Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. biohort Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. CasaNova
  6. Notice de montage

biohort CasaNova Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CasaNova:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUFBAUANLEITUNG
„CasaNova"
Assembly manual for „CasaNova"
GB
Notice de montage du „CasaNova"
FR
Opbouwbeschrijving voor „CasaNova"
NL
ES
Instrucciones de montaje de "CasaNova"
IT
Istruzioni di montaggio "CasaNova"
DK
Monteringsvejledning for "CasaNova"
For additional languages please go to: www.biohort.com/downloads
QUALITÄT AUS
Ö S T E R R E I C H

Publicité

loading

Manuels Connexes pour biohort CasaNova

Sommaire des Matières pour biohort CasaNova

  • Page 1 Assembly manual for „CasaNova“ Notice de montage du „CasaNova“ Opbouwbeschrijving voor „CasaNova“ Instrucciones de montaje de “CasaNova” Istruzioni di montaggio “CasaNova” Monteringsvejledning for “CasaNova” For additional languages please go to: www.biohort.com/downloads QUALITÄT AUS Ö S T E R R E I C H...
  • Page 2 (i.e. with gravel) Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage de l´abri „CasaNova“ taille « 3x4 »; celle-ci est valable pour toutes les tailles. Pour certaines étapes, demandez l´aide d´une ou deux personnes. Le film noir pour le toit doit être impérativement alourdi (par ex graviers) à...
  • Page 3 ACHTEN SIE AUF EINE STURMSICHERE BODENVERANKERUNG UND VERRIEGELN SIE DIE TÜREN! NICHT BEI WIND AUFBAUEN! Please make sure the product is anchored in a storm-proof manner and lock the doors! Do not assembly in windy condition! Veillez à ce que le sol soit ancré de manière à résister aux tempêtes et verrouillez les portes! Ne pas procéder au montage dans des conditions venteuses ! Zorg voor een stormbestendige bodem verankering en vergrendel de deuren! Niet opbouwen in winderige omstandigheden! Asegúrese de que el suelo cuente con un anclaje a prueba de tormentas y cierre las puertas.

