Gratulation! Inhaltsverzeichnis Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Sicherheitsvorkehrungen erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Produktübersicht stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Stromversorgung während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Normaler Betrieb ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die PLL FM-Radio-Betrieb vorliegende Bedienungsanleitung gut durch- CD/MP3/USB-Betrieb...
Page 3
Sommaire Indice Précautions de sécurité Precauzioni per la sicurezza Vue d’ensemble du lecteur Panoramica del prodotto Sources d’alimentation Alimentazione dalla rete Fonctionnement général Funzionamento generale Fonctionnement de la radio FM PLL Funzionamento Radio PLL FM Fonctionnement du lecteur CD/MP3/USB Funzionamento CD/MP3/USB Maintenance Manutenzione Informations relatives à...
français Précautions de sécurité Humidité – Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou d’endommagement de l’ap- – Lisez attentivement toutes les instructions pareil, protégez-le de la pluie, de l’humidité, avant d’utiliser l’appareil et conservez-les des gouttes ou des éclaboussures. Ne précieusement afin de pouvoir vous y référer placez pas d’objets contenant un liquide tel ultérieurement.
français Interférences – N’utilisez pas de produits liquides pour – Ne placez pas l’appareil au-dessus ou à nettoyer cet appareil. proximité d’appareils susceptibles de provo- Produit laser de classe 1 quer des interférences électromagnétiques. Le non-respect de cette recommandation pourrait afecter gravement les perfor- mances de l’appareil et provoquer des défor- mations de l’image ou du son.
français Identification de votre produit Vue supérieure Reportez ci-dessous le numéro du modèle et le numéro de série de votre appareil afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. N° du modèle: ____________________________ N° de série:_______________________________ Vue d’ensemble du lecteur 1. Haut-parleurs Vue arrière 2.
français – Retirez les piles de l’appareil si vous prévo- 15. Réglage du VOLUME yez de ne pas l’utiliser pendant une durée 16. Sélecteur FUNCTION (CD/MP3/USB, FM, OFF) prolongée; sinon, les piles risquent de fuir. 17. Prise AC IN Raccorde le cordon d’alimentation CA à la prise secteur.
français Fonctionnement de Appuyez et maintenez les boutons SKIP+ ou SKIP- pendant 2 secondes pour rechercher la radio FM PLL une station. Une fois la station trouvée, le balayage s’arrête automatiquement. 2. Appuyez sur le bouton STOP (FM mono/stéréo) 1. Placez le sélecteur FUNCTION sur FM. pour basculer entre le mode mono et stéréo.
français Ecoute d’une station mémorisée Lecture CD/MP3 Une fois la station mémorisée à l’aide d’un des 1. Placez le sélecteur FUNCTION sur CD/MP3/USB. boutons de présélection, vous pouvez l’écouter 2. Ouvrez le compartiment à CD en appuyant en suivant les étapes ci-dessous. sur le coin inférieur droit et insérez un CD, 1.
Page 22
français 1. Raccordez le périphérique USB au port USB situé à l’avant de l’appareil. 2. Placez le sélecteur FUNCTION sur CD/MP3/USB. 3. La lecture du périphérique démarre automatiquement. – Après avoir inséré le périphérique USB dans le port USB, l’écran afiche d’abord le nombre total de dossiers et de pistes.
français Remarque: Lorsque vous retirez le périphérique Lecture d’un programme USB, appuyez et maintenez toujours le bouton Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 pistes (en PLAY/PAUSE (CD/USB) / AUTO SCAN pendant mode CD) ou créer un programme de 99 pistes 2 secondes jusqu’à basculer en mode CD/MP3; (en mode USB ou MP3) lues dans un ordre débranchez alors le périphérique USB.
français Maintenance Nettoyage de l’appareil Nettoyage de la lentille – Pour nettoyer l’appareil, essuyez le boîtier avec un chifon non pelucheux, légèrement – Nettoyez la lentille avec une brosse pour humide. lentille optique ou un accessoire similaire. Su- – N’utilisez pas de liquides de nettoyage ivez les instructions fournies avec le produit.
français Dépannage Réception des stations impossible – Signal faible. Utilisez la fonction de recherche manuelle. Si un problème survient, commencez par véri- Mauvaise réception radio fier les points listés ci-dessous avant d’amener votre appareil pour réparation. – Des interférences électriques dans votre Si le problème persiste malgré...
français et électroniques (DEEE). Cela signifie que EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:201 ce produit doit être traité conformément à 0+A12:2011 la directive européenne 2002/96/CE de manière à ce qu’il puisse être recyclé ou démonté de sorte à limiter son impact sur EN 50013:2013 l’environnement.
français Remarque sur la mise Nous vous prions de bien vouloir conserver soigneusement le certificat de garantie ou le au rebut des piles justificatif de l’achat (quittance, facture). Sans celui-ci aucune réclamation ne sera admise. Les piles utilisées avec cet appareil con- tiennent des produits chimiques nocifs pour l’environnement.