FILTERBOX FilterBox Standard SER. 663 INSTRUKTIONSMANUAL SVENSKA sida 2-7 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH page 2-5, 8-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Seite 2-5, 10-11 MANUEL D’INSTRUCTION FRANÇAIS page 2-5, 12-13 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL página 2-5, 14-15 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGÊS página 2-5, 16-17 MANUALE DI ISTRUZIONE ITALIANO pagina 2-5, 18-19 GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2
FILTERBOX TEMPLATE FOR LOCATING HOLES BOHRSCHABLONE FÜR BEFESTIGUNGSLÖCHER PLAN POUR ENTRAXE DES TROUS DE FIXATION PLANTILLA DE LOS AGUJEROS SAGOMA PER FORI PADRÃO DE ORIFÍCIOS BOORSJABLOON REIKÄMALLI REIKIEN PAIKOITUSTA VARTEN HÅLMALL...
FRANCAIS FILTERBOX Caractéristiques techniques Contrôler le courant nominal Auto sur la plaque d’identification du Capacité de filtration: > 99 % * Trip moteur du ventilateur et régler TRIPPED Poids: environ 65 kg ** PUSH TO en conséquence le protecteur TEST RESET Débit de travail: 800 - 1300 m de surcharge (voir X) dans le...
FILTERBOX FRANCAIS Avec unité à décolmatage pneumatique 2 a. Fermer l’amortisseur dans le carter du bras d’extraction. Les FilterBox avec unité à décolmatage pneumatique sont destinés aux poussières difficiles à séparer et aux 2 b. Arrêter le ventilateur à l’aide du bouton S1 ou de processus de soudage exigents.