  • Page 4: Pflege Und Wartung

    Herramientas necesarias para el montaje: taladradora percusora y taladradora con batería | broca para metal Ø 4mm | broca para hormigón Ø10mm |nivel de burbuja 2m | 2 escaleras de tijera | cinta métrica enrollable de 5 o 8 m (según el tamaño del “CasaNova”) Strumenti richiesti per l’assemblaggio : Trapano Avvitatore ad impulsi a batteria, punta in acciaio da 4 mm dia.
  • Page 5 Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations Verdere details over het fundament vindt u ook op www.biohort.com/fundament Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos Per ulteriori dettagli si prega di consultare www.biohort.com/it/servizi/suggerimenti-per-le-fondamenta Yderligere informationer om fundamenter finder du på www.biohort.com/foundation FÜR DIE MONTAGE WERDEN MINDESTENS 50 CM PLATZ RUND UM DAS FUNDAMENT BENÖTIGT!
  • Page 6 TEILEÜBERSICHT parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt...
  • Page 8 3x6: 3x6: 4,8 x 19 A = B 3565 mm 4432 mm A = B = CasaNova 3x2: A = B = CasaNova 4x2: 4200 mm 5614 mm A = B = CasaNova 3x3: A = B = CasaNova 4x4:...
  • Page 9 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Variante 1 - Bodenbefestigung auf Betonfundament Fixing on concrete foundation – Fixation sur fondation en béton Variante 2 - Bodenbefestigung auf Splittbett Fixing on gravel bed - Ancrage sur lit de gravier optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 10 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...
  • Page 11 A = B 3485 mm 4354 mm CasaNova 3x2: A = B = A = B = CasaNova 4x2: 4120 mm 5534 mm CasaNova 3x3: A = B = A = B = CasaNova 4x4: 4878 mm 6280 mm CasaNova 3x4: A = B =...
  • Page 12 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Bodemframe - Marco de suelo - Telaio perimetrale - Bundramme 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 13 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
  • Page 14 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt kann je nach Konfiguration variieren! Depending on configuration installation step may diversify! Le montage varie selon votre configuration. Zusatztür Dreh-Kippfenster Porte supplémentaire Fenêtre 2. Türflügel 2ème battant de porte optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 15 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19...
  • Page 16 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt kann je nach Konfiguration variieren! Depending on configuration installation step may diversify! Le montage varie selon votre configuration.
  • Page 17 GLASELEMENT - Glass Element - Vitre - Glaselement - Ventanal - Elemento vetro - Glaselement optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Einbausituation vorne - Assembly situation in the front - Assemblage vue de devant - Aanzicht inbouw voorkant - Montaje en la parte delantera- Montaggio frontale - Indbygningssituation i front optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 18 GLASELEMENT - Glass Element - Vitre - Glaselement - Ventanal - Elemento vetro - Glaselement optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Einbausituation seitlich - Assembly situation at the side - Assemblage vue de côté - aanzicht zijkant - Montaje en el lateral - Montaggio laterale - Indbygningssituation i side M5 x 20 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 19 GLASELEMENT - Glass Element - Vitre - Glaselement - Ventanal - Elemento vetro - Glaselement optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Einbausituation seitlich neben Tür - Assembly situation at the side next to the door - Assemblage vue de côté...
  • Page 20 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: M5 x 12 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Assembly step has to be repeated when installing an additional door.
  • Page 21 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Assembly step has to be repeated when installing an additional door. Cette étape est à...
  • Page 22 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...
  • Page 23 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Assembly step has to be repeated when installing an additional door. Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 24 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Zusatztür / Standardtür seitlich Side door - Porte supplémentaire - Extra deur - Puerta adicional - Porta aggiuntiva - Ekstradør 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3:...
