Sommaire des Matières pour PCE Instruments SIMCO FMX – 003
Page 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 DE-59872 Meschede T elefon + 49-(0)2903 976 990 Telefax + 49-(0)2903-976 9929 E-mail info@pce-instruments.com Internet www.pce-instruments.com/deutsch FMX – 003 Veldsterktemeter Fieldmeter Feldstärkenmessgerät L’appareil de mesure de champs Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation FMX-003_UM_ 9752020820_NL_D_GB_F_V2_0...
Page 39
SOMMAIRE 1. Introduction ..........................39 2. Sécurité ..........................39 3. Application et fonctionnement ....................40 4. Spécifications techniques ....................... 41 5. Mise en service ........................42 5.1. Contrôles ......................... 42 5.2. Mise en service........................ 42 5.3. Contrôle de la pile ......................42 5.4.
NOTICE D'UTILISATION DU FMX-003 1. Introduction Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser ce produit. Il est important de respecter les instructions afin d'assurer le bon fonctionnement de l’équipement et donner droit à sa garantie. Les stipulations de garantie sont décrites dans les Conditions générales de vente et de livraison des produits et/ou des performances d'activités de SIMCO (Nederland) B.V.
3. Application et fonctionnement Le FMX-003 est un appareil de mesure de champs électrostatiques précis destiné à la détection et à la mesure de charges électrostatiques. Il peut être utilisé pour déterminer s'il est nécessaire d'installer des barres antistatiques (de décharge) ainsi que leur emplacement, le cas échéant. Son design compact permet de réaliser des mesures à...
5. Mise en service 5.1. Contrôles A la livraison, assurez-vous que l’appareil de mesure n’a pas été endommagé pendant le transport et que la version est bien celle que vous avez commandée. Vérifiez que les données figurant sur le bordereau de marchandises correspondent aux caractéristiques du produit livré.
6. Utilisation 6.1. Mise sous tension et hors tension Mise sous tension Appuyez sur le bouton rouge [POWER] (ronfleur audible durant 1 seconde, DEL d'indication de distance allumées). Lorsque l'appareil de mesure est sous tension, les indications graphiques et numériques ainsi que le symbole de la pile s'affichent.
6.2. Fonction HOLD Une fois la fonction [HOLD] activée, il n’est plus possible d'effectuer de mesures. La dernière valeur de mesure est conservée à l'écran. La mention [HOLD] s’affiche à l'écran, les DEL d’indication de distance sont éteintes. Appuyez sur le bouton vert [HOLD] pour activer ou désactiver la fonction HOLD.
7. Mesures des charges statiques 7.1. Aperçu La précision de la mesure dépend de la superficie à mesurer. Le FMX-003 est étalonné de 0 à 20 kV pour une superficie plane de 150 mm x 150 mm et une distance de 25 mm. Si la mesure est réalisée à...
Les valeurs mesurées supérieures ou égales à ± 1 - 20 kV sont affichées avec une précision de 1 chiffre après la virgule. Les valeurs mesurées et comprises entre 1 et 1,5 kV se trouvent dans la plage d’hystérésis. Elles sont affichées avec une précision de 1 ou 2 chiffres après la virgule, en fonction de la gamme de mesure (LO ou HI).
8.3. Mesure Attention : Pour une mesure fiable, l’humidité relative ne doit pas être supérieure à 60 %. Observation Pour obtenir une mesure correcte, la mise à la terre de l’appareil de mesure est essentielle. Le ronfleur émet une alarme sonore continue lorsque la valeur affichée est supérieure à...
10. Défauts Problème Cause Solution Le FMX est allumé, mais Le FMX est en mode Désactivez le mode HOLD. lorsqu'il approche un objet HOLD. avec une charge électrostatique à mesurer, aucune lecture ne s'affiche à l'écran. J'appuie sur le bouton Le FMX est en mode Désactivez le mode HOLD.
11. Réparation / Etalonnage L’appareil de mesure est étalonné par Simco-Ion. Simco-Ion vous recommande de faire contrôler l’appareil de mesure une fois par an. Aucune pièce de rechange n’est disponible pour l’appareil de mesure. Si une réparation et/ou un étalonnage est nécessaire, renvoyez l’appareil de mesure à Simco- Ion.