia avec lequel vous désirez travailler et cliquer sur avec lequel vous désirez travailler et cliquer sur « Connecter » pour rendre de nouveau actif le fichier du de nouveau actif le fichier du flux des données...
  • Page 74 Si le module Expert est activé, vous pouvez utiliser les onglets «Rapport Test Pendant Traite », «Rapport de Test Chute» et «Rapport Test Pulsateur» pour sélectionner les données à inclure dans le rapport. 2017-04-10 17 :48 VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 74/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 75 Version Tablette : Pour accéder aux rapports on peut passer par : - le bouton « Rapports » du menu client - ou « Visites » puis « Rapports » et « Rapports avancés ». VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 75/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 76: Rapport Du Test Pendant La Traite

    à gauche du test pendant la Traite pour joindre les données au rapport. Vous pouvez également choisir les données à afficher dans le rapport parmi les valeurs moyennes (de tous les Tests Pendant la traite sélectionnés) et par animal (côté droit de l'écran) : VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 76/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 77 Note : Les valeurs recommandées ne sont que des exemples! Il incombe au conseiller d'éditer ses propres valeurs afin de formuler les recommandations appropriées. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 77/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 78: Rapport Du Test Chute

    - « Valeurs recommandées » : correspond au menu dans la liste des tests dans VaDia Suite. - « Paramètres » : correspond au menu à droite de la liste des tests dans VaDia Suite. -« Générer Csv » : exporte les rapports sélectionnés vers un fichier csv.

  • Page 79: Rapport Test Pulsateur

    Vous pouvez choisir les résultats des tests à joindre au rapport en choisissant les dates et en cliquant sur « Chercher ». Cliquer sur la case à gauche du Test pour le joindre au rapport. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 79/88...

  • Page 80: Depannage

    Liaison Bluetooth : VaDia Suite ne trouve pas le boitier VaDia Dans de rares cas, il peut arriver q Dans de rares cas, il peut arriver qu’un boitier VaDia ne soit pas trouvé automatiquement par VaDia ne soit pas trouvé automatiquement par le programme.
  • Page 81 VaDia : démarrer une session d’enregistrement en mode Bluetooth et vérifier que le : démarrer une session d’enregistrement en mode Bluetooth et vérifier que le : démarrer une session d’enregistrement en mode Bluetooth et vérifier que le VaDia est en mode « LOG BT LOG BT »...

  • Page 82: Message De Vadia Manager « Usb Not Found

    • Après environ 1 minute, ce message apparait. Le VaDia est alors prêt à l’emploi. Après environ 1 minute, ce message apparait. Le VaDia est alors prêt à l’emploi. Après environ 1 minute, ce message apparait. Le VaDia est alors prêt à l’emploi.
  • Page 83 Lorsque vous connectez le VaDia Lorsque vous connectez le VaDia au PC cet écran s'affiche lorsque l'initialisation du port PC au PC cet écran s'affiche lorsque l'initialisation du port PC- USB est retardée. Suivre les instructions affichées à l'écran les instructions affichées à l'écran.

  • Page 84: Donnees Techniques

    Mémoire : Approximativement 8 heures d’enregistrements VaDia Suite est conçu pour les PC avec MS Windows 7 à 10 avec .NET Framework 4.5. Il n'est pas adapté pour Windows XP (qui n'est plus suivi par Microsoft). Résolution minimale de l’écran pour la tablette : 1200x800.

  • Page 85: Declaration De Conformite Ce

    26. DECLARATION DE CONFORMITE CE En tant que fabricant, nous déclarons sous notre seule responsabilité que : Nom du produit : VaDia 0800.71001.00 Numéro : Options : Bluetooth est conforme aux exigences des directives suivantes : EMC: EN 300 328 (V1.7.1) EN 301 489-01 (V1.8.1)

  • Page 86: Garantie Et Limite De Responsabilite

    (y compris les profits ou les données perdus ) ou autres dommages, qu'il s'agisse de contrats, d’actes délictuels ou autres. VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 86/88 www.biocontrol.no/vadia...
  • Page 87 Electriques et Electroniques qui fonctionnent avec l’énergie électrique) demander, s’il vous plait, des instructions sur le l’énergie électrique) demander, s’il vous plait, des instructions sur le site productrecycling@biocontrol.no productrecycling@biocontrol.no Références : support@biocontrol.pl www.biocontrol.no/vadia VaDia Manuel de l’utilisateur v3.0 87/88 www.biocontrol.no/vadia...

  • Page 88: Indications De La Led

    4 clign. rouges toutes les 15 secondes (clign. = clignotement) * : VaDia passe à l'état « Undefined » (« Indéfini ») lorsque la batterie est si faible que la tâche attendue ne peut pas être garantie. VaDia arrête alors l'enregistrement et clignote comme indiqué...

Table des Matières