  • Page 25 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Doppelflügeltür seitlich Side door - Porte supplémentaire - Extra deur - Puerta adicional - Porta aggiuntiva - Ekstradør - Dobbeltfløjet dør sidevendt 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3:...
  • Page 26 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 4x2: 4x2: 3x3: 4x4: 4x4: 4x4: 3x4: 4x5: 4x5: 4x5: 3x5: 4x6: 4x6: 4x6:...
  • Page 27 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 2037 mm Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m ·...
  • Page 28 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: M5 x 20 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m ·...
  • Page 29 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: M8 x 16 1 2 3 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m Sólo para el ancho de 4m Solo per larghezza 4m...
  • Page 30 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x5: 4x6: 3x6:...
  • Page 31 3x2: (2920mm) 3x3: (2920mm) 3x4: (2920mm) 3x5: (2920mm) 3x6: (2920mm) Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m Sólo para el ancho de 4m Solo per larghezza 4m Kun til bredde 4 m...
  • Page 32 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
  • Page 33 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Doppelte Acrylverglasung (dubbel acrylglas) verschiedene Längen, siehe untenstehende Skizze je nach Hausgröße. verschillende lengtes, zie onderafgebeelde schets (af- hankelijk van huisgrootte) Montageschritte 11, 13, 14 und 16 weichen von der Standardaufbau- anleitung ab! Montagestappen 11, 13, 14 en 16 wijken af v/d standaard...
  • Page 34 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Doppelte Acrylverglasung Montageschritte 11, 13, 14 und 16 weichen von der Standardaufbau- anleitung ab! verschiedene Längen, siehe untenstehende Skizze je nach Hausgröße. 1960 mm 1960 mm 1952 mm 1952 mm 4 x 4 1960 mm 1960 mm...
  • Page 35 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Doppelte Acrylverglasung (double bandeau en verre acrylique | dubbel acrylglas) verschiedene Längen, siehe untenstehende Skizze je nach Hausgröße. différentes longueurs, voir croquis ci dessous en fonction de la dimension de votre dépendance verschillende lengtes, zie onderafgebeelde schets (afhankelijk van huisgrootte) Montageschritte 11, 13, 14 und 16 weichen von der Standardaufbauanleitung ab! Les étapes 11,13,14 et 16 sont diffrentes que celles de la notice de montage standard.
  • Page 36 3x2: (1025mm) 4x2: (1025mm) 3x2: (150mm) 4x2: (150mm) 3x3: (1025mm) 4x4: (1025mm) 3x3: (960mm) 4x4: (1960mm) 3x4: (1025mm) 4x4: (1025mm) 3x4: (1960mm) 4x5: (2960mm) 3x5: (1025mm) 4x6: (2025mm) 3x5: (2960mm) 4x6: (2960mm) 3x6: (2025mm) 3x6: (2960mm)
  • Page 37 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 1050 mm M5 x 12...
  • Page 38 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
  • Page 39 3x2: (2920mm) 3x3: (2920mm) 3x4: (2920mm) 3 - 5 mm 3x5: (2920mm) 3x6: (2920mm) Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m Sólo para el ancho de 4m Solo per larghezza 4m...
  • Page 40 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
  • Page 41 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 12...
  • Page 42 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19...
  • Page 43 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,2 x 20 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5:...
  • Page 44 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x2: 4x2: 105x 185x 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x3: 4x4: 140x 230x 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x4: 4x5: 175x 275x 3x5: 4x6: 3x6: 3x5: 4x6: 210x 3x6: 3x6: 1100 x 638 mm 1000 x 638 mm 5 x 20 4x2: 4x4:...
  • Page 45 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
  • Page 46 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 5,8 x 30...
  • Page 47 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 13 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19...
  • Page 48 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 4 mm 4 mm...
  • Page 49 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...

  • Page 50: Montage Bodenschwellen-Rampe Für Doppeltür

    Montage Bodenschwellen-Rampe für Doppeltür Installation of the threshold access ramp for the double door - Montage de la rampe de seuil pour porte double - Plaatsing van de drempel voor de dubbel deur - Montaje Rampa de acceso para puerta doble - Installare sempre un ele- mento a parete a sinistra e a destra dell‘elemento di illuminazione! - Installation af dørtrin i forbindlese med dobbeltdør Variante 1, Proposal 1, Variant 1...
  • Page 51 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Variante 3, Proposal 3, Variant 3 ohne Bodenplatte, without floor panels, sans plaque de fond Montage Bodenschwellen-Rampe für Doppeltür Installation of the threshold access ramp for the double door - Montage de la rampe de seuil pour porte double - Plaatsing van de drempel voor de dubbel deur - Montaje Rampa de acceso para puerta doble - Installare sempre un ele- mento a parete a sinistra e a destra dell‘elemento di illuminazione! - Installation af dørtrin i forbindlese med dobbeltdør optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...

  • Page 52: Montage Bodenschwellen-Rampe Für Deckensektionaltor

    optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montage Bodenschwellen-Rampe für Deckensektionaltor Installation of the threshold access ramp for the sectional overhead door - Installation d‘une rampe de seuil pour la porte sectionnelle supérieure - Plaatsing van de drempel voor de sectionaal roldeur - Instalación de la rampa de acceso para la puerta seccional superior - Non montate il pannello luminoso direttamente dopo un elemento ango- lare o uno accanto all‘altro! - Installation af dørtrin i forbindelse med garageport optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 53 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Assembly step has to be repeated when installing an additional door. Cette étape est à...
  • Page 54 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor 4,8 x 19 Versteifungswinkel Glastür - Glass door - Porte vitrée - Glasdeur - Puerta de vid- rio - Porta in vetro - Glasdør Einbausituation mit Dachsteher Assembly situation with roof support Löcher vorbohren mit Ø4 mm Bohrer! Pre-drill holes with Ø4 mm drill! optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
  • Page 55 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor 4,8 x 19 Versteifungswinkel Glastür - Glass door - Porte vitrée - Glasdeur - Puerta de vid- rio - Porta in vetro - Glasdør Einbausituation ohne Dachsteher Assembly situation without roof support Löcher vorbohren mit Ø4 mm Bohrer! Pre-drill holes with Ø4 mm drill! optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
  • Page 56 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4:...
  • Page 57 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr . Türflügel Second Door wing - Deuxième battant de porte - Tweede deurvleugel - Seconda hoja de puerta - Secondo battente - 2 dørfløj 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4:...
  • Page 58 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Dreh-Kippfenster Window - Fenêtre - Raam - Ventana basculante - Finestra ribaltabile - Dreje-kipvindue 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4:...
  • Page 59 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Dreh-Kippfenster Window - Fenêtre - Raam - Ventana basculante - Finestra ribaltabile - Dreje-kipvindue KLICK KLICK KLICK KLICK optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 60 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Deckensektionaltor Sectional overhead garage door - Portail sectionnel - Sektionaal roldeur - Portón de garaje seccional - Porta sezionale da soffitto - Ledhejseport 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4:...
  • Page 61 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Deckensektionaltor Sectional overhead garage door - Portail sectionnel - Sektionaal roldeur - Portón de garaje seccional - Porta sezionale da soffitto - Ledhejseport optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 62 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Deckensektionaltor Sectional overhead garage door - Portail sectionnel - Sektionaal roldeur - Portón de garaje seccional - Porta sezionale da soffitto - Ledhejseport Nur für Breite 3 m 3x3: 3x3: Only for width 3m...
  • Page 63 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Deckensektionaltor Sectional overhead garage door - Portail sectionnel - Sektionaal roldeur - Portón de garaje seccional - Porta sezionale da soffitto - Ledhejseport 4x4: 4x4: 4x4: 4x5: 4x5: 4x5:...
  • Page 64 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Deckensektionaltor Sectional overhead garage door - Portail sectionnel - Sektionaal roldeur - Portón de garaje seccional - Porta sezionale da soffitto - Ledhejseport optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 65 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Deckensektionaltor mit Antrieb Sectional overhead garage door with electric motor - Portail sectionnel avec motorisation électrique - Sektionaal roldeur met electrische aandrijving - Portón de garaje seccional con accionamiento electrónico - Porta sezionale da soffitto con motore elettrico -Ledhejseport med åbner 3x4: 4x4:...
  • Page 66 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Deckensektionaltor mit Antrieb Sectional overhead garage door with electric motor - Portail sectionnel avec motorisation électrique - Sektionaal roldeur met electrische aandrijving - Portón de garaje seccional con accionamiento electrónico - Porta sezionale da soffitto con motore elettrico -Ledhejseport med åbner optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
  • Page 67 Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Klapptisch mit Regalsteher (Table pliante avec fixations verticales | Klaptafel met schapsstaander) CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5:...
  • Page 68 E-MONTAGEPANEEL - Electrical mounting panel - Support pour installation éléctrique - Electro-Montagepaneel - Cuado eléctrico - Pannello di montaggio elettrico - Elkabel tilslutningspanel optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Einbausituation Seitenwand - Assembly situation side wall - Vue de l‘assemblage de la paroi latérale - Montage zijwand - Situación de instalación lateral - Vista del montaggio della parete laterale - Samle- vejledning af sidevæg...
  • Page 69 E-MONTAGEPANEEL - Electrical mounting panel - Support pour installation éléctrique - Electro-Montagepaneel - Cuado eléctrico - Pannello di montaggio elettrico - Elkabel tilslutningspanel optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Einbausituation Vorder- und Rückwand - Assembly situation front and back wall - Vue de l‘assemblage de la paroi avant et arrière - Montage voor-en achterwand - Situación de instalación frontal y posterior - Vista del montaggio della parete anteriore e posteriore - Samlevejledning af front- og sidevæg Ø...
  • Page 70 REGALBÖDEN - Shelves - Jeu d´étagères - Schappen - Estanterías - Scaffali optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Ø 3,5 mm optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
  • Page 71 REGALBÖDEN - Shelves - Jeu d´étagères - Schappen - Estanterías - Scaffali optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Option 1: Option 2: Opt. 1 Opt. 2 Opt. 1 Opt. 2 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
  • Page 72 REGALBÖDEN - Shelves - Jeu d´étagères - Schappen - Estanterías - Scaffali optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
  • Page 73 BikeMax CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: 4,8 x 19 CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: 4 mm M4 x 10 M4 x 10 4 mm 4,8 x 19...
  • Page 74 Abmessungen Nebengebäude CasaNova Dimensions de la dépendance CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 4000mm 4000mm 4000mm 4000mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm...
  • Page 75 Gesamte bebaute Fläche Floor space and volume of Biohort garden shed: Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde oppervlakte Surface au sol et le volume de l’abri de jardin Biohort: Bodem-oppervlakte en volume van het Biohort Tuinhuis: Gesamtes Volumen Bodenfläche...
  • Page 76 Